airspace
Restricted airspace for the passage of aircraft.
航空跑道飞机通过的有限空间
The glider was in Dutch airspace.
滑翔机在荷兰的领空。
Stay alert of the surrounding airspace.
对周边空域保持警惕。
You're almost out of the operation airspace.
你们就快要离开作战空域了。
We're now entering the designated airspace.
我们正进入目标空域。
Airspace is an inalienable part of a country's territory.
一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。
The airspace over Europe is becoming more and more crowded.
欧洲的空域愈来愈拥挤。
The jet entered Chinese airspace without permission.
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
Creation and management of flight paths and airspace.
飞行轨迹与空域的创造和管理。
The plane crashed just after entering Mongolian airspace.
那架飞机刚进入蒙古领空就坠毁了。
The plane penetrated enemy airspace without detection.
飞机神不知鬼不觉地进入了敌人上空。
Its use will complicate Army airspace command and control.
它的使用将会使陆军的空域指挥与控制复杂化。
To all units in this airspace.
通告该空域的所有单位，
The plane was refused permission to enter Chinese airspace.
这辆飞机不允许进入中国领空。
How do you do this when they are watching all over my airspace?
当他们监视着我所有领空的情况下你怎样办到的。
Article 70 The State exercises unified management over the airspace.
第七十条国家对空域实行统一管理。
An aircraft intruded China's airspace over ... area for reconnaissance.
一架飞机飞越... 地区， 侵入中国上空进行侦察。
AIR ROUTE-Navigable airspace between two points which is identifiable.
航路在可识别的两点之间可航行的空域。
Pakistan military says India jets had encroached on Pakistani airspace.
巴基斯坦军方说印度喷气式飞机(已经)侵占巴基斯坦领空.
No. It can not extend its any part in the airspace above the autonomous area.
不行，不能延伸自己的任何一部分进入自动区的上空。
Controllers must be familiar with the procedures of the airspace they want to control.
管制员必须熟知其所要管制的空域的各种程序。
The People's Republic of China has complete and exclusive sovereignty over its territorial airspace.
中华人民共和国对领空享有完全的、排他的主权。
The United States could also use Turkish airspace to ferry troopssintosnorthern Iraq.
美国同时也可以使用土领空往北伊拉克境内运送军队。
China's territorial land,inland waters,territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。
Permission granted to Oasis Airlines to fly over Russian airspace was just a one-off arrangement.
甘泉获准飞越俄国领空只是一次性安排。
China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。
It becomes the most idea equipment for the modem program of pure water, hyper pure water, and airspace water.
它最突出的特点是耗能低、污染、艺简单、水水质高。
Reduction in aircraft separation minima requires an airspace safety management plan.
降低飞机的最小间隔标准需要制定一项空域安全管理计划。
No civil aircraft shall fly out of the territorial airspace of the People's Republic of Chinaunless approved.
第八十一条民用航空器未经批准不得飞出中华人民共和国领空。
A portion of airspace has already been returned, positively affecting the economy through reduced flight times.
一部分空域已经返还,而飞行时间的缩短将给经济带来积极影响。
The airline remains grounded, unable to secure airspace permission from the U.S.-led coalition.
然而,到目前为止,航班仍未起飞,它还没有获得以美国为首的联军批准的空中许可权。
What characterizes a peregrine falcon is its pure ability to hunt at high speed in open airspace.
游隼的主要特征是它在开放大气空间内高速捕猎的能力。
Fighter units from around the world come to Alaska to take advantage of the expansive airspace and extensive ranges.
来自世界各地的战斗机部队汇集到阿拉斯加以利用其宽广的空域和广阔的空间。
AWACS Thunderhead All enemy transports and jammers in the local airspace have been eliminated.
所有在此空域的运输机、电子干扰机已经被消灭。
The use of HSGT for regional transit between hubs would free scarce airspace for longer distance and overseas flights.
用高速地面运输做不同中心之间的地区转运，也许会腾出宝贵的空间供更远距离的班机和飞往海外的班机使用。
It will reinforce the protection of the Guiana space center and of the airspace of French Guiana.
这将增强圭亚那空间中心和法属圭亚那的防卫能力。
The United States airspace is divided into 21 zones (centers), and each zone is divided into sectors.
美国的空域分为21个区域（管制中心），每一个区域都划分为多个扇区。
Begin from hallway, face one place to widen dovish airspace with respect to the body.
从门厅开始，就身临一处开阔稳健的空间。
Within each TRACON airspace are a number of airports, each of which has its own airspace with a 5-mile (8-km) radius.
每一个终端管制空域内有一定数量的机场，它们自己也有半径为5英里（8公里）的空域。
China's territorial land, inland water, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
中国的领陆,内水,领海,领空神圣不可侵犯.
Khrushchev: Then what was a US military aircraft doing on our radar screen?It was clearly in violation of our airspace.
赫鲁晓夫：那一架美国军机出现在我们的雷达屏幕上是怎么回事？
Russian air traffic controllers refused to let a German military flight pass through Russian airspace Wednesday.
俄罗斯空中交通管制人员星期叁拒绝让德国一架军用飞机经过俄罗斯领空。
Japan is upgrading jet fighters "as a measure aimed at airspace violations", she was quoted as saying.
该发言人同时声称目前日本增加喷气式战斗机的行为旨在应对领空受袭。
Each ARTCC manages traffic within all sectors of its center except for TRACON airspace and local-airport airspace.
每个航线管理中心负责本区域内除枢纽雷达管制区和地方机场领空外的所有分区的空中交通管制。
Discusses the influences of the shading and airspace width on the integrated heat transfer coefficient.
讨论了遮阳设施、空气层宽度等因素对综合传热系数的影响。
The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace.
这架战斗机奉命拦截一架入侵该国领空的飞机。
Effective Mach number control of cruise missile in large airspace is an urgent problem to he solved.
摘要在大空域内实现对于飞航导弹巡航马赫数的有效控制是一个迫切需要解决的问题。
They are widely used in airspace, missilery, microwave communication and various kinds of apparatuses.
被广泛应用于宇航、导弹、微波通讯及各种精密电子仪器设备中。
When your descending plane is 50 miles from the San Francisco airport, it is within TRACON airspace.
当我们的飞机距离旧金山机场50英里以内的时候，就进入了终端雷达管制区。
Superintend without the basis but abide, hit for the enterprise " edge ball " stayed to violate compasses airspace.
监管无依据可循，为企业打“擦边球”留下了违规空间。