ambiance

I like the ambiance of this restaurant.

我喜欢这家餐厅的气氛。

It had a pleasant ambiance for everybody except me.

它的气氛很适宜所有人,除了我。

Again set the ambiance for peace - quiet - relaxation.

再一次调整气氛安静下来-安静-放松。

It has a very good ambiance.

环境气氛十分良好。

A lively waterfall backdrop adds to the tropical ambiance.

生动的瀑布背景加到热带的气氛。

This restaurant is expensive, but it's got very nice ambiance.

这家餐厅很贵,但是气氛很好。

Churning mist adds an eerie ambiance to your Halloween table.

搅动的薄雾给你的万圣节餐桌添加了一种奇异的气氛。

The amBiance of traditional harmony attracts top international clientele.

传统、和谐的气氛吸引着世界一流的顾客。

Sofa at the corner of the Brisik, bring a cozy ambiance to the restaurant.

餐厅的一角,舒服的沙发为餐厅添了不少慵懒的感觉。

Little Siam is the first hotel in Holland with a real Thai ambiance.

小暹罗是第一个酒店在荷兰与一个真正的泰国风情。

Just a short walk from the beach, Atlantic House radiates a chic ambiance.

酒店拥有城市和海景,是开普敦最大的海滨会议场所地点之一。

MTR viaduct along Ocean Park will forever destroy the south side ambiance.

海洋公园附近地带一旦被佔用,便无法再成为社区资源。

Adding fog effects to a 3D scene can give greater realism,depth and distance,and provide ambiance or set a mood.

在3D场景中加入雾化效果能增加场景的真实感、纵深感和距离感,创造环境氛围。

David: People in the US usually describe fine dining restaurants as having ambiance, but not fast food joints.

美国人通常认为只有在上档次的饭店才会又气氛,而在快餐店里是找不到什么气氛的。

There are many more things to do to create the right ambiance and the right impact on the house.

还有很多事要做,营造合适的氛围和权利对房子。

Bar Babylon has got a stylish and intimate ambiance to relax in after a day of meetings.

酒吧Babylon有时尚和亲切的气氛作为一天会议之后的放松。

Breakfast, lunch and dinner are served in a soothing ambiance with genuinely friendly and impeccable service.

在温馨的环境中享用早、中和晚餐,享受友善和完美的服务。

Sometimes, our ambiance and actions are just like bricks and concrete that turn into a wall when theyre mixed.

我们的气氛和行动有时会像砖头和水泥一样,合在一起以后变成一道墙壁。

Create ambiance with music, candles, crystals, incense, or anything else that enhances the mood.

用音乐,蜡烛,水晶,熏香或任何其它提高心情的东西创造环境气氛。

After the retreat ended, a peaceful and serene ambiance still could be felt strongly at the campsite.

打禅结束后,营地仍可强烈感受到宁静祥和的气氛。

I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions.

我认为这传达了一种完全不同的讨论氛围。

The spa lounger will set the perfect ambiance for a rejuvenating experience in the confines of your home.

只在您的小家园里,这种有温泉疗养效果的休闲椅就可以打造完美的氛围,让您恢复活力。

The moment you walk into Raphael's you'll be surrounded by the cozy and comfortable ambiance there.

走进拉斐尔餐厅便会充分感受到舒适的氛围。

The ambiance of friendly welcome greets you as you step in our elegantly designed Lobby.

步入酒店大堂,首先感受到的是酒店典雅、明快精致的设计风格。

Such suffocating ambiance provides fertile grounds for extremism and terrorism to rapidly flourish.

如此令人窒息的环境就为极端主义与恐怖主义的迅速繁荣提供温床。

The 2009 working series of dark paintings build a mysterious appealing ambiance in the spacious working place.

2009年的工作黑暗系列作品建立在宽敞的工作场所的神秘吸引力的氛围。

For the past 27 years, Lynfred has been offering exquisite ambiance &wines sold in regional gourmet shops &restaurants.

27年的历史,这里提供由美的环境在销售酒水商店和饭店提供专业的服务。

With this software you can enhance the ambiance of your images and improve its beauty.

利用这个软件,你能提高图片在光影这两方面的品质并达到美化的效果。

The chair with calligraphy Chinese words on the fabric makes the restaurant more oriental ambiance.

椅子上带有中国书法书写的文字的织物让饭店环境更添东方美。

During the afternoon, having a cup of tea, accompanied with suns reflecting, enjoyment of the ambiance and relax.

