avenger
"Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main.
“我乃西班牙海黑衣侠盗，汤姆 - 索亚。
Here's another Grumman aircraft, the TBM Avenger.
这里的另一个格鲁曼飞机，隧道掘进机复仇者。
God took upon Himself the role of blood avenger.
上帝自己起来担任报血仇的角色。
Avenger: Excellent, uh, are you confident?
假：好极了，你有信心吗？
Sir, we have a priority signal from the Star Destroyer Avenger.
长官！复仇号战舰有急电
Avenger: That was really edgy.
佩林：哦，很好。谢谢。
Revenge will hurt the avenger.
复仇者会伤害到自己.
This particular specimen appears to be a weak Unholy Avenger.
这个独特的物件看来是一柄脆弱的不洁的复仇者。
Avenger's Shield: Base damage and scaling factor increased by 30%.
复仇者之盾:所有伤害提升了30%.
Avenger: Thank you very much.
假：非常谢谢。
The same person who was the blood avenger was also to be the kinsman redeemer.
负有报血仇之责的亲戚也要作他亲人的赎主。
The Terror of the Seas and the Black Avenger of the Spanish Main had more difficulty in getting to sleep.
海上死神和西班牙黑衣侠盗却久久不能成眠。
The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
报血仇的必亲自杀那故杀人的,一遇见就杀他。
Avenger's Shield: The damage portion of this ability will now be applied even if the victim is immune to snare.
飞盾的伤害可以作用于有免疫陷阱效果的目标。
We are coming up the steps of the temple of Mars Ultor that was dedicated by Augustus to Mars , the avenger.
我们将要走上战神之庙的台阶。战神庙是奥古斯塔斯献给战神－复仇者的。
There lies no curse and sigh in the most awful mortification. Silence is the hugely scornful attitude of the avenger.
在最可怕的屈辱中，没有诅咒，没有叹息。沉默是复仇者最高的轻蔑。
Avenger: If one voice can change the world for Obama, one [unintelligible] can change the world for McCain.
假：如果一个声音可以改变奥巴马的世界，一个（听不清）可以改变麦克恩的世界
Then the assembly shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
24会众就要照这些典章，在打死人的和报血仇的中间审判。
The main benefit to this sidetrack is the Holy Avenger, an enchanted longsword that casts dispel magic.
就是有个魔法施放属性啊。其他的再找找看。
With its wide stance, lowered ride height and deep side sills, the Avenger concept is firmly planted on the road.
凭借其广泛的立场，降低行驶高度和深度侧窗的复仇者概念是在道路上坚定地种植。
It is equally unredressed when the avenger fails to make himself felt as such to him who has done the wrong.
同样，不让仇家知道是谁干的，这恩怨还是没有了断。
Avenger: You see, I got where I am in France because I'm real, and you seem to be someone who's real as well.
假：我在法国能有今天，就是因为我是一个很实在的，真实的人。我觉得你也是这样的人
Glyph of Avenger's Shield - Your Avenger's Shield hits -2 fewer targets but for 100% more damage.
复仇者之盾雕文-伱旳复仇者之盾将头攻击一个目标,但造成额外100%伤害.
Avenger's Shield (Protection) cast time reduced to .5 seconds, duration increased to 10 seconds.
复仇者之盾施法下降为0.5秒,效果持续时间上升为10秒.
Avenger's Shield%20(Protection) cast time reduced to .5 seconds, duration increased to 10 seconds.
复仇者之盾施法下降为0.5秒,效果持续时间上升为10秒.
Avenger: Well, I know very well that the campaign can be exhausting, how do you feel right now my dear?
佩林：非常有信心。可喜的是，民意测验证明我们现在不分上下，噢。。。
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.
诗44:16都因那辱骂毁谤人的声音、又因仇敌和报仇人的缘故。
"It means," the professional actor began, speaking as Ray, "that society is a terrible avenger of insult.
“这就是说，”扮演雷埃的职业演员正在说，“社交界对于侮辱总是残忍地以牙还牙。
A strong character line stamped in the sheet metal accentuates Avenger's chiseled profile.
