albatross
That institution has always been an albatross on their necks.
那个机构一直是他们的一项重大负担。
The albatross is the king of the gliders.
信天翁是滑翔鸟类之王。
An albatross aloft can be a spectacular site.
高高在上的信天翁是一种壮观景象。
The old car is an albatross around my neck.
那辆旧车成为我的累赘。
It ain't all buttons and charts, little albatross.
但是飞行不全是靠按钮和图表,小信天翁。
The albatross is the king of gliders.
信天翁是滑翔鸟类之王。
Double Eagle Albatross Albatross.
双鹰（比标准杆少三杆）。
The albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.
信天翁--传说中航海人的守护者--已经濒临灭绝了。
The project is a financial albatross from the start.
这项工程从一开始就是个财政方面的大包袱。
An albatross, especially the black - footed albatross.
信天翁，特指黑足信天翁
The national debt is an albatross around the president's neck.
国债是套在总统脖子上的一副枷锁。
The albatross can stay airborne at sea for days at a time.
信天翁在海上可以一连在空中待几天。
An albatross, especially the black-footed albatross.
信天翁，特指黑足信天翁
Why can’t you leave low flying to the pelicans, the albatross?
为什麽你就不能把低飞的玩意让给鹈鹕或信天翁去专美呢？
Then let articulate the heart become ever albatross.
那就让冷暖自知的心成为自己永远的包袱.
The project is an economic albatross from the start.
这个工程一开始就是一个无法摆脱的经济难题。
The wandering albatross is the biggest of some two dozen different species.
阿房鸟是20几种不同种类中最大的一种。
Ring the longest life expectancy: Wang albatross seabirds, 60 years.
寿命最长的环志海鸟:王信天翁,60余年。
Any of several sea birds,such as the fulmar,albatross,or shearwater.
大海鸟任一种海鸟，如管鼻鹱、信天翁或剪嘴鸥
Any of several sea birds, such as the fulmar, albatross, or shearwater.
大海鸟任一种海鸟，如管鼻鹱、信天翁或剪嘴鸥
Control up to six historical planes, including the Albatross and Fokker.
控制多达6架史上有明名的飞机，包括信天翁和福克。
Large sea birds, such as the wandering albatross, glide over the sea.
大的海鸟，如漂泊信天翁，在海洋上空滑翔。
A tiger shark looking for dinner. In this instance, though, the young albatross succeeded in escaping.
一只虎鲨正在觅食。而此刻小小的信天翁却逃脱了虎口。
The albatross drinks sea water.It has a special desalinization apparatus that strains out and excretes all excess salt.
信天翁喝海水。它体内有一个特殊的淡化器官可将过多的盐分过滤排泄出来。
Any ship that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross.
任何太平洋通过的船只都有有较小的信天翁伴随着飞行好多天。
The albatross is the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
信天翁是一种能自如地利用空气的滑翔鸟，但必需顺着气流飞行。
How I wish that I would be a albatross, flying in the blue sky freely without any bondage!
请问:多么希望自己能变成一只信天翁,翱翔在湛蓝天空中,自由自在,不受拘束!该怎么翻译啊?
Albatross nesting birds each year at least one egg production is the lowest nesting birds.
产卵最少的鸟类:信天翁每年只产一枚卵,是产卵最少的鸟。
The albatross is the class of fliers which harness the air to their purpose,but must yield to its opposition.
信天翁是一种能自如地利用空气的滑翔鸟，但必须顺着气流飞行。
You may also get the chance to see other marine animals including dolphins, seals, albatross and much more marine life!
也许您还能看到其它海洋动物如海豚，海豹，信天游以及更多的海洋生物。
This albatross is already classified as globally Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species.
目前黑脚信天翁在国际自然及资源保育联盟(IUCN) 的濒危物种红皮书中，被归类为面临全球性濒绝危机的物种。
The electric bill of lighting had became the main expense of the road and tunnel operation, even albatross.
摘要照明电费用成为公路隧道运营中最主要开支，甚至是一笔沉重负担。
Almost a third of Laysan albatross couples are female-female pairs that build nests and rear young together.
