adjacent
It refers to the spacing between center lines of adjacent lumin-aires.
相邻灯具的中心线间的距离。
Two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei.
形成电子核子之间的键的两个共享原子价电子。
The admiral of the adjacent admiralty gave him an adjective : " admirable man".
附近海军司令部的舰队司令给他一个形容词：“令人钦佩的人。”
A fine (usually porous) substance separating adjacent parts equipment.
一种精细的材料（通常是多孔渗水的），用于分离接近的材料的装置。
Dead wood should be cut out, allowing adjacent healthy growth to fill the gap.
枯木应当锯掉，以便让附近健康的树枝填补这些空缺。
The carriages have threaded holes for mounting on adjacent constructions.
车厢有螺纹孔用于安装在邻近的建设。
M.S. Caspe. Surface settlement adjacent to braced open cuts. JSMFD,ASCE, 1966.
高俊合,于海学,赵维炳.土与混凝土接触面特性的大型单剪试验研究及数值模拟.土木工程学报,2000(4).
Weld Area Crack. A crack in or immediately adjacent to the weld line.
焊缝区裂纹。在焊缝线或紧靠焊缝线出现的裂纹。
Other routers may try to become adjacent to only one or two neighbor routers.
其他的路由器可能试著成为邻接到只有一或二个邻近路由器。
An adjacent bar serves a variety of delicious chilled and grilled antipasti.
毗邻的酒吧则呈献各式美味意式前菜。
Taxonomic study on Salicaceae in Sichuan and its adjacent region (I).
四川及其邻近地区杨柳科植物分类的研究(一).
The A-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.
A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调。
If objects can be dragged between panes, those panes should be adjacent to each other.
如果对象能够在多个窗格之间导航，那么这些窗格应该互相靠近。
Too many adjacent panes result in visual clutter and confusion: Users do not know where to go to find what they need.
太多相连的窗格会产生视觉混乱和困惑，即用户不知道到哪里查找所需要的内容。
Plastic deformation as the result of dislocation motion; also, the shear displacement of two adjacent planes of atoms.
位错移动导致的塑性变形或两个相邻原子面的剪切位移。
An adjacent system reachable by traversal of a single subnetwork by a Protocol Data Unit(PDU).
通过单个子网络运输，协议数据单元可到达的相邻系统。
Combustion effects may cause unintentional interactions with the adjacent main flow environment.
燃烧效应可能无意地引起与邻近主流环境的相互作用。
Radiation is only detected from a relatively narrow strip adjacent to the track of the vehicle.
射线仅来自汽车路两侧较窄的条带。
After such interference coordination, the adjacent interference will be normally tolerable.
因此，在一般情况下，邻星干扰是可以容忍的。
Phloem elements and adjacent tissues are the principal feeding sites for most aphids.
韧皮部及其邻近组织是大多数蚜虫的主要取食部位。
Meir proposed that a bedroom adjacent to the kitchen be set up for the prisoner.
梅尔建议用厨房旁边的卧室关艾希曼。
Objective To understand minute anatomy and adjacent relationship of human internal acoustical meatus(IAM).
目的了解人类内听道的微细解剖,以及毗邻关系。
The interface consists of the bond between fiber and matrix and the immediate region adjacent to this bond.
界面是由纤维基体之间的粘结以及靠近此粘结的部位组成的。
In a regular twill each succeeding float begins one pick higher or lower than the adjacent float.
在正则斜纹中,每一个经浮点与相邻的经浮点相比,其起始位置相差一根纬纱。
The logical distance between two nodes.One hop is the distance from one node to an adjacent node.
两个节点间的逻辑距离，即一个跃距为从一个节点到邻近一个节点的距离。
The area adjacent to a quay or wharf or a system of quays, especially in a port city.
码头区与码头、泊口或码头带相连接的区域，尤指在港口城市中
The foreleg, shoulder, and adjacent lateral parts of an animal, especially a horse.
前身动物之前腿、肩以及毗连的侧部，尤指马
Serbo-Croatian as spoken in Serbia and adjacent regions of Yugoslavia, written in a Cyrillic alphabet.
塞尔维亚－克罗地亚语在塞尔维亚和南斯拉夫的相邻地区说的，用西里尔字母写的塞尔维亚－克罗地亚语
To draw inward toward the median axis of the body or toward an adjacent part or limb.
使内收，使并拢内收至身体的中枢或至相邻部位、四肢
An addressing words set which is comprised of eight adjacent bytes(64 binary bits).
由8个相邻接的字节（64位二进制位）组成的一种编址字组。
His house is adjacent to mine.
他的寓所与我的相毗连。
The positioning or placing of items adjacent to each other or side by side.
将若干数据项一个接一个相互邻接地定位或放置的过程。
In System/38, a panel located adjacent to the system console on the system unit that contains lights and switches that are used primarily when the system is started or serviced.
在IBMSystem／38中，位于系统部件上并与系统控制台邻接的一种面板，它包含主要用于系统启动或维护时所需的指示灯和开关。
Adjacent garden plots.
紧挨着的花园用地。
Low-lying alluvial land adjacent to a river.
低洼地，滩地与河流邻接的低洼冲积地带
An area surrounded by or adjacent to farm buildings.
农场场地被农场建筑物所环绕或与其毗邻的区域
An edge and the area immediately adjacent to it; a border.
边缘，边界边和邻近的区域; 边界
A major industrial region of northeast Illinois and northwest Indiana on Lake Michigan adjacent to Chicago.
卡柳梅特位于伊利诺斯州东北部和印第安纳州西北部的一个重要的工业区，靠近密歇根湖并与芝加哥毗邻
A usually round pin that fits tightly into a corresponding hole to fasten or align two adjacent pieces.
暗榫通常为一圆钉，紧扣在相应的眼里以固定或校正相似的两片
Formation of distinct organs or structures through the interaction of adjacent tissues.
个体分离通过相邻的组织间的相互作用，产生新的器官或组织结构
An area or a region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic.
地带，带以特有的外貌或特点而区别于临近部分的地区或区域
A surface forming a common boundary between adjacent regions, bodies, substances, or phases.
界面在相关区域，实体，物质或阶段之间所形成共同界限的面
A group occupying eastern Oregon, western Nevada, and adjacent areas of northeast California.
派尤特族居住在俄勒冈东部，内华达西部以及加利福尼亚东北的相邻地区的一群人
An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio.
内院，庭院紧邻房间的一块开阔、通常铺过的区域，作为室外活动场所; 庭院
A fastening device consisting of parallel rows of metal, plastic, or nylon teeth on adjacent edges of an opening that are interlocked by a sliding tab.
拉链由平行的金属、塑料或尼龙的齿状物制成的，在开口临近边缘上被滑动的拉环锁住的紧扣物
A horizontal surface raised above the level of the adjacent area, as a stage for public speaking or a landing alongside railroad tracks.
论坛，月台高于邻近区域高度的水平的表面，如作为公众演讲的舞台和沿铁路线的平台
A word or word group, such as an adjective, that is placed adjacent to the noun it modifies without a linking verb; for example, pale in the pale girl.
修饰语，修饰性形容词一个词或词组，例如一个形容词，不用连接动词，紧接于它所修饰的名词之后; 如在脸色苍白的小女孩里，苍白的
The two families live on adjacent streets.
这两家住在两条相邻的街上。
A private lounge adjacent to a legislative chamber.
议员休息室邻近立法会议厅的私人休息室
A yard adjacent to a church, especially a cemetery.
教堂墓地教堂相邻的院子，特指墓地