aside
He drew the curtain aside to see what was going on.
他拉开窗帘看看出了什么事。
It is good to be able to cast aside winter clothes.
能把冬衣搁在一边了，真好。
She put the newspaper aside and picked up a book.
她把报纸放下，拿起了一本书。
The carpenter flung aside all his tools in a rage.
木匠怒气冲冲地将工具扔在一边。
She stepped aside to let them pass.
她站到一边让他们走过去。
Joan successfully turned aside all opposition.
琼成功地避开了所有的反对意见。
The enemy brushed aside our defences.
敌人冲破了我们的防御工事。
Let's put the question aside for a while.
这问题咱们暂时搁一搁。
He moved aside for her with a polite bow.
他礼貌地鞠躬，退避一旁让她过去。
He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.
无论什么时候需要他帮助，他从不袖手旁观。
She sets aside a bit of money every month.
她每月都存一点儿钱。
How can you turn aside from suffering humanity?
面对受苦受难的人类，你怎么能毫无同情心呢？
They decided to put aside their differences.
他们决定抛开彼此的分歧。
It is totally aside from the purpose.
这完全背离了原来的意图。
She has cast her old friends aside.
她把老朋友都撇在一边。
Stand aside, please, we can't get through.
请靠边站，我们过不去。
He sets aside part of his salary.
他把工资的一部份存起来。
The earlier plans were thrown aside and shelved.
早些时候订的计划没人过问了。
Let's set aside my personal feelings.
不必顾及我个人的感情。
He cast aside all his inhibitions.
他抛弃了一切禁忌。
She had managed to lay aside three dollars.
她已经设法存了三美元。
He stepped aside to let me pass.
他站到一边让我过去。
He waved aside all out objections.
他对我们提出的反对意见一概置之不理。
Please double up the chair and put it aside.
请把椅子折起来放在一边。
No doubt the committee will wave aside his nearsighted view.
毫无疑问委员会对他的肤浅之见会置之不理的。
The candidate stood aside in favor of a more suitable man.
那位候选人退出竞选把机会让给一位更合适的人。
The judge set aside the decision/judgement of the lower court.
法官驳回了低级法院的决定／判决。
The judge's decision was set aside by the Appeal Court.
法官的判决被上诉法庭驳回。
The sheet was drawn aside to reveal the patient's ribs.
把被单拉到一边，让病人的肋骨露出来。
Meanwhile they set aside part of their funds for the motorized boats.
与此同时,他们拨出一部分资金购买机动帆船。
I got stuck with that jigsaw puzzle so I've laid it aside for the time being.
我被这拼板玩具难住了，因此我暂把它放在一边。
Aside from his meager savings, he has no resources to fall back on.
除了极少量的积蓄外，他没有可以依赖的财源。
He opened the door and stood aside for her to pass.
他开了门，站在一边让她过去。
She set aside her book and lit a cigarette.
她把书放在一旁，点了一支香烟。
He waved aside all our objections.
他全然不顾我们的反对意见。
She's put aside a tidy sum for her retirement.
她存了一笔相当可观的钱以备退休之用。
She has put aside some money.
她存了一些钱。
He put aside his book and began to listen to me.
他把书放在一边，开始听我讲话。
We'll put the suit aside for you, Mr Parkinson.
帕金森先生，我们暂时为你保留这套衣服。
He brushed aside my objections to his plan.
我反对他的计划，他不予理会。
Set aside for a moment your instinctive dislike of the man.
暂且不要考虑你从直觉上憎恶他这一因素。
Interruptions were swept aside with a wave of the hand.
手一挥就把别人的插话甩到一边去了。
Now we are busy. Lay that problem aside for a while, please.
现在我们很忙，请把好个问题暂时搁在一边吧。
I laid my book aside, turned off the light and went to sleep.
我把书放在一边，关了灯睡觉。
I set aside my overcoat and took out my summer clothes.
我把大衣放起来，取出了夏天的衣服。
Once he became rich, he threw aside his old friends.
他一发财就不再理会他的老朋友了。
My parents went aside and discussed something important.
我父母背着我商量什么重要的事。
The plan has been laid aside.
计划被搁置起来了。
The judge's verdict was quashed and their prison sentences set aside.
法官的裁决被撤消了，他们的入狱判决被驳回了。
That rude man thrust the old woman aside and got on the bus ahead of her.
那个蛮不讲理的人猛地推开这位老太太，抢在她前面上了公共汽车！