abbeys

We visited some old, historical abbeys in Europe.

我们去欧洲参观了几座历史悠久的道院。

Are there that many? I always heard that most of the abbeys had been destroyed.

那里有很多吗？我总是听说很多寺庙已经被破坏了。

Possible, although the castles and abbeys used in filming are actually hundreds of years newer than Hogwarts would be.

也许吧，尽管电影中的城堡和修道院的建成要比霍格沃茨晚几百年。

Guests can visit the museums, abbeys, cathare castles, grottoes and the wine-road close by.

Aragon 酒店 is located at the foot of the medieval walled city 卡尔卡松.

There were a great many abbeys, of a beauty more devout, of a grandeur more solemn than the mansions, but not less beautiful, not less grand.

还有许多修道院，跟上述官邸相比，更带有一种虔诚之美，更兼有一种庄严之雄，但其雄伟壮丽绝不亚于官

There were a great many abbeys,of a beauty more devout,of a grandeur more solemn than the mansions,but not less beautiful,not less grand.

还有许多修道院，跟上述官邸相比，更带有一种虔诚之美，更兼有一种庄严之雄，但其雄伟壮丽绝不亚于官邸。

The structures in the north of it include abbeys, libraries, gardens, printing houses, orphanages, hospitals, girl's schools and Clerics' dormitories.

北堂所属建筑包括修道院、图书馆、后花园、印刷厂、孤儿院、医院、光华女中、神甫宿舍等。

Gothic architecture is most familiar as the architecture of many of the great cathedrals, abbeys and parish churches of Europe.

哥特式建筑是最熟悉的，作为建筑的许多伟大的教堂，修道院和教区教堂的欧洲。

Only those beers brewed by abbeys which follow the rules of the Cistercian Order are authorized to be designated a “Trappist” product, a strictly controlled mark of quality.

在世界上只有可数的几家遵循西多会条例的修道院酒厂生产的啤酒才可以被授权称为“修道院产品”，这种品牌的使用权是受到严格限制的，而欧瓦修道院啤酒厂就是其中一家。

The great barons of the countryside and the great abbeys enjoyed almost total independence, and the conflict of their claims to privilege led to constant warfare.

乡下地方的伟大男爵和很棒的修道院几乎享受总独立，而且他们的要求冲突到特权对不变的战斗引导。

All barons who have founded abbeys, and have charters of Englishkings or ancient tenure as evidence of this, may have guardianship ofthem when there is no abbot, as is their due.

建立修道院的巴仁，并且拥有英格兰国王的建造律令或者能证明原已拥有，在院长职位留空的时候可以拥有监护权。

In 719, Otmar, an Alemannic priest, built St Gallen abbey, which developed into one of the largest St Benedictine abbeys in Europe.

这所修道院后来发展成欧洲最大的圣本笃修道院之一。

Monks live in abbeys.

修道士们住在修道院里。

Covers 65 kilometers (40 miles) along the Rhine River between the plain of Oberrheingraben and the Lower Rhine basin.Includes 60 towns and numerous castles,abbeys,fortresses and the Lorelei rock.

覆盖莱茵河两岸奥伯海因格拉本平原与下莱茵河盆地之间65公里(40英里)的地区，包括60座城镇和众多的城堡、修道院、要塞及洛勒赖岩石。

Elsewhere in England, the Vikings swooped down on the abbeys of Lindisfame, Jarrow and Iona, and the coast of Northumbria, burning priceless manuscripts and putting the monks to the sword.

在英格兰的另一个地方，海盗袭击了林迪斯芳修道院、贾罗、艾欧纳以及诺森伯里亚一带沿海，他们焚烧珍贵的手稿，残杀众多的修道士。

Covers 65 kilometers (40 miles) along the Rhine River between the plain of Oberrheingraben and the Lower Rhine basin. Includes 60 towns and numerous castles,abbeys,fortresses and the Lorelei rock.

覆盖莱茵河两岸奥伯海因格拉本平原与下莱茵河盆地之间65公里(40英里)的地区，包括60座城镇和众多的城堡、修道院、要塞及洛勒赖岩石。

For many centuries the beer consumed was prepared in a homemade way.During the Middle Ages, the production on a higher scale started to spread in Europe through the abbeys and Christian convents.

1903年英国和德国商人在青岛开办英德酿酒有限公司，生产能力为2000吨，这就是现在青岛啤酒厂的前身。

the hoary ruins of English abbeys

古老的英国寺院的遗迹

10.There were a great many abbeys, of a beauty more devout, of a grandeur more solemn than the mansions, but not less beautiful, not less grand.

还有许多修道院，跟上述官邸相比，更带有一种虔诚之美，更兼有一种庄严之雄，但其雄伟壮丽绝不亚于官邸。

5.There were a great many abbeys, of a beauty more devout, of a grandeur more solemn than the mansions, but not less beautiful, not less grand.

还有许多修道院，跟上述官邸相比，更带有一种虔诚之美，更兼有一种庄严之雄，但其雄伟壮丽绝不亚于官邸。

10. There were a great many abbeys, of a beauty more devout, of a grandeur more solemn than the mansions, but not less beautiful, not less grand.

还有许多修道院，跟上述官邸相比，更带有一种虔诚之美，更兼有一种庄严之雄，但其雄伟壮丽绝不亚于官邸。收藏指正

Abbei

阿贝伊

46) All barons who have founded abbeys, and have charters of Englishkings or ancient tenure as evidence of this, may have guardianship ofthem when there is no abbot, as is their due.

建立修道院的巴仁，并且拥有英格兰国王的建造律令或者能证明原已拥有，在院长职位留空的时候可以拥有监护权。