appropriating
Appropriating public funds is a crime.
挪用公款是犯罪行为。
He was accused of appropriating club funds.
他被控告挪用俱乐部基金.
Favoring ethnic minority areas in appropriating funds from the central budget.
中央资金重点向少数民族地区倾斜。
She again entreated his forgiveness for so selfishly appropriating the cottage.
她为自己这么自私地占用了这座农舍而再次恳求他的原谅。
The secret motion wind, is appropriating lost articles mutually.
暗暗移动的风,相互拾遗着。
This accountant was sent to prison for appropriating huge sum of money.
这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。
This accountant was put into prison for appropriating large funds of the company.
这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。
In order to do this, it fuses with the host cell membrane, appropriating its components to form its own envelope.
要令包膜形成，核壳先要与宿主细胞膜融合，然后拨出自己的部分成分来组成包膜。
A few other states have integrated natural resource values more directly into their systems for appropriating water.
其他一些州已经比较直接地将自然资源价值并入到他们的占用水系统中。
Entrepreneurs face a dual challenge, that of creating entrepreneurial rents and appropriating some of these rents.
企业家面临着一个双重性的挑战：创造更多的企业家租金并占有其中的一部分。
We were awarded the state's appropriating funds for CATV projects twice and possess two patent rights.
公司业务涵盖软件开发与设计，网络工程，系统集成，各类大中型软件系统开发等信息化建设。
It is more responsible to strengthen supervision and dispose in time after appropriating funds.
这更说明，哈珀政府对保障人民的生活和工作是负责任和公平的。
You can become wealthy by creating wealth or by appropriating wealth created by other people.
你可以通过创造财富或掠夺他人创造的财富而致富。
Did they have access to modern technology before appropriating that of the [[DHARMA initiative]]?
他们在侵占“达摩启动”组织的地盘前有自己的途径接触现代科技吗？
This accountant is casted into prison for appropriating big amount of money of firm.
这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。
How far can an advertising artist go in appropriating images from other artists?
广告艺术家在多大程度上可以利用其他的艺术家创造的意象？
The legislature put teeth into the traffic law by increasing the penalties and appropriating money for its proper enforcement.
议会以提高罚款及拨出执法所需要的专款，使交通法得以正常实施。
But even here a considerable quantity of labour is generally required,not for the purpose of creating,but of finding and appropriating them.
但即令是这些东西，通常也需要花费相当数量的劳动，不是为了制造它们，而是用于寻找和占有它们。
Congress has supported this initiative by appropriating $1 billion for afterschool programs in Fiscal Year (FY) 2002 (up from $846 million in 2001).
国会率先拨一亿美金作为学校后教育计划在2002会计年度的专项基金（高于2001年的846万美金）。
Is it a celebration of remix culture, revelling in the endless possibilities opened up by appropriating and reusing images without permission?
是混合文化的盛典，还是对未经允许便盗用和改造他人图片所展现出来无限可能性的迷醉？
And, because banks would not be appropriating so much of people's labor and wealth, the economy as a whole would grow much faster.
而且，由于银行将不会被占用如此多的 大众劳力和财富，整个经济将增长更快。
This consists of appropriating the "early rain" power for Christian character perfection, and reflecting the righteousness of Christ fully.
包括改变基督徒品格的早雨圣灵的能力及完全表现基督的义。
At appropri kte places, he kintrodu Nude cesthe criticisms Lady of the creationists and provides answers.
作者在合适的地方引入了对创世纪论者的批评并提供了后者的回答。
Article 5 The National Treasury is responsible for appropriating the funding necessary for government’s investment in national enterprises.
第5条 (国营事业之投资来源及股票之保管)政府对于国营事业之投资，由国库拨付，
A “self-strengthening movement” followed, but this aimed simply at appropriating the technology to build gunboats and other Western material objects.
戊戌变法触及到制度层面的革新，终因顽固派的残酷镇压而归于失败；辛亥革命在表面上埋葬了延续2000多年的皇权制度，建立了亚洲第 一个共和国。
The artist is no longer representing reality, but is instead appropriating, copying and reproducing it. And by doing so, he/she is agitating the existing discourse of reality.
