abysmal
Although there is an abysmal lack of educational software, the number of computers in schools expands rapidly.
虽然教学上用的软件十分紧缺，学校的计算机数量却迅速增加。
He took courses to remedy his abysmal ignorance.
他学习课程以弥补他极端的无知。
The film was so abysmal that I fell asleep.
电影太糟糕,看得我睡着了。
The abysmal regions below Hades where the Titans were confined.
塔尔塔罗斯冥府下面的深渊，提坦就被囚禁于此
Slaves who had been dehumanized by their abysmal condition.
被极端恶劣的条件剥夺了人性的奴隶
Woeful souls are wailing in an abysmal pond.
悲伤的灵魂在无底的深潭里嚎啕。
Outside the private sector standards are abysmal.
国立之外，私立学校的标准则无法估算。
"The youth replies: "Be abysmal!
年轻人回答："糟透了！
The recent global IP data abysmal.
近期的全球IP数据糟糕透顶。
Yet when Katrina struck, the execution of that plan was abysmal.
然而卡崔娜来袭时，计画的执行却是惨不忍睹。
These strata, lying apparently in contact, are in fact abysmal separated.
这些表面上相触的地层实际上相隔很远。
These strata,lying apparently in contact,are in fact abysmal separated.
这些表面上相触的地层实际上相隔很远。
Coming through the high driveway into the quadrangle a sense of abysmal futility always came over me.
从马路上一路走进四合院，我总会产生一种深切的徒劳无功的感觉。
Missed free throws, relying too much on jump shots and abysmal defense have plagued the team all season.
罚球不进、过分依赖跳投以及糟糕的防守整个赛季也都折磨着球队。
Unknow:What seest you else in the dark backward and abysm of time?
这句话的中文翻译：你在过去时光的幽暗的深渊里，还看不看得见其余的影子?
What seest thou else In the dark backward and abysm of time?
这好像已经不是第一次有人提意见了。
The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.
到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。
Despite this, in many developing countries, the literacy rate for women is abysmal.
尽管如此，许多发展中国家的妇女识字率却令人叹息。
It was a good job, because he then sacked Graeme on February 2nd, after our abysmal 3-0 defeat at Manchester City.
结果2005年2月2日曼城主场3：0完胜纽卡斯尔，之后索内斯就被解雇了。
There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.
中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。
Although there is an abysmal lack of educational software,the number of computers in schools expands rapidly.
虽然数学上用的软件十分紧缺，学校的计算机数量却迅速增加。
There only fell on her an abysmal fear, a certain knowledge that God had turned His face from her for her sin.
她好像掉进恐惧的深渊，觉得自己犯了罪，惹得上帝背过脸去，不再理睬她了。
The RPG series on the other hand was more or less dead after an uninspired 8th installment and the abysmal Might &Magic IX.
而角色扮演方面的系列产品，在一部十分乏味的8代和差到极点的9代作品之后，算是死绝了。
"Abysmal" refers to the Taoist, Confucian, Mohist, masters, Legalism, Yin Yangjia, China, and miscellaneous farm house.
“九流”是指道家、儒家、墨家、名家、法家、阴阳家、纵横家、农家和杂家。
The nation's debt crisis was abysmal; there seemed to be no possible solution to it.
这个国家的债务危机极其严重，看来没有任何可行的办法。
I dare not to say that I saved them and I pulled them out of the abysm.
一个女孩亲口告诉我，她担心，回去后，留恋中国的亲情，感情和生活，就再也不想回来了。
It may even help Kazakhstan’s abysmal ranking in another league table: for road-safety standards.
在最差的道路安全标准上，哈萨克斯坦可能是高居榜首。
Rachel and Brendan and an amazing chemistry, but Maria Bello was abysmal as the new Evelyn.
瑞秋和丹和惊人的化学反应,但是玛丽亚贝洛是糟糕的新居住。
The difference between the Champions League and the league is abysmal, they are partically two different sports.
冠军联赛和国内联赛的区别是深不可测的，它们是两种截然不同的比赛。
For all the talk of their glittering array of forwards, Tottenham Hotspur were undone by abysmal defending last night.
人们总是说热刺的锋线闪闪发光，但他们昨晚因为脆弱的防守付出了代价。
The state also took over the abysmal school district and,in 2005, the police department.
