attache n. 使馆随员

at 表加强 + tach 钉；钉子 + e → 背负国家使命〔的人〕→ 使馆随员

attachment n. 附件；附着

attach 附上；依恋 + ment 表名词 → 附件；附着

detach v. 拆开

de 离开 + tach 钉；钉子 → 把钉上的分开 → 拆开

tack v. 用平头针钉住；缝合

unattached adj. 独立的

un 无 + attach 附上；依恋 + ed 表形容词 → 没有附加任何东西的 → 独立的