accepted

The firm's tender for the supply of timber has been accepted.

那家商号的供应木材投标已被接受。

The astronaut accepted danger was part of the job.

太空人承认他们的工作中包含著危险。

She accepted the money with mingled feelings.

她悲喜交集地收下了这笔钱。

He tried to buy into the club but was not accepted.

他企图花钱而成为俱乐部的会员,但未被接受。

The resolution was accepted unanimously.

该项决议得到与会者一致的认可。

He accepted her offer with alacrity.

他欣然接受了她的建议。

He accepted the offer like a shot.

他迫不及待地接受了这一提议。

The college I applied to has accepted me.

我报了名的学院已经录取我了。

I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted.

但愿我的建议能被采纳。

He was able to get himself accepted by a top law school.

他可以使自己被一所一流法律学校所录取。

They accepted responsibility for the accident.

他们承认了对这次事故所负的责任。

I accepted the gifts at her solicitation.

在她的恳求之下,我接受了礼物。

We accepted the agreement without argument.

我们毫无异议地接受了这一协议。

His behaviour falls short of accepted standards.

他的行为没达到公认的标准。

He only accepted the primary education off and on in his childhood.

他小时候只断断续续地接受过初等教育。

The proposal was accepted with unanimous approval.

全体一致通过了那项建议。

She married money when she accepted him.

当她接受了他之时,等于嫁给了金钱。

The chairman sat tight until all the members accepted the plan.

主席一直坚持自己的观点,直到委员们都接受了那计划为止。

I accepted it without question.

我毫无疑问地接受了它。

The proposal was accepted at the instance of the majority.

这一建议经大多数的请求得到采纳。

She smiled prettily as she accepted the flowers.

她在接受鲜花时,笑得真迷人。

The plan has been generally accepted.

这个计划被普遍地接受了。

I offered help, and she accepted gratefully.

我主动提出帮助,她十分领情。

I had no alternative but to accept the offer.

我除了接受该项提议之外,别无选择。

Never before have I been asked to accept a bribe.

以前我从未被要求接受贿赂。

I accepted without reservation what he had said as true.

我毫无保留地认为他说的是实话。

Have you accepted his proposal?

你答应他的求婚了吗?

He is the last man to accept a bribe.

他绝不像是会接受贿赂的人。

As soon as popular songs were accepted, fans appeared in a rash.

流行歌曲一被接受,追星族就大量涌现。

They refused to accept less than the asking price.

他们言无二价。

Councillor Jones made his point well and the committee accepted his proposal.

琼斯政务员用自己的观点说服了大家,委员会同意了他的建议。

I will accept his proposal to go mates with him.

我将接受他的建议与他合伙。

She was influenced by her mother to accept it.

她受母亲的影响而接受它。

The offer is accepted without prejudice to the current pay negotiation.

该提议获得接纳,但对目前正在进行的工资谈判并无影响。

The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations.

该提议获得接纳,但对目前正在进行的工资谈判并无影响。

I despise his refusing to accept responsibility.

他拒不承担责任,我鄙视他。

I am only too glad to accept your kind invitation.

我非常高兴地接受你的邀请。

It was a big letdown when I was not accepted by Harvard university.

当我的入学申请被哈佛大学拒绝时,我失望极了。

As soon as an idea is accepted it is time to reject it.

新思想一被接受,就是要把它抛弃的时候了。

Do you accept foreign exchange certificate?

你们接受外汇券兑换券吗?

The entire proposal is risible: it will never be accepted.

这个建议完全是荒唐可笑的,根本不可能采纳。

It is generally accepted that smoking is harmful to our health.

吸烟有害健康,这是大家公认的。

The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.

仲裁决定应作为终局裁决来接受,对双方都有约束力。

You had best not accept the offer.

你最好是不要接纳这要求。

In my judgement, we should accept their apology.

依我看,我们应该接受他们的道歉。

I accept a check in lieu of cash.

我接受支票代替现金。

She decided, on reflection, to accept the offer.

她重新考虑後,决定接受那个建议。

Briefly, I think we should accept his offer.

简而言之,我认为我们应该接受他的提议。

In my judgment, we should accept their apology.

依我看,我们应该接受他们的道歉。

Please accept my sincere thanks and best wishes.

请接受我诚挚的感谢和最美好的祝愿。