autopsies
All cases of death diagnosed by autopsies.
死亡病例均经尸检确诊。
Autopsies was determine the cause of death.
尸检将确定死亡的原因。
Autopsies will determine the cause of death.
通过验尸将能查明孩子的死因。
All my autopsies are performed on dead people.
医生，你给去世的人做过多少次尸体解剖？
Autopsies suggest Air France jet broke up in sky.
尸检表明法航飞机空中急坠解体（没有爆炸）。
Staff performing autopsies on known or suspected pandemic patients.
从事确诊或疑似流感病人尸体解剖的人员。
Doctor, how many autopsies have you performed on dead people?
医生，你给去世的人做过多少次尸体解剖？
They don't do autopsies on women who die in childbirth here.
他们不会对死于难产的妇女进行尸体检查。
I told you to supervise autopsies, not to set up a lot of fancy rules.
我叫你监督解剖室，不是去制定一些空想的规定。
Objectives To evaluate and analize the result of 36 pediatrical autopsies.
目的评价分析小儿尸检36例的结果。
Two previous autopsies by local police concluded that the girl had drowned.
当地警方所做的前两次验尸断定李树芬是溺水而死。
Autopsies, however, were introduced with the arrival of "Western Medicine".
尸体解剖随著西方医学一起引入香港。
ATTORNEY: Doctor, how many of your autopsies have you performed on dead people?
律师：医生，在你所有的解剖中，有多少是在死人身上实施的？
Methods:Nine Chinese AIDS kidney autopsies were detected by PCR in situ .
方法:应用原位PCR方法检测9例国人艾滋病尸体解剖肾组织标本。
"We have done over 300 autopsies now with the police," says Persson.
佩尔森说：“我们现在要协助警方完成300例尸体解剖。”
Autopsies cannot be performed and thus no recent histological examinations have been reported.
不能进行尸体解剖，因此没有新近的组织学检查的报道。
The findings of the general circulation of the adrenal gland in 40 autopsies are presented.
摘要报告40位遗体解剖后，关于肾上腺总括的血液循环的发现。
The fossa of Landzert, present in about 2% of autopsies, is recognized as inducing left paraduodenal hernia (PDH).
Landzert隐窝尸检的检出率约2%，易引起左侧十二指肠旁疝（PDH）。
Methods To contrast clinical with pathologic diagnosis were performed in 36 pediatrical autopsies.
方法对比36例小儿尸检病历的临床及病理诊断。
There were stories of autopsies performed by government officials on dead aliens.
还有一些关于政府人员对死去的外星人进行解剖的故事。
If nothing was amiss, why were two autopsies (one by the coroner, another on behalf of Jackson's family) required?
如果没有什么不对劲，为什么会有2份尸体解剖（一份为验尸官，另一份则代表杰克逊家人）的要求？
He stressed obtaining medical evidence from living bodies on the operating table rather than from autopsies.
他强调从手术台上的活体来获得医学证据而不是从尸体解剖中获得。
And that doesn't even include all those killed in explosions because they're not brought in for autopsies.
这甚至还没有全部包括那些在爆炸中死去的人，因为他们的尸体被炸碎得无法再运到这里。
Be prepared to explain why special procedures such as autopsies may be necessary.
充分进行准备以便解释为何特定的程序，例如尸体解剖是必要的。
The fossa of Waldeyer, present in about 1% of autopsies, is recognized as inducing right PDH (22).
Waldeyer隐窝的尸检检出率约1%，易引起右侧PDH。
WITNESS: All my autopsies are performed on dead people. Would you like to rephrase that?
律师：医生，在你所有的解剖中，有多少是在死人身上实施的？
I prepared organs for examination by medical students as well as assisted in autopsies and cleaning up.
在那间房间中，给了我机会看到死亡,感觉它，解除它。
In many parkinson's cases, the damage can be seen in autopsies as clumps of proteins within the substantia nigra's dopaminergic neurons.
解剖许多帕金森氏症患者的尸体后发现，黑质多巴胺神经元中有堆积成块的蛋白质。
He has performed more than 7,000 autopsies - including one on ex-Beatle John Lennon - in his career. Several have made headlines.
他在职业生涯中解剖了7000具尸体-包括前硬甲壳虫乐队乐手约翰-列农。有几次上了头条新闻。
Method We examined the suspicious cases with color doppler ultrasonic cardiogram(CFM),and compared with the results of autopsies.
方法对可疑病例予彩色多普勒超声心动图(CFM)检查,死亡病例尸解。
Description of autopsies will also become less subjective, as the data can be reinterpreted by independent pathologists if need be.
尸体解剖说明也不再那么主观，因为如果需要，有主见的病理学家可以重新解释那些数据。
The autopsies of the bodies revealed that at least twenty of the victims had suffered fatal gunshot wounds to the head inflicted at very close range.
