arbitration
Most of the contract have arbitration clause.
大多数的合同都有仲裁条款。
Have you stud the arbitration award?
您研究过仲裁裁决了吗？
Let's not submit our disputes for arbitration.
我们还是别把争执提交仲裁。
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决应是终局裁决，对双方均有约束力。
Please explain the arbitration clause in detail, will you?
请您把仲裁条款详细地解释一下好吗？
The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁决定应作为终局裁决来接受，对双方都有约束力。
I think the arbitration clause in the contract is acceptable. We are preparing to accept it.
我认为合同中的仲裁条款是可接受的，我们准备接受这一条款。
Binding arbitration; a binding agreement.
具有约束力的仲裁; 需要遵守的合约
The men agreed to go to arbitration to settle their pay claim.
这些人同意把他们的工资要求交付仲裁。
The parties shall implement the arbitration award.
对于仲裁裁决，当事人应当履行。
We use arbitration to solve the dispute.
我们使用仲裁来解决这一纠纷。
Any question about arbitration?
关于仲裁有什么问题吗？
Where do you wish to have the arbitration held ?
您希望在什么地方仲裁?
You have the right of action for arbitration.
您有权提出仲裁起诉。
How do you conduct arbitration if a dispute occurs?
如果出现了争端，你们怎样仲裁呢?
Have you studied the arbitration award?
您研究过仲裁裁决了吗?
Arbitration may take place in a third country.
仲裁可在第三国进行。
Arbitration is only the last resort.
仲裁只是万不得已的事。
They decided to settle the dispute by arbitration.
他们决定通过仲裁来解决争议。
We would like to submit this claim to arbitration.
本公司要将索赔一事提出仲裁。
Where do you want to have arbitration held?
贵方希望在哪进行仲裁?
Let us not submit our disputes for arbitration.
我们还是别把争执提交仲裁。
If so,which party will pay the arbitration fee?
如果是这样的话，仲裁费用由哪主来付?
And what about the cost of arbitration in China?
中国的仲裁费用怎么样?
The Arbitration Commission is located in Beijing.
仲裁委员会设在北京。
The Council shall refer the matter to arbitration.
11理事会应将该事项提交仲裁。
It seem that we have to revere the matter to arbitration.
看来我们只好将此事提请仲裁解决了。
We also attach great importance to the arbitration clause.
我们对仲裁条款也非常重视。
We prefer to employ a stand arbitration organization.
我们希望使用常设的仲裁机构。
There will be no occasion for arbitration at all.
根本没有必要进行仲裁。
The place of arbitration will be Shanghai, China.
仲裁地点将在中国上海。
Have you studthe arbitration award?
您研究过仲裁裁决了吗?
Arbitration Rules of the Korean Commercial Arb.
韩国商事仲裁院仲裁规则。
International Chamber of Commerce Rules of Arbitr.
国际商会仲裁规则。
He urged that the matter should go to arbitration.
他极力主张这件事要提交仲裁。
The Union agreed to go to arbitration.
工会同意把争端交由仲裁人裁决。
Where do you think the arbitration will be held?
你希望仲裁地点在哪儿?
Fixed some arbitration logic for random teams.
增加对随机组队的仲裁逻辑。
It was settled by compulsory arbitration.
此事已通过强制性仲裁得到解决。
If so, which party will pay the arbitration fee?
希: 如果是这样的话，仲裁费用由哪主来付?
Arbitration fee shall be borne by the losing party.
仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。
Arbitration is generally the last resort.
徐:一般说来，仲裁是最后的办法。
We have no choice but to resort to arbitration.
我们另无选择，只能诉仲裁。
We shall have to resort to arbitration.
我们将不得不诉诸仲裁。
Choosing arbitration: what does A company neglect?
选择仲裁,A公司忽视了什么?
The wage disagreement is under arbitration.
工资纠纷正在仲裁中。
The issue has been taken to arbitration.
争议已提交仲裁。
To submit a dispute to arbitration.
将争议进行仲裁。
Have you studied the arbitration award ?
您研究过仲裁裁决了吗?
Then the case may be submitted for arbitration.
那只好将案件提交仲裁了。