坚强的性格路线的薄板冲压突出复仇者的轮廓分明的形象。
Shield of the Templar now causes your Avenger's Shield and Shield of the Righteousness to silence targets for 3 sec.
圣殿骑士之盾：这个天赋现在将使你的复仇者之盾和正义之盾能使目标沉默3秒。
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
都因那辱骂毁谤人的声音、又因仇敌和报仇人的缘故。
Avenger's Shield (Protection) cast time reduced to .5 seconds, duration increased to 10 seconds.
复仇者之盾施法下降为0.5秒,效果持续时间上升为10秒.
You are choosing to let God be the avenger, and trust Him to bring justice in the end.
你选择让神成为报复者，相信他将会最终带来公义。
The assembly must judge between him and the avenger of blood according to these regulations.
会众就要照典章,在打死人的和报血仇的中间审判。
An Avenger torpedo bomber (middle) is flanked by a Dauntless dive-bomber (top) and a Wildcat fighter.
小分队中，“复仇者”鱼雷轰炸机（中间）受到其他两架战斗机的，分别是“无畏号”俯冲轰炸机（顶部）以及“野猫”战斗机。
So that the manslayer who kills a person by mistake and unwittingly may flee there. And they will be to you as a refuge from the avenger of blood.
3使那无意中误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇之人的庇护处。
The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial.
民35:12这些城、可以作逃避报仇人的城、使误杀人的不至于死、等他站在会众面前听审判。
Hit affects auto-attack, Seal of Blood, Avenger's Shield and Hammer of Wrath. It takes a bit less than 9% hit to be hit capped.
物理命中，影响普通攻击，鲜血圣印，复仇者之盾和愤怒之锤，物理命中在封顶加成9%以下起作用。。
It's been two decades since the late Ed Harley(Lance Henriksen)last conjured up the demonic avenger known as Pumpkinhead.
二十年前，艾德哈里（兰斯亨利克森）最后一次用魔法召唤恶魔复仇者南瓜头。
Avenger's Shield, Holy Shield and Holy Shock: Casting lower ranks of these spells is now properly penalized like other healing and damage effects.
复仇者之盾，神圣壁垒和神圣震击：这些法术的低等级法术的施放将和其他治疗或者伤害法术一样获得惩罚值。
Astro Avenger 2 is a stunning comeback of the classic space scroller that lifts up the level of action, dynamics and drive in modern arcades.
细节部分的画面也有很大程度的提高，使用了更加丰富和绚丽的色彩，使得本来就非常出色的画面更上一层楼。
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
使那无心而误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。
From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger.
你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的闭口无言。
But when revolution is further thorough, once the point of pen turn, devaluating her to scold for a cold,cruelty and narrow avenger.
但当革命进一步深入时，就笔锋一转，把她贬斥为一个冷酷、凶狠、狭隘的复仇者。
"Dodge is all about delivering bold, capable performance, and that will become even more evident when the Avenger hits NASCAR's race tracks this year.
“道奇是所有关于提供大胆的，有能力的表现，这将变得更加明显时，复仇者点击NASCAR的赛道今年。”
The slowing affect from "Avenger's Shield" is now considered a snare, so snare removal and immunity affects will now work on it.
骑士复仇者之盾效果从眩晕改为减速，可以被徽章解除。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
"This Avenger concept is another expression of where the Dodge brand is headed," said Trevor Creed, Senior Vice President - Design, Chrysler Group.
“这复仇者概念是另一个地方道奇品牌为首的表述，”TrevorCreed说，高级副总裁-设计，克莱斯勒集团。
Avenger's side profile is distinguished by a long hood, short deck lid proportions with muscular rear shoulders and sleek rear spoiler.
复仇者的侧面，就是以一长发动机罩，短舱与肌肉后肩和圆滑的后扰流器盖比例。
Avenger's Shield Holy Shield and Holy Shock: Casting lower ranks of these spells is now properly penalized like other healing and damage effects.
复仇者之盾、神圣壁垒和神圣震击：现在使用这个技能的低等级法术现在将像其他治疗/伤害法术一样受到法伤加成处罚。