尸检显示至少有十二具尸体受到了很严重的枪伤，多是在头部。
The article also brought forward measures and proposals for pathologic autopsies by means of analysis of 63 samples of autopsies involved in medical...
文章对无锡地区63例医疗纠纷尸检的鉴定资料进行分析,并对尸检过程中遇到的问题提出对策与建议。
The report notes that autopsies of children who die during acute KD show T-cell infiltration into the coronary artery wall.
报告指出，死于急性KD小孩的验尸报告显示，T细胞渗透进入冠状动脉壁；
"As autopsies, initially prohibited for religious reasons, became more accepted in the late Middle Ages, people learned more about the causes of death.
尸体剖检最初由于宗教缘故而遭到禁止,到中世纪晚期才较为世人接受,人类因此认识到更多关于死亡的原因。
Mr.Wu answered this challenge.The medicine researchers primarily learned from autopsies;there is no more energy flow in cadavers.
但吴先生这样解释：西医学者们都是从尸检中探其究竟，但尸体已经没有任何能量了。
Autopsies revealed fractures in the legs, hips and arms of Air France disaster victims, a Brazilian official said Wednesday.
专家说，这些伤处以及从大西洋打捞起的大片飞机残骸有力地表明，飞机是在空中解体的。
Now a study based on the autopsies of 40 people suggests that hardened, narrowed arteries in the brain may contribute to depression.
现在，一项根据40例尸体解剖的研究证明，脑动脉硬化、狭窄也会导致抑郁症。
In autopsies, examiners often find gall bladders full of gall stones although the deceased had no complaints about them.
在解剖中，尽管死者生前没有任何结石病症，但在他们的体内经常发现满胆囊的结石。
Results The incidence rate of congenital tumors in fetuses and neonates was 7.7/100 000 with a rate of 0.7% in total perinatal autopsies.
结果先天性肿瘤在胎儿和新生儿期的发生率为7.7/10万，占围产儿尸体检查总数的0.7%。
Overexpression of heme oxygenase-1 in coronary atherosclerosis of Japanese autopsies with diabetes mellitus: Hisayama study.
（日本尸检显示冠状动脉粥样硬化中过表达heme oxygenase-1与糖尿病相关：Hisayama研究。）
Chicago scientists reached that conclusion after autopsies on the brains of 134 older people who had appeared to be mentally normal, apart from some subtle forgetfulness.
134位老年人,除了有点轻微遗忘,看似精神正常。他们死后,美国芝加哥科学家在对尸体的大脑解剖以后得出上述结论。
A 3rd postmortem examination confirmed that the girl whose controversial death sparked a violent protest in Guizhou drowned, upholding results of previous autopsies.
目前，针对贵州瓮安少女的第三次验尸报告证实了此前的结果，她确实死于溺水，该事件最近在当地引起暴力抗议。
Preliminary autopsies on the dead children Sunday appear to show they were drowned, Ace Hart, a deputy St. Clair County coroner, told The Associated Press.
圣·莱尔县验尸官艾斯·特告诉美联社记者，星期日孩子们的初步尸检显示他们是被淹死的。
Researchers claim to have proven that the virtual autopsies provide more information than their real-world counterparts, a boon for court case evidence giving.
研究人员声称虚拟尸体解剖比实际操作提供更多的信息，并能为诉讼案件提供有力证据信息。
Crossed renal ectopia is a rare congenital anomaly of the urinary tract, with an incidence of about one in 2000-7000 autopsies and a slight male predominance.
摘要当肾脏和输尿管进入膀胱不在身体的同一侧时，我们称之为跨越性异位肾脏。
It remains unclear how or where passengers died, Mr.Bouillard said, partly because French investigators still don't have access to autopsies being performed in Brazil.
布依拉德说，仍不清楚飞机上乘客的死亡方式和死亡地点，这一定程度上是因为法国的调查人员没有参与由巴西方面进行的遇难者尸体解剖工作。
As researchers conducted autopsies on the bodies of the dead chimps they could find, they detected evidence of organ and tissue damage similar to that in late-stage human AIDS.
随着对他们找到的黑猩猩尸体进行尸检，他们发现了类似于人类艾滋病晚期组织和器官伤害的证据。
A total of 243 perinatal period autopsies involved in medical tangle in the Pathology Department of Changhai Hospital during 1979 to 2001 were retrospectively reviewed.
回顾性分析涉及医疗纠纷的243例围产儿尸检资料,整理尸体解剖记录、尸检结果和相关病历资料,总结其常见死亡原因及医疗纠纷的发生原因。
There was early resistance to the autopsy and not until the late 1890's that autopsies were carried out regularly.
起初人们对尸体剖验仍然有所抗拒，等到1890年尾才能正常地进行。