acknowledging
He walked right past me without even acknowledging me.
他从我的身边走过，连个招呼也没打。
It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。
A certificate or voucher acknowledging a debt.
借据说明已收到欠款的证明或凭据
Eva Gabor acknowledging the audience's cheers.
图4：伊娃嘉宝伸展双臂，答谢观众热烈欢迎的掌声。
We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership.
我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。
Would you mind, please, acknowledging the receipt of this letter?
收到此信后请回信告知。
Acknowledging the pain and its true source is a good beginning.
承认这种痛苦与它真正的起因是很好的起步。
But he is acknowledging continued partisan gridlock in Congress.
但他承认在国会党派僵局仍然存在。
But what they are acknowledging is a condition and not an identity.
但是，他们所认识的是一个条件而不是一个身份（特性）。
The ASPC is acknowledging applications received on 13 August 2007.
阿德雷德技术移民审理中心正在确认2007年8月13日签收的申请。
This is a note acknowledging proper receipt of goods.
--接收到货物的确认单。
We have the pleasure in acknowledging the receipt of your letter dated...
欣获你方...月...日来信.
That student walked right past his teacher without even acknowledging him.
那个学生从他老师面前走过，连招呼也不打一个。
The viewpoints have some instructed for acknowledging and eliminating hump.
同时又提出为了消除驼峰，在设计和改进过程中应注意的几个重要问题。
It's time we broke this impasse by acknowledging a few simple truths.
通过了解一些简单的事实，是时候打破这个僵局了。
Promotions are a mode of acknowledging employees' achievements in their work.
升职是公司肯定员工工作成绩的一种方式。
A detainee may be asked to sign a statement acknowledging the following.
这就是著名的“米兰达警告”的由来。
You can make your world so much larger simply by acknowledging everyone else's.
你可以仅仅通过承认别人的世界而大大扩展自己的世界。
Karl seemed to hope for the best while acknowledging the Nuggets' deficiencies.
认识到掘金的不足之后，卡尔似乎还抱有一丝希望。
This is an automated response acknowledging receipt of your inquiry.
这是一个自动回复确认收到您的询问。
They were forced to sign documents acknowledging that divulging information is punishable by death.
他们被迫签署了材料，承认泄露情报应该被判处死刑。
He(1917)thoroughly marshalled the evideuce acknowledging China to be the native home of the peach.
他（1917）通过全面的资料整理承认中国是桃的原产地。
The book breaks new ground by acknowledging that men,as well as women,may have hormonal problems at middle age.
这本书提出了新见解，认为男子和女子都可能在中年有内分泌问题。
We have the pleasure in( of) acknowledging( the) receipt of your letter dated...
欣货你方...月...日来信。
Kindly acknowledging receipt, and have the goods sent by last motorship in September.
收到本单后，来函告知，并希最迟于九月底以前装船为盼。
That would be acknowledging the Railroad's ownership right away-forfeiting their rights for good.
这一来不是就等于干脆承认铁路公司的所有权-永久放弃他们自己的主权吗?
The book breaks new ground by acknowledging that men, as well as women, may have hormonal problems at middle age.
这本书提出了新见解，认为男子和女子都可能在中年有内分泌问题。
Kindly acknowledging receipt,and have the goods sent by last motorship in September.
收到本单后，来函告知，并希最迟于九月底以前装船为盼。
Plagiarism is taking other people's work without acknowledging it, that is, without saying where it comes from.
作弊是不承认采用了别人的工作也就是不说明从哪里获得的。
Accepting the reality of loss: Acknowledging the beloved is dead, and accepting that death cannot be reversed.
接受丧亲的事实:认死已经过世,明白人死不能复生。
By acknowledging the award, the award-winner agrees to purchase the marketing services mentioned above.
获奖者将视为同意上述市场化服务。
Acknowledging he is the underdog , Edwards is trying to convince voters he will fight for them.
他承认他是失败者,爱德华试着让选民相信他将会为他们而努力.
A written or an oral statement acknowledging guilt, made by one who has been accused or charged with an offense.
供认状由被控告或指控的人作出的承认罪行的书面或口头声明
Schools are understandably sensitive about acknowledging the embarrassing tie between money and admittance.
可以理解，学校对于金钱与招生之间的暧昧关系十分敏感，不愿公开承认。
To look beggars in the eyesmile, thus acknowledging their existence, is a small thing.
用眼睛和微笑看待乞丐，认同他们的存在，这都是很小的事情；
The Russian leader humiliatingly gave his former boss a decree to read out acknowledging the new order.
俄国领导人给了他的前领导一道羞辱性的政令：大声承认新的秩序。
Acknowledging the new progress, application and current development about communication and information technology.
了解通信和信息技术的新进展、应用和发展动态；
MH: Does that make sense? Your letting her work at UT again basically means that youre acknowledging her.
东国:那并不意味着什么。就像我说的，那个女孩只是允厚的秘书，其他什么都不是
To look beggars in the eye and smile, thus acknowledging their existence, is a small thing.
用眼睛和微笑看待乞丐，认同他们的存在，这都是很小的事情；
Gonzales and Card were furious, departing without even acknowledging Comey's presence in the room.
冈萨雷斯和卡德非常气愤，他们离开时甚至都没有和病房里的戈美打声招呼。
Ms.Getty was evasive about her height, acknowledging only that she was "under 5 feet and under 100 pounds." Ms.
盖蒂曾经回避过身高问题，对外说自己“低于5英尺，不足100磅”。
Finally, we would like to honour Falun Dafa by acknowledging the history of Falun Dafa here in Australia.
回想大法在澳洲这些年的历程，我们有太多的话要说，有太多的感激想表达。
Friendship is acknowledging that we are separate people, and celebrating it, while striving to close the distance.
友谊承认我们是分离的个体，她珍视这点，但同时又在力求缩短我们的距离。
Acknowledging your order of 6 February,we regret that we cannot ship until 16 Frbruary.
兹确认已经收到贵方2月6日订单，很遗憾在2月16日前无法安排装运。
Acknowledging he is the underdog, at verges just (Edwards is trying) try to convince voters he will fight for them.
爱德华兹承认他是失败的一方，但是他努力使选民相信他将继续为他们战斗。
ACKNOWLEDGING that many states already have a system of legal protection for animals both domestic and wild.
鉴于许多国家已立法保护野生和家养动物。
Optimists in Europe and America say that acknowledging these losses is all part of the healing process.
欧美乐观者认为，他们的损失可以确认，假以时日即可全面恢复。
Make sure that resource includes a means of acknowledging feedback with well moderated replies.
将这些反馈信息公布出来，以便所有参与或未参与试用的用户都能看到。
The companies have also been unwilling to accept the pain of market prices in acknowledging delinquent loans.
因为承认其在放贷过程中失职，两家公司不得不承担随之而来的市价下跌带来的阵痛。
Others in the British press have also come forward, acknowledging the anguish they felt.
另外英国方面表示他们也上前来，认识到了他们所感到的歉意。