黑背信天翁对偶中几乎三分之一是雌雌配对，她们一起筑巢，一起抚养后代。
The scientists thought that it has the extremely high similarity with the modern albatross in many aspects.
科学家们认为它与现代的信天翁在很多方面具有极高的相似度。
Years later, Bill and Sam are eating together in a restaurant and albatross is on the menu.
那是什么？S问B，我想法抓到了一只信天翁，B回答说．他们现在有了事物并活下来了，不久他们得救了
As if offering an avian embrace, a wandering albatross strikes a courtship pose for its mate near South Georgia island in the southern Atlantic Ocean.
在南大西洋的南乔治亚岛上，一只求爱的信天翁正试图给它的同伴一个信天翁式的拥抱。
The albatross drinks sea water. It has a special desalinization apparatus that strains out and excretes all excess salt.
信天翁喝海水。它体内有一个特殊的淡化器官可将过多的盐分过滤排泄出来。
Albatross Global Solutions has developed a unique 3 steps solution which ensures the effectiveness of our training programs.
信天翁咨询发展了一个独特的3步解决方案,确保我们培训项目的切实有效。
Albatross Global Solutions is a sales solutions provider dedicated to improving customer service and sales performancewithin your organization.
信天翁咨询是一家销售解决方案提供商,致力于改进贵公司的顾客服务水准,提高销售业绩。
Bailey and Zuk are also researching the Laysan albatross, a species in which females form same-sex pairs and rear young together.
贝利和祖克也在一直研究黑背信天翁，这种动物物种的雌性个体会建立同性配对，并一同抚养后代。
In fact, sometimes, the shark gives the albatross the inspiration to fly! Amazing what knowing you're about to be eaten can do for your motivation!
实际上，有时鲨鱼会激励信天翁飞翔！惊奇地发现自己将被吃掉会成为你的动力！
Almost a third of Laysan albatross couples are female-female pairs and they are more successful than unpaired females when it comes to rearing chicks.
黑背信天翁对偶中几乎三分之一是雌雌配对，和未配对的雌性相比，她们更能成功地抚养后代。
Here's a rare sight in Hawaii. An adult albatross on land! The Laysan albatross, with a wingspan over 6 feet, was born to soar.
这是在夏威夷发生的罕见一幕。一只成年信天翁待在陆地上！一只翼展超过6英尺的黑背信天翁生来就是要翱翔的。
The expansion of the task force should benefit a number of albatross hotspots, especially those along the Pacific and Atlantic coasts of South America.
风险项目的扩大应该会对一批信天翁聚居地有益,特别是南美那些太平洋和大西洋沿岸地区。
Nearly three feet (one meter) tall, a Tristan albatross chick can weigh up to 22 pounds (10 kilograms), or about as much as a turkey.
特里斯坦信天翁幼雏将近3英尺（约一公尺）高，重 22磅（ 10公斤），大约与一只火鸡一样重。
It could, like the modern-day albatross, glide by navigating through thermals but was also fully capable of powered flight.
它有可能跟现代信天翁一样靠热感应指引方向滑翔，但要全力飞翔还得借助动力。
Software Description: About Big Birds, This screen saver displays changing pictures of eagles, albatross, ostriches and other big birds.
这个屏幕保护程序显示鹰，信天翁，鸵鸟和其他大的鸟儿。
As if offering an avian embrace,a wandering albatross strikes a courtship pose for its mate near South Georgia island in the southern Atlantic Ocean.
在南大西洋的南乔治亚岛上，一只求爱的信天翁正试图给它的同伴一个信天翁式的拥抱。
An albatross(Diomedea nigripes) of the Pacific coastal islands that is blackish and dusky with black feet and legs and a whitish face.
黑脚信天翁：太平洋沿海岛屿的一种信天翁（黑脚信天翁），黑色或暗黑色，脚和腿呈黑色，脸部呈白色
The albatross, it appears, follows a ship only to a certain latitude and then turns back;it knows how far it should go and no farther.
信天翁似乎只跟随轮船飞到一定的纬度就折回，它知道自己应该走多远，到了极限距离就决不向前多走一步。