aught

He may be rich for aught I know.

他也许有钱但我一无所知。

For aught he knows, we might be in Beijing.

他不知道我们会在北京。

He may be dead for aught I know.

说不定他已经死了。

He doesn't care aught for that.

他一点也不喜欢那个。

Nor aught but love from thee give recompense.

只有你对我的爱才是我所愿得。

He may be very rich for aught I know.

他可能很富有,不像我所知道的那样。

For aught he knows,we might be in Beijing.

他不知道我们会在北京。

Have I spoken this day of aught else?

在这一天我一直在讲的,还有别的吗?

Aught, friend, wish your festival delectation!

不管怎样,朋友,祝你们节日愉快!

And is there aught you would withhold?

你还有什么不舍的东西吗?

Unfaith in aught is want of faith in all.

只要背信一次就会永远失去信义。

If you would know aught, be gay before it.

你想了解任何事,请保持心情快乐。

For aught I know that he can't come for business.

也许他今天太忙不来了。

For aught I know, I really changed a lot.

或许确实我真的改变了很多。

You Shall not minish aught from your bricks of daily task.

你们每天作砖的工作一点不可减少。

You may go for aught I care.

你走与否, 与我无关。

Convergence is Aught or Nice?

融合到底能否与人为善?

Ye Shall not minish aught from your bricks of daily task.

你们每天作砖的工作一点不可减少。

Ye Shall not minish aught from your bricks of daily task. (Exodus 5:19).

你们每天作砖的工作一点不可减少 (出埃及记第5章第19节) 。

Bold shall I stand in Thy great day; For who aught to my charge shall lay?

主啊,我相信你的寶血,在神施恩的寶座前,你的寶血永遠地為罪人代求,為罪人禱告。

Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth.

你们对于自己的宗教不要过分,对于真主不要说无理的话。

Today the deaf are t aught to understand othersby watching their lips.

理解能力是阅读能力的演化。这就是阅读与理解的辨证关系。

A philosopher once had said, aught returns its initiative condition likely.

有位哲人曾经说过,任何事物都有可能回到它初始的状态。

Once, he argues with the friend, say: "Aught should look from two respects.

有一次,他跟朋友争论,说:“任何事物都应该从两方面来看。”

Nor I beheld aught, Without light or guide, save that which burned in my heart.

快活斯夜,秘而不宣,人渺物空,没有光明,也无向导,只有那燃烧的心事。

No man can reveal to you aught bu that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.

除了那在你知识曙光中半醒半睡的事物之外,没有人能教给你什么.

For aught I know, it may have been one of the seven wise men of Greece, or a committee of the whole lot of them.

对比我一无所知,也可能是希腊七智中的哪一个或者他们七个商量后共同弄出来的。

Sphie bemes mpetey aught up in he bsessin, tuning stake hese - and makes a disvey me ightening than he wst ea.

索菲完全陷入自己无法摆脱的思绪中,反变自己为暗中猎捕者--并发现了比她最担心的还令人恐惧的事实。

I don't know why George likes these things, but, as Shakespeare's Troilus says, "What is aught, but as 'tis valued?

但是就像莎士比亚话剧里的特洛伊罗斯说的:‘没有用的东西,就没有价值吗?’

Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth; nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.

你们在大地上绝不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何保护者和援助者。

The existence of aught, its behave a form, for example soul, must rely on carnal ability to exist.

任何事物的存在,都有其表现形式,譬如灵魂,就必须依托肉体才能存在。

No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.

没有人能启示你什麽,除了那在你知识的黎明时辰半睡半醒的东西。

Who would not admire this our chameleon? Or who could more greatly admire aught else whatever?

有谁不会称赞我们的善变?有谁能够称赞我们的任何一部份更多?

No time for aught but worry and struggle.No hope of anything but the surcease of sorrow in death.

他们没有时间去追求任何东西,每天就在那里担忧和挣扎,他们没有任何愿望,仅仅希望自己能在死后摆脱痛苦。)

Nor is there aught in ourselves in which we may glory;for who maketh us to differ from another?

在人里面毫无可夸,我们有那一样不是领受的?

There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart - an unredeemed torture into aught of the sublime.

我不觉感到悲凉,只觉得心往下沉,难受极了;这种不可驱除的凄凉之感,使我无论作何设想也提不起任何的兴致。

Though I come on humbleness and have aught against my brother, my prayer, my meditation, does not rise to Thee.

在对兄弟们有任何不满时,虽有谦逊的态度,也无法使我的祈祷、我的冥想让祢接受。请增强我接近祢的努力。

Had He not promised to all who had left aught for His sake a hundredfold in this life, and a part in His kingdom?

他岂没有应许凡为他撇下所有的,必要在今生得百倍,并在天国里有份吗?

This scholar has profound opinion one time to aught, whatever topic he can eloquent says on one paragraph big.

这位学者对任何事物都有一番极深的见解,无论什么话题他都能口若悬河说上一大段。

No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.

除了那在你们知识的晨曦中半梦半醒的东西外,没人能给你们启迪。

She was too wrought up to care to go down to eat, too pensive to do aught but rock and sing.

她沉浸在这些思绪里,不想下楼去吃饭。 忧愁伤感使她不想动弹,只想坐在摇椅里,摇着哼着小曲。

Cassio. He is not yet arrived: nor know I aught But that he's well and will be shortly here.

凯西奥他还没有到来;我只知道他是平安的,大概不久就会到来。

It is the base that preserves thing existence and development evenly, aught once overbalance, can produce a disorder.

平衡是维持事物存在和发展的基础,任何事物一旦失去平衡,就会发生混乱。

In love, if love be lover if love be ours Faith and unfaith can never be equal powers Unfaith in aught is want of faith in all.

如果爱就是爱。如果我们拥有爱。忠诚与背信的力量永远不会等同。只要背信一次就会永远失去信心。

If aught I have said is truth, that truth shall reveal itself in a clearer voice, and in words more kin to your thoughts.

如果我所说的是真理,那真理会以更清晰的声音,以对你们思想更亲近的语句,显示它自己。

For love that seeks aught but the disclosure of its own mystery is not love but a net cast forth: and only the unprofitable is caught.

因为爱除了显露它自身的神秘之外,再奢求什么,便不是爱了,只不过像是撒出去的网,只有没有用的东西才捞得到。

"It is time lost," muttered Cedric apart and impatiently, "to speak to him of aught else but that which concerns his appetite!

“这真是对牛弹琴,”塞德里克有些不耐烦,自言自语道,“跟他讲什么都是白搭,他关心的只是他的肚子!

DEMETRIUS You spend your passion on a mispris'd mood: I am not guilty of Lysander's blood; Nor is he dead, for aught that I can tell.

狄米特律斯:你的脾气发得好没来由。我并没有杀死拉山德,他也并没有死,照我所知道的。

Need course changes the generation of aught, development, the industry of pace ability to give way that also reforms in the course only becomes ripe.

任何事物的产生、发展都是需要经过变革的,也只有在经过改革的步子才能让行业变得成熟。

Their instinctive dread caused him to feel, more strongly than aught else, that a preternatural horror was interwoven with the threads of the black veil.

他们本能的恐惧比什么都使他最痛切地感到,有一种非凡的恐怖交织在黑纱的经纬之中。