abated
The ship waited in the harbour until the storm abated.
这船停在港内直至暴风雨减弱。
The ship sailed when the storm abated.
这船在暴风雨减弱时起航。
It is easily abated by the use of penicillin.
应用青霉素可以容易地把它消灭。
I abated his cringes, told him I forgave him.
我止住了他那种卑躬屈节的神气,告诉他,我饶恕了他。
The ship sailed when the storm had abated.
那船在暴风雨减弱後启航了.
The demand has considerably abated.
需求量已显著减少。
Demand has considerably abated.
需求已大大减少了。
The storm abated in violence.
暴风雨减势了。
Inflationary risks have also abated.
通货膨胀压力同时也放缓。
The controversy, however, has not abated.
然而论战没有平息。
One related concern seems to have abated, though.
不过，与之相关的一个担忧已经消除了。
This shop has abated its prices.
这家商店已经降价了。
The demand for refrigerator has sharply abated.
对冰箱的需求已经显著减少。
After the rain, the heat abated considerably.
雨后炎热减退了许多。
Her long, bitter feud with Mrs Zia has not abated.
哈西娜与齐亚夫人之间的恩恩怨怨至今还没化解。
The medicine abated his pain.
这药减轻了他的痛苦。
On nearer acquaintance, too, Deans abated some of his prejudices.
待到相处得更熟时，迪思斯的偏见也就淡薄了一些。
The medicine abated her pain.
中文翻译：那药减轻了她的痛苦。
His pain abated, his lungs cleared and his color returned.
他的疼痛减轻了,呼吸恢复顺畅,脸色也回复正常。
The furyof the storm abated.
暴风雨的威力已经减弱。
The ache in my head abated .
减少,减轻,减退;消除;缓和
The violence appears to have (a dated)abated somewhat.
暴力时间似乎已经有所缓和。
The wind abated in the afternoon and we could go out again.
到下午的时候风力已经减小了，我们可以出门了。
The pain in her heart abated .
她心中的疼痛减少了。
The fury of the storm abated.
暴风雨的威力已经减弱。
The pain and diarrhea abated, but he felt tired and weak since then.
疼痛和腹泻都减轻，但自从那时起，他就感觉疲倦和衰弱。
It was a statement he would regret when the first full flush of his anger had abated.
当他的盛怒平息下来后，他就会为这项声明后悔。
After fasting for three days, the fever abated and he felt as limp as taffy.
饿了三天，火气降下去，身上软得像皮糖似的。
Stringent laws were passed, to have brothels" abated" as" nuisances.
为了将妓院这类场所定性为”非法妨害“然后取缔，严厉的法律获得了通过。
The violence of my fever abated in three weeks, yet it several times returned.
过了三星期，我的热度就退了，但是又反复了好几次。
The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated.
工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
Although the rain has been abated the wind is still blowing very hard.
翻译：虽然雨小了些，但是风刮得还很猛。
Foreign hot money, too, has turned tail as currency appreciation abated.
随着人民币升值放缓，海外热钱也已抽身而退。
Petite pluie abat grand vent.
（谚）小雨息大风。
Separatist and sectarian conflicts in Aceh, Ambon and Sulawesi have abated.
亚齐（Aceh）、安汶岛（Ambon）和苏拉威西岛（Sulawesi）的分裂和宗教冲突也减少了。
George spilled a pot of hot coffee on his leg. It hurt quite a bit. Then, gradually, the agony abated.
乔治把一壶热加咖啡洒到腿上，感觉很痛。然后，疼痛逐渐地减轻了。
Inflationary pressure has abated and, as Mr Bernanke argued, the economy has seemed to shrug off the housing market.
目前看来经济确实并未受到房市降温的负面影响，正如他当时所断言的那样。
Presently the storm had abated and the ship stopped under today's Chao'Yin'Dong or Pounding Waves Cave.
不久风停舟行，停靠在潮音洞下。
The horror I had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice.
而在我一次次亲临现场,看到那恐怖的景象,看到那些野蛮的畜牲互相吞食的痕迹,更使我怒气冲天。
The warlike "thunder of figures" had abated and quite a number of people had left.
没有先前那样作战似的“数目字的雷”了，场里的人散去了一小半。
When the storm abated the skipper took four of these on board and eventually landed them at Sydney.
风暴过后，船长带走了其中4人，到悉尼后让他们上了岸。
Wu Sun-fu's irascibility appeared to have abated somewhat, for his frown disappeared.
吴荪甫眉毛一挺，心头的焦躁好像减轻了些微。
She felt that the man was gentle, and that his interest in her had not abated, and it made her suffer a pang of regret.
她感觉得到他对她很温柔，他对她的兴趣并没有减弱，这使她一阵内疚。
Fortunately, the storm abated somewhat, though the seas were choppy and many of the soldiers arrived miserably seasick.
幸运的是这天的风暴平静了一些，但海峡海域仍是波涛汹涌。 许多士兵在到达彼岸时因晕船而感到痛苦难忍。
The storm, having stormed itself out, abated; and the place was bathed in delicious smells of breathing leaves.
一阵狂风暴雨之后，雨势减弱了。大地沐浴在绿叶吐纳的芬芳气息之中。
However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.
可是我止住了他那种卑躬屈节的神气，告诉他我饶恕了他，请他可以走开。
But towards six the storm abated, and a drier breeze shook the moisture from the grass bents.
但是快到六点钟的时候，风雨停息了，一阵较为干燥的轻风吹拂掉草茎上的水气。
You can always stock up on healthier foods when the sickness has abated a little.
你永远健康食品抢购当疾病已大大减少了一点。
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花,精神没有衰败。
And he sent out the dove from him to see if the waters had abated from the surface of the ground.
他又放出一只鸽子,要看看水从地上退了没有。