abject
The boy felt shamed of his abject poverty.
这个男孩因赤贫而感到羞耻。
He has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
完成了他份内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
He is an abject liar.
他是一个卑鄙的说谎者。
He's anything but an abject coward.
他决不是可鄙的懦夫。
The fear of death is somewhat abject and ignoble.
怕死就未免有些可鄙、有些不光彩了。
Poe never became abject, like Oscar Wilde.
珀从来没有象奥斯卡·王尔德那么厚颜无耻。
The most abject slaves joined in the revolt.
大多数生活悲惨的奴隶加入了起义。
Characterized by abject fear;cowardly.
因害怕而可鄙的；怯懦的
I used to love to think that I was his abject slave.
我过去常常爱把自己想成是他的卑贱的奴仆。
Shall creatures abject thus their voices raise.
其他生物都低声无语,因此它们的歌声显得分外的高昂。
He was made abject by suffering.
他被痛苦折磨得无精打采。
He is poor but not abject in his manner.
他人虽清贫，但举止并不下作。
The attempt ended in abject failure.
这一尝试以不光彩的失败告终。
Characterized by abject fear; cowardly.
因害怕而可鄙的；怯懦的
Revenge is the abject pleasure of an abject mind.
报复是卑鄙者的卑鄙乐趣。
In a slum, people live in abject poverty.
在贫民区，人们可怜地生活在贫穷之中。
This policy has turned out to be an abject failure.
这一政策最后以惨败而告终。
The fear of death is somewhat abject and ignoble .
怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
Do you abject it (12) your hair (13) so short ?
你不赞成把你头发剪得如此短吗?
Raise him in abject poverty and you have an Abraham Lincoln.
在赤贫的情况下长大成人那你就会见到一个亚伯拉罕·林肯；
Rise, and don't degrade youself into an abject reptile.
起来，可别把你自己贬成一个下贱的爬虫。
This straight forward bullying was met by abject submission.
这直接痛快的凌辱遇到的却是卑鄙的屈服。
Rise, and do not degrade youself into an abject reptile.
起来，可别把你自己贬成一个下贱的爬虫。
In the old society he was finally reduced to a state of abject poverty.
旧社会使他最终陷入赤贫的境地。
Rise, and don't degrade yourself into an abject reptile.
起来,可别把你自己贬成一个下贱的爬虫。
I almost threw up at his abject obedience to his boss.
他对老板低声下气,另人作呕。
All the people in the city knew that he was an abject liar.
这城里所有的人都知道他是个卑鄙的说谎者。
From utter terror I passed into a state of almost abject happiness.
我从垂头丧气变成自我解嘲的得意。
The thought of working nights fills me with abject horror.
一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的。
I wasn’t about to be seen hoofing it in abject surrender.
我不愿人们看见我因向山坡投降而卑躬屈膝地步行上去。
Although abject poverty, he is no more abject than other people.
表达的意思是:他虽然很穷,但并不比别人卑下.
She was very kind, but one day she was abetted by all abject abbot.
她人很好，但有一天她被一个卑鄙的男修道院院长教唆。
Life has a value only when it has something valuable as its abject.
生活仅当存在有价值的目标时才具有意义。
Abraham Lincoln was born into abject poverty 200 years ago.
亚伯拉罕。林肯200年前出生在一个贫穷的家庭。
And for Israel to gain nothing from its fight would be an abject humiliation.
并且对以色列来说，从战争中一无所获是奇耻大辱。
He seems to have conceived an abject, unreasoned terror of the Railroad.
他好象对铁路公司抱着一种意气消沉，不可理喻的恐惧心理。
The abject condition of those bondage saw him abjure all fealty to his society.
[试译]：那些奴隶的可怜的状况让他放弃的对自己的社会的效忠。
Miserable little propitiators of a remorseless Idol, how abject we were to him!
我们在他眼里多么卑贱啊，就像屈服在一尊残忍的偶像下的小小的可怜赎罪人。
He has achieved whatever work it was in him to do,the fear of death is somewhat abject and ignoble.
完成了他份内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
Whatever work it was in him to do,the fear of death is somewhat abject and ignoble.
而且完成了他份内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!
好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面！
She only thought how best to make her visit appear to Eustacