anyway

Anyway she said what was in her mind.

不管怎样,她说了心里话。。

Anyway, I'd like to see thing myself.

不过,我想亲自看一看。

Don't worry about giving me the change; it's small beer anyway.

不要为给我找头而烦恼,那是微不足道的事情。

It is all right then because the baby is bottle anyway.

那时也没有什么关系,因为孩子吃牛奶。

He reflected that the quality of the instruments was good anyway.

他寻思,不管怎样,这些乐器的质量还是不错的。

Anyway, he must have eaten a lot because now he is fat.

无论如何,他一定吃了很多东西,因为现在他胖了。

The house was locked and I cannot get in anyway.

屋子锁着,我无论如何也进不去。

I don't think they need help, but I think I should offer anyway.

我认为他们无须帮助,不过我想我应有所表示。

I do paint a little, but only as a hobby. How did you know, anyway?

我是画一些画的,但只是爱好而已。你怎么会知道的?

Anyway, there never was any one more Scotch in this wide world.

不管怎样,普天之下没有人比他更像一个苏格兰人了。

Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.

别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。

He really hates shopping but he goes anyway, and takes his medicine like a man.

他实在讨厌买东西,但还是硬著头皮去了。

I wasn't claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.

我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员,但不管怎样,他会把你远远甩在后面的。

I'm not saying the story is true or untrue. All I'm saying is that I'll not take Jenny's bare word for it. She's a little troublemaker, anyway.

我没说这故事是真的,也没说是假的。我是说我不会仅凭詹妮的嘴巴说说就相信它。他怎么也是个小捣乱鬼。

I was no good at school really, but I knew I was quite good at looking after people, anyway, I wrote off to a few London hospitals, when I was16 and I was accepted by one of them, and that was it.

我在学校真的不怎么样,但我知道我会很好地照顾别人。不管怎样,在我16岁时,我写了些信寄到伦敦的一些医院,后来我被其中一所录用,就是这样了。

Anyway, you're too slow and your math stinks.

不管怎么说,你太慢了,而你的数学又一团糟。

He dumped the tools in the box just anyway.

他把工具随随便便往箱子里一扔。

You can do the job anyway you want.

这工作你想怎么干都行。

It may rain, but we shall go anyway.

也许会下雨,可我们无论如何要去。

She told me to do the job anyway I wanted.

她告诉我用我喜欢的任何方式做那项工作。

It was raining but they played the game anyway.

天在下雨,但他们还是举行了比赛

I know it is inconvenient, but I want to go anyway.

我知道这不太方便,但不管怎样我还是要去。

Get the job done anyway you can.

不管以何种方式都得完成这项工作

She knew that was a mistake,but she bit anyway.

她明知那里是错误的,但是还是上当受骗了。

That wasn't my fault, anyway.

反正那不是我的过错。

Anyway,as you just mentioned,the vacancy rate is still too high.

反正,就像你刚才提到的,空房率仍然很高。

The car was full but I squeezed in anyway.

汽车已坐满了,但我还是设法挤了进去。

It doesn't see anyway good for him.

无论如何,这对他都没有好处。

He is willing to help you in anyway.

他在任何方面都愿意帮助你。

She'll go anyway, no matter what they may say.

不管他们会说些什么,她无论如何是要去的。

Weight swings are another part of PCOS anyway.

毕竟体重升降不定是膀胱卵巢综合症的又一体现;

I don't think we'll succeed but let's try anyway.

我想我们不一定能成功,但是不管怎样还是试试吧。

"Obsessed" is a strong word in Spanish anyway.

反正“着魔”这个词在西班牙话里分量就不轻。

I shall go and see the patient anyway.

无论如何,我都要去看病人。

The mail, he knew, would have come off anyway.

他知道邮件是无论如何必须撤下来的。

What do they want with a table in here, anyway?

他们究竟要这张桌子放在这里干什么?

Anyway, they won't have a cold coal to blow at.

无论如何他们不会干白费气力的事。

Melanie: No problem. I better go mingle anyway.

梅勒妮:没问题。反正我得去转转。

Pointless to me anyway, cause I don?t listen.

至少对我来说毫无意义因为我不会听你们的!

I am taking the laundry downstairs anyway.

我正要送东西去楼下洗。

She'll go anyway,no matter what they may say.

不管他们会说些什么,她无论如何是要去的。

Anyway,I'll ask for the police to put it on record.

不管怎样,我会请警察把它记录下来。

Anyway,TV's really boring,so why argue about it ?

不管怎么说,电视实在无聊,我们何必为此而争执呢?

Anyway,TV's really boring,so why argue about it?

不管怎么说,电视实在无聊,我们何必为此而争执呢?

Anyway,you and I cannot crystal-ball it from here.

不管怎么说,你我都无法预测此事。

It doesn't matter. It was a back number anyway.

没关系,反正是本过期的杂志。

No need to send for him,I'll be going there anyway.

横竖我要去的,不用请他来。

Anyway, you are too slow and your math stinks.

不管怎么说,你太慢了,而你的数学又一团糟。

I agree in principle,but our emotions exist anyway.

原则上我同意,但不管怎么说我们的情感是存在的。

I do not want to tie you down in anyway .

我不想以任何方式限制你的自由。