alike

The sisters are as alike as two peas.

两姐妹长得一模一样。

The two twins look very much alike.

这对双胞胎很相像。

This is a book for young and old (alike).

这本书老少咸宜。

The twins don't look at all alike.

这对双胞胎一点儿都不像。

Children in the mass are pretty much alike.

总的来说,孩子们都是差不多的。

The two brothers are very much alike.

这两兄弟非常相像。

I always confuse the sisters: they look so alike.

我总是分不出这对姐妹,她们看上去简直一模一样。

I always confuse John with his brother; they are very much alike.

我总是分不清约翰和他的哥哥,他们长得太像了。

We are much alike in character.

我们的性格很相似。

I can not see where they differ from each other: to me they look exactly alike.

我看不出他们彼此有什么不同,在我看来,他们确实很相像。

This book is written for professionals and laymen alike.

这本书既可供专业人员阅读,又可供外行人看。

It's difficult to tell Jean from Joan; they look so alike.

琴和琼很难分得出来,她们长得太像了。

The climate here is always hot, summer and winter alike.

这里的气候总是那麽热,夏季和冬季都一样。

Don't be so selfish it's share and share alike in this house.

别这麽自私--在这所房子里要事事均分。

The twins were so much alike that it was impossible to distinguish one from the other.

这对孪生子像得使人无法分辨。

The twins are so alike that no one can distinguish one from the other.

这对孪生儿长得很像,无人能分辨出谁是谁。

Much as the sheep look alike, the old man can tell one from another.

虽然绵羊看起来很相像,但那位老人仍能一一区别。

In America law and custom alike is based upon the dream of spinster.

在美国,法律与风俗习惯一样,是把基础置于老处女的梦想之上。

They look alike, talk alike, even think alike they're two of a kind/they're very much of a kind.

他们长得很像、 说话很像、 连想法都很像--他们俩完全是一个类型。

Shall you need an experienced desk clerk for your hotel next summer? customers alike.

不知贵旅馆明年夏天是否需要一名有经验的前台服务员?

In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.

门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.

自从被赶出内阁,这位部长便成了造遥中伤活动的目标,似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

No two people think alike.

没有两个人的想法是一样的。

These kittens look exactly alike how can you tell which is which?

这些小猫看上去一模一样--你怎么能分出哪个是哪个?

The boss treats everyone alike.

老板对大家一视同仁。

The twins look very much alike.

这对双胞胎看上去非常相像。

The two sisters are so alike that people can hardly distinguish one from the other.

那两姊妹非常相像,人们很难把她俩区分开来。

The government taxed the rich and the poor alike.

政府对富人和穷人同样征税。

Men and animals alike panted up the mountain.

人和牲口一样气喘吁吁地爬上山。

They were all dressed alike in white dresses.

他们都是一样的白色装束。

Andrew and his father walk alike.

安德鲁和他父亲走路一个样子。

Her manners recommend her to high and low alike.

她的态度使上上下下的人都喜欢她。

Her beauty and her soul alike enthralled him.

他完全被她的美貌和她的心灵俘虏了。

I suppose all honeymoons are more or less alike.

我想所有的蜜月多多少少都是相似的。

They were dressed alike in blue jerseys.

他们都一样打扮,穿着蓝色的绒衣。

Big Sister and auntie really look alike.

姐姐跟伯母长的真像。

The two sisters look exactly alike.

这两姐妹长得一模一样。

The two office buildings are alike in appearance .

这两座办公楼在外形上相似。

They are much alike in character.

他们的性格很相似。

The two sisters are very much alike.

姐妹俩长得很像。

Where all think alike,no one think very much.

在大家作同一想法的地方,等于一个也没多想一些。

To his ears,all music is alike to him.

多种音乐在他听来全是一样。

The two brothers are much alike.

兄弟俩很相像。

We are open to everyone-guests and locals alike.

无论是宾馆房客还是本地人我们都一样接待。

Words written alike are often pronounced differently.

拼法相同的词往往读音不同。

The twins are so alike; it's impossible to tell them apart.

这对孪生儿长得如此相象,无法加以区分。

The two brothers are very much alike in character.

这两兄弟性格非常相似。

The two teens looked exactly alike.

这两个年轻人看起来非常像。

It's a book for young and old alike.

这本书老少咸宜。

My sister and I do not look alike.

我和我妹妹外貌不相像。