achingly
The stream water was achingly cold.
溪水冷彻骨髓。
Progress has been achingly slow.
进展非常缓慢。
The final result is achingly sad.
他们甚至在两个人之间的一场打架的戏里也是“真刀真枪”。
In that hotel, the service is achingly slow.
那家宾馆的服务慢极了。
By Western standards she and her neighbors remain achingly poor.
按照西方的标准，她和她的邻居依然穷得令人心酸。
It is achingly romantic.Experience Moorea with someone you love.
这景致十分浪漫，和你所爱的人共同来体验茉莉亚岛吧。
Meanwhile, an FET transistor is achingly slow, but consumes no power at all in a steady state.
相反,FET的速度较慢,但是在恒态下根本不消耗能源。
Natalie Wood and Sal Mineo were Academy Award nominees* for their achingly true performances.
由于家中缺乏温暖，他以亡命游戏证明自己的价值。
It's a surreal and achingly beautiful coming-of-age tale about a young Czechoslovakian girl.
这是一个捷克斯洛伐克小女孩的超现实而又非常美丽的成长故事。
Forgiveness is achingly difficult, and long after you've forgiven, the wound lives on in memory.
饶恕是会带来痛楚的一件难事，即使在你已原谅某人之后很长一段时间，那伤口仍存在你的记忆之中。
More achingly, my eyes dare not touch the desperately grief-stricken expressions of the bereaved!
更为痛心的是，我的眼睛真的不敢面对伤心欲绝的幸存者的表情。
So imagine how I felt when I traveled to Guizhou Province, a stunningly beautiful and achingly poor region in China's interior.
所以想像一下当我到中国内陆一个美丽到让人惊心又贫困到让人心碎的省份贵州旅行时是什么感觉吧。
But it is the forerunner of the iPhone and the Droid and all the other achingly hip pieces of hardware that you are probably carrying at the moment.
万艾可是第一种对勃起障碍症有显著效果的药物，据估计，它影响了全世界十分之一的男性，并且（我们得知）还会带来严重的痛苦。
On a recent flight with heavy turbulence, for instance, I experienced the passage of time as achingly slow because my attention was directed to the discomfort of the experience.
譬如说，最近我坐的飞机碰到严重乱流，我感受到时间过得何其缓慢，因为我把注意力集中在乱流造成的心理不安。
After nearly five hours of endlessly climbing to over 10,000 feet, we reached a level plateau that was both achingly beautiful and distinctly different.
经过近五个小时的颠簸，我们来到一处海拔约10,000英尺的高原平地，这里的景色非常美且非常独特。
Two Florida counties scrambled to tally by hand more ballots in the achingly tight presidential election on Friday, as lawyers for Vice President Al Gore vowed to extend their legal battle into next week.
美国总统大选战况激烈，佛州两郡的人工计票仍继续进行，对于迈阿密德郡停止人工计票，副总统戈尔的律师团誓言上诉到底，即使计票结果将于星期日公布。
Two Florida counties scrambled to tally by hand more ballots in the achingly tight presidential election on Friday,as lawyers for Vice President Al Gore vowed to extend their legal battle into next week.
美国总统大选战况激烈，佛州两郡的人工计票仍继续进行，对于迈阿密德郡停止人工计票，副总统戈尔的律师团誓言上诉到底，即使计票结果将于星期日公布。
I mean, it is absolutely a comedy but the last sort of 15 minutes or so, where it becomes apparent that the two friends are going to split up and go their separate ways, it's quite achingly sad.
影片虽然是喜剧，但也透露出了一丝辛酸和忧郁，尤其在影片的最后15分钟，这两个朋友从此将要各奔东西，不禁让人心疼。
"In that hotel, the service is achingly slow."
那家宾馆的服务慢极了。
The prince was achingly thin, and bearded like a roadsider doomcrier;
王子非常消瘦，胡须蓬乱，象是一个路边的倒霉的小贩；
achingly
adv. 非常痛地, 疼痛地; 心痛地