他的作品不再是对现实的表征，而是对现实的挪用、复制与再造，他搅乱着现实话语。
Today we see much of the art produced in China approaching and appropriating this global mainstream, in terms of subject matter, language and appearance.
今天我们看到很多中国艺术在主题、语言和造型上，都是朝这种方向发展。
By possessing the property of buying everything, by possessing the property of appropriating all objects, money is thus the object of eminent possession.
货币，因为具有购买一切东西、占有一切对象的特性，所以是最突出的对象。
All objections urged against the Communistic mode of producing and appropriating material products,have,in the same way,been urged against the Communistic modes of producing and appropriating intellectual products.
所有这些对共产主义的物质产品的占有方式和生产方式的责备， 也被扩及到精神产品的占有和生产方面。
But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of the system of producing and appropriating products,that is based on class antagonisms,on the exploitation of the many by the few.
但是，现代的资产阶级私有制是建立在阶级对立上面、建立在一些人对另一些人的剥削上面的产品生产和占有的最后而又最完备的表现。
Some Party and government departments have established companies,doing business with funds allocated by the state,abusing power for personal gain and appropriating public property for private use.
有的党政机关设了许多公司，把国家拨的经费拿去做生意，以权谋私，化公为私。
But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of the system of producing and appropriating products, that is based on class antagonisms, on the exploitation of the many by the few.
但是，现代的资产阶级私有制是建立在阶级对立上面、建立在一些人对另一些人的剥削上面的产品生产和占有的最后而又最完备的表现。
Some Party and government departments have established companies, doing business with funds allocated by the state, abusing power for personal gain and appropriating public property for private use.
有的党政机关设了许多公司，把国家拨的经费拿去做生意，以权谋私，化公为私。
Before criminal law was revised in 1997, the judicial explanation would stipulate and punish the situation of appropriating public funds for personal use not returned as corruption.
1997年刑法修改前,司法解释将挪用公款不退还的情形规定以贪污论处,在当时被理论界批评为客观归罪,有悖定罪的主、客观相统一原则。
Each locality shall conscientiously tighten the control of special financial funds ensuring special funds for special purpose, and appropriating them for other use shall be prohibited.
各地要切实加强对财政专项经费的管理,专款专用,严禁挪作他用。
One reason is that as Europe tipped into recession, the right moved left -- appropriating some of the left's long-standing economic policies, including nationalizations and bailouts.
造成这一现象的原因之一是，随着欧洲经济陷入衰退，右翼政党的政策开始向左移动，从而盗取了左翼政党长期宣扬的一些经济政策，如国有化和政府救助等。
The Crime of Appropriating State-Owned Property
论私分国有资产罪
He was accused of appropriating club funds
他被控告挪用俱乐部基金.
appropriating funds for education.
拨款作教育基金
6. He was accused of appropriating club funds.
他被控告挪用俱乐部基金.
Appropriating public funds is a crime。;
挪用公款是犯罪行为。
A Study on the Crime's Factors of Appropriating Public Money
挪用公款罪犯罪构成研究
Legal Analysis on Missing Articles and Appropriating Lost Property
关于遗失物与拾得行为的法律探析
The Analysis of the Legislative Completeness for Appropriating Public Money
挪用公款罪的立法完善分析
She again entreated his forgiveness for so selfishly appropriating the cottage
她为自己这么自私地占用了这座农舍而再次恳求他的原谅。
this accountant was put into the jail by appropriating plenty of money.
这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。
Countermeasures of Keeping away from Appropriating and Diverting State Enterprise Assets
防范侵吞和挪用国企资产的对策
Research on the Feasibility of Getting the Overstocking Books Transferring in Low Prices or Appropriating to Libraries
库存图书资源低价转让或拨付图书馆的可行性研究
The Account Management in Paying and Appropriating Pension Insurance Funds in Institutions
谈事业单位养老保险基金缴、拨的账务处理
Withholding, pocketing, appropriating or embezzling the family planning funds or social welfare funds;
（四）截留、克扣、挪用、贪污计划生育经费或者社会抚养费的；