州政府也接管了糟糕透顶的卡姆登市学区，在2005年又接管了警察局。
Why did we have some prehistoric rock guitarist and a talent show winner miming to some abysmal sound track?
为什么我们要找一些过气的摇滚吉他手和糟透的选秀歌手来刺激我们？？贝克汉姆掺和在奥运会中做什么？？
It's a measure of how abysmal the situation was that he immediately got what he asked for.
去年夏天的首发阵容由基德，科比，詹姆斯，安东尼和霍华德组成，到现在依然完整无缺。
The improvement from abysmal to merely awful has been one justification for piling into stocks.
经济状况的糟糕程度有所降低一直是投资者重返股市的一大理由。
Anonymity also spares Chinese companies from official and press scrutiny of labour conditions, which can be abysmal.
默默无闻也让中国公司远离官方和媒体对劳工状况的细查深究，有些企业的劳工状况可能非常差。
Economists expect sales tumbled for thethird straight month led by abysmal auto sales.
经济学家预计，零售数据将出现连续第三个月下滑，首当其冲的将是糟糕透顶的汽车销售。
Some economists believe that in time of economic recession, this change abysmal.
一些经济学家认为，在经济衰退之时，这个转变糟糕透顶。
They start to train soldiers and magicians to defend the attack from the Abysm.
虽然能活着毕业的人并不多，但足以提高一个国家的军事水平。
His mind had been exploring the abysmal possibility of Veronica's beauty and high spirits being removed from the world by a chemical mischance.
他心里一直在探寻着维罗尼卡那神秘莫测的美丽，本来兴高采烈的心情，也被这不幸的化学过敏事件驱散得无影无踪。
The follow-through in 2006 will be doubly difficult given the size of the U.S. trade deficit and the abysmal demographics that rule Europe and Japan.
鉴于美国贸易赤字的规模以及统控着欧洲和日本的糟糕透顶的人口统计数据，2006年的后续工作将会加倍困难。
As I can no longer feel the other end of the abysm ,conscientiously I shall arise form the dullish darkness .
如今再也无法触摸到深渊的另一端，于是在一片浑黑之中便要自觉上升了。
I continued reminding myself that it was not a fact but a illusion that I crashed through the guardrail into the abysm.
我一温遍地提醒自己：冲出护栏坠入深渊只是幻觉，不是事实。
The club was near to the abysm but a last minute goal against Racing Santander saved the situation.
球队当时处于悬崖边上，但对阵桑坦德竞技时一个最后时刻的进球挽救了局势。
It looked as if the Lakers would be the ones in trouble after shooting an abysmal 33.3% in the first half. They trailed at halftime, 49-37.
一开始，湖人在第一节的命中率只有33.3%，他们好像要陷入麻烦之中，半场结束后，他们以37比49落后。
We find ourselves facing the horror of what has always been the Achilles heel of the left wing: its abysmal ignorance of economic science.
我们发现正在面临着一种恐怖的境况，它就是左翼经济学家的阿喀琉斯之踵：对经济科学完全的傲慢无知。
The fringe has produced wonderful science, and it has produced wonderfully abysmal science. It has never been a comfortable place to live.
边缘地带曾开创令人惊叹的科学，也制造出令人惊叹的糟糕科学，那里向来不是高枕无忧的地方。
However, some countries hopping on the nuclear bandwagon have abysmal industrial safety records and corrupt ways that give many pause for thought.
然而，一些国家跳跃的核列车有深不可测的工业安全记录和腐败的途径，使许多停下来思考。
Devotional Gong Mei rares in abysmal heart sea mile continuously jumpily burns, that is eternal to land An Tai be in love with!
矫健的和平鸽在无垠的蓝天上高高地自由地翱翔,可是对生命苍穹永恒的诉说? 虔诚的红玫瑰在无底的心海里绵绵地跳跃地燃烧,那是对土地安泰不灭的爱恋!
When that happens, Iran will easily become one of its most important states, given its potential to increase the so-far abysmal intra-regional trade.
若然如此，伊朗将可以轻易变成当中最重要的国家之一，因为它可能促进目前相当糟糕的区域内贸易。
A portion of every dollar you spend on Chinese products goes to support the oppressive communist regime and further their abysmal human rights record.
你们买中国车的话，中国赚到的钱中的一部分会被用于支持中共的暴政，会被用于进一步恶化中国的人权状况！