atonement
Christ's atonement is for the sins of mankind.
耶稣的赎罪是为了人类的罪恶。
He sent her some flowers in atonement for his earlier rudeness.
他因先前的粗鲁而向她献花赔罪。
The criminal reformed and promised atonement for his acts.
那罪犯改过自新,保证赎自己的罪过。
They are still trying to make some sorts of atonement and reparation.
他们仍在努力作出某些补偿。
We expect the transgressor to make any atonement possible to him.
我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为。
Include one male goat to make atonement for you.
并献一只公山羊为你们赎罪。
This is substitutionary atonement for sin.
请特别留意利未记16章，那里有提到为了罪而献上的、 替代性的救赎这个概念。
The Atonement is the final lesson.
救赎是最后的一课。
So he consecrated it to make atonement for it.
把血倒在坛的脚那里，使坛成圣，坛就洁净了。
He sent her some flowers in atonement for his bad behavior.
他送她一些花，为自己糟糕的行为赔罪。
They is still trying to make some sort of atonement and reparation.
他们仍在努力作出某些补偿。
Make atonement for one's fault.
弥补自己的过错。
The Day of Atonement and the holy seasons are ordained by God.
赎罪日和圣日是上帝钦定的。
Cleansed of guilt by atonement, he felt light of heart again.
通过赎罪的方式洗清他的罪行后,他的心变得再次安乐。
Tianjin ATON Welding Equipment Co., Ltd.
天津亚通焊接设备有限公司。
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
22并献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
30并献一只公山羊为你们赎罪。
Aaron shall make atonement on its horns once a year.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
It never excuses sin: it pardons it, but only through an atonement.
它永不接受罪恶，唯有经过赎罪才能得赦免。
Every aton in the body was once part of the star!
这么久了还是没人多少人看！！
Once a year Aaron shall make atonement on its horns.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
又献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。
Cleansed of guilt by atonement,he felt light of heart again.
通过赎罪的方式洗清他的罪行后,他的心变得再次安乐.
For Thou, in Thy atonement, didst give Thyself for me.
因你为我代死时，给的是你自己；
He sent her some flower in atonement for his earlier rudeness.
他因自己先前的粗鲁而向她献花赔罪。
Fujian Aton Innovation Group Co.Ltd.
提供喷雾器和其他产品。
He sent her some flowers in atonement for his earlier rude ness.
他因自己先前的粗鲁而向她献花赔罪.
They are still trying to make some sort of atonement and reparation.
他们仍在努力作出某些补偿。
Keywords: The Scarlet Letter., Hester Prynne, The Bible, sin and atonement.
关键字：《红字》，海丝特白兰，《圣经》,罪行以及赎罪。
In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。
Keywords: The Scarlet Letter., Hester Pry e, The Bible, sin and atonement.
关键字：《红字》，海丝特白兰，《圣经》,罪行以及赎罪。
What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.
像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。
He was shot aton his way home.
在回家的路上,有人向他开枪。
For every aton belonging to me as good belongs to you.
因为属于我的每一个原子也属于你。
In Judaism, the holiest day of the year is Yom Kippur, the day of atonement.
在犹太节期中，一年里最神圣的日子是赎罪日（YomKippur）。
And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven.
祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。
Lastly,to make a substantial financial grant to Iraq for its reconstruction as a gesture of atonement.
最后，为了表示愿意弥补过失，对重建伊拉克的工作，美国应该给予大量的经济援助。
NIV]' Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
[和合]“要用精金作施恩18座(施恩”或作“蔽罪”。下同。)长二肘半，宽一肘半。
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。
I have a presentiment that if no other innocent atonement is made for this, it will one day be required of him.
我有一种预感，对这次事件若是没有作出清清白白的弥补，总有一天是会叫孩子来承担责任的。
This is to be a lasting ordinance for you: Atonement is to be made once a year for all the sins of the Israelites.
这要作你们永远的定例就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。
In Year 9, it seems that Akhenaton held a further jubilee of himself and Aton.
在其即位的第九年，阿赫纳同为了纪念自己即位和纪念太阳神阿托恩，又举办了一次庆典。
The Lord has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.
利8:35七天你们要昼夜住在会幕门口、守耶和华的吩咐、得你们死亡、为所吩咐我的就是这样。
Lastly, to make a substantial financial grant to Iraq for its reconstruction as a gesture of atonement.
第四、为了表示愿意弥补过失，对重建伊拉克的工作，美国应该给予大量的经济援助。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
用精金做施恩座,长二肘半,宽一肘半。
And offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for him, and he will be clean.
把燔祭和素祭献在坛上,为他赎罪,他就洁净了。
Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.
亚伦要把赎罪祭的公牛奉上，为自己和本家赎罪。
If AtoN flows away its position the alarm information is flippedautomatically.
如果航标离位,自动弹出报警信息。
He took the Testimony and placed it in the ark, attached the poles to the ark and put the atonement cover over it.
又把法版放在柜里，把杠穿在柜的两旁，把施恩座安在柜上。
After Adam and Eve sinned, God temporarily made atonement for men with the blood of beasts.
自从始祖犯罪之后，神就豫示暂用牲畜的血替人类赎罪。