anchors
The anchor man in a relay team runs last.
接力队中的主力跑最后一棒。
Several boats lay at anchor in the harbour.
港湾里停泊著几只船。
Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.
从我们抛锚的地方可以看到近海的船。
The anchor chain took charge and ran out.
锚链失去控制而滑了出来。
Somehow or other he always comes to an anchor in the bar.
不知怎么地，他老是泡在酒吧里。
They brought the boat into the harbour and dropped (the) anchor.
他们把船开进海港下锚停泊。
We lay at anchor outside the harbour.
我们在港外抛锚停泊。
An anchor coordinate a newscast in which several correspondent give report.
新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。
The fleet lay at anchor half a mile off the headland.
舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。
Now then, raise anchor and start that packing; we have wasted enough time.
喂，快点动手包装吧，咱们已经耽误了不少时间。
He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward.
虽说他不知道儿子大了以后究竟会怎样，可是未雨绸缪总没错儿。
She didn't know what her son might turn out to be, but it was always well to cast an anchor to windward.
虽说她不知道儿子长大以后究竟会怎样，但是未雨绸缪总是没有错。
Anchors aweigh!
起锚喽！
The ship is at anchor.
这只船抛锚停泊。
Hope is his only anchor.
希望是他唯一的依靠。
Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News, " was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.
“哥伦比亚广播公司早晨新闻”女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶(九月已离纽约)的脚步辞职。
A piece of wood driven into a wall to act as an anchor for nails.
受钉木敲进墙里用以钉钉子的一块木头
The anchor line fouled on a rock.
锚索缠在一块岩石上
A loose anchor line; a loose chair leg.
松的锚线; 松了的椅子腿
She anchors a 45-minute news show at noon.
她每天中午主持四十五分钟的新闻广播。
A thin metallic or plastic support fitted to the gums to anchor artificial teeth.
假牙托安装在牙床上固定假牙的薄金属或塑料支持物
The ship lay at anchor in the bay.
这艘船停泊在海湾。
The ships cast anchor because of the heavy fog.
船因浓雾拋锚。
The ship cast anchor at Shanghai.
这船在上海下锚停泊。
They weighed anchor and drifted toward shore.
他们起了锚,向海岸漂去。
The ship had no sooner dropped anchor than a storm broke.
船刚下锚暴风雨就来了。
Every evening she anchors in the news show.
每晚她在新闻广播中主持节目。[参较 co-anchor]
Which tug is responsible for handling the anchors?
哪条拖轮负责起抛锚。
The ship dropped anchor at Shanghai.
这船在上海下锚停泊。
Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.
她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱。
The sailors hove the anchor overboard.
那些水手们把锚投入海中。
Anchors the match string to the end of a line.
将匹配字符串锚定到行尾。
A node that anchors a hierarchical set of nodes.
锚定节点分层组的节点。
His assistance was her only anchor.
他的援助是她的依靠。
Note: It is not allowed to nest anchors.
注意：“锚”不允许嵌套使用。
His attention anchors on his friend .
他的注意力集中在他朋友身上。
His attention anchors on his friend.
他的注意力集中在他朋友身上。
She anchors the top-rated news show.
她主持要闻节目。
Anchors Aweigh, my boys, Anchors Aweigh.
起锚吧！我的伙伴们，启锚！
Inis exhausted, you are the harbor which I anchors?
在疲惫的时候，你是我停靠的港湾吗？
Connie anchors the 7 o'clock news.
康妮主持7点新闻栏目。
FRAZER&JONES. Mine roof support anchors[R]. 1995.
陆士良，汤雷，扬新安.锚杆锚固力与锚固技术[M].北京:煤
We are ready to drop the anchors.
我们已经做好抛锚准备。
I see myself forgotten like those old anchors.
我似乎被人遗忘，就像是古老的船锚。
Tell the bosun to have both anchors stand-by.
请告诉水手长准备双锚。
Slack out your anchors under the hawse-pipes.
2把你的锚松出锚链筒。
The trawler was brought to anchor in the strait.
那艘拖网渔船在离海岸不远处停下来抛锚。
The tiger anchor ed fast to its prey.
这只老虎紧紧地抓住猎物不放。
The rope fouled the anchor chain.
绳子与锚链缠在一起了。
This installment discusses semantic anchors, and gives examples.
这一期的文章将讨论语义锚,并给出一些例子。