在懒庸庸的下午,来一杯茶,伴着一室微微的阳光,不必言语,静静地享受城市难得的那一份恬静吧!

The Four Candles burned slowly.Their ambiance was so soft you could hear them speak...

四根蜡烛缓缓地烧著,他们的光晕是如此的柔和,连他们说话的声音都听得到。

This add-on includes more than 200 in-flight sounds to immerse you in the ambiance of flight.

200多个飞行中的音效,使你沉浸在飞行氛围中。

Coffee Shop: Offering a wide selection of western and Asian delicacies with a harmonious ambiance of natures.

咖啡厅:每日供应极为丰盛的中西合璧式自助早餐,以及西式和东南亚各国美食。

David: People in the US usually describe fine dining restaurants as having ambiance , but not fast food joints.

美国人通常认为只有在上档次的饭店才会又气氛,而在快餐店里是找不到什么气氛的。

The ambiance of Cafe Sacher (where we had the Sacher Torte) is also very classy.

听 Even better than the Schonbrunn palace!听 Eating here makes me feel like a king!

Disturbing, nightmarish ambiance with vocals ranging from delicate female singing to demonic male spoken word.

扰人的恶梦似的氛围中,纤弱的女声歌唱和恶魔般的男性说话声交错其间。

Our view and the green ambiance will be destroyed as many beautiful trees will be cut down to build the viaduct.

丑化环境,破坏景观。美丽而翠绿的树木将因需要建造架空路轨而被砍伐。

The flat design of this slick little gem adds even more ambiance as the flame reflects against the shiny surface.

当火焰在其磨光的表面上反光时,这颗光滑的小宝石的扁平式设计更增添了其浪漫氛围。

Ergonomically-designed interior leather seats with power sliding and automatic reset options give the interior cabin a more lustrous ambiance.

车内的真皮座椅符合人体工学原理,还具有电动滑动及自动归位功能,使乘坐者倍感舒适;

On Saturday evening CHINA TEAM organised a dinner for its sponsors at the Royal Hong Kong Yacht Club in a very British ambiance.

周六晚上中国之队在香港皇家游艇俱乐部举行了一个非常英国式的晚餐会。

Even when one is alone in the company of a Longevity Lamp, its incomparable energy adds a warm ambiance to the environment.

即使独处一室,只要点亮一灯相伴,它的光芒散发出的无比能量,也让满室感到温馨。

The audio picked up from spectators,athletes and general ambiance by microphones at the venue.Dose not include commentary.

场馆内的来自观众、运动员和周围环境的自然声,不包括评论声。

Mr.Liu thinks that the Diamondback Grille concept, which features a “Santa Fe” (a city in New Mexico) Southwest (U.S.) cuisine and ambiance.

刘先生喜欢响尾蛇烧烤店的概念,新墨西哥州圣塔菲市的菜式和美国西南风格的餐厅装潢。

The organic ambiance of distributed, parallel world-games is not mere anthropomorphism, despite the second self projected upon them.

尽管有第二自我投射到这些世界上,这种分布式的、平行的游戏世界的整体发展环境可不仅仅是用拟人化方式就能形成的。

Several hundred camphor,pines and maidenhair trees give the ambiance of a green fortress settle in the middle of the metropolis.

园中芳草萋萋、落英缤纷,数百棵香樟、银杏、雪松等珍贵古树形成了都市中罕见的森林。

The interior benefits from more luxurious materials and finishes which add further refinements to the premium cabin ambiance.

内部利益更豪华的材料和完成这些新增进一步调整保险费客舱氛围.

The lively ambiance even prompts some seniors to take to the stage - and just like that, they are on a nostalgic trip back to their old days.

志工也帮老人家剪指甲,体贴的在剪之前、用温水让他们泡泡脚,看起来简单的任务,志工却是用最戒慎的心情来面对。

"Also, they are ready for direct diplomacy, negotiations, discussions.I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions.

他说:“我想这会有所不同,因为目前会谈的总的气氛和布什政府时期非常不一样。

Elsewhere, Taiwan, Singapore, Malaysia, Indonesia, the Philippines, Thailand and Vietnam were all engulfed by the ambiance of new Chinese poetry.

而在境外的台湾、亚洲国家地区新加坡、马来亚、印度尼西亚、菲律宾、泰国甚至越南等地原已有相当兴盛的华文新诗。

After all the scores were finished, it was I who gave him the recommendations about what kind of ambiance each song can illustrate.

最后乐谱都完成了,是我给了他建议,告诉他每首曲子可以表现什么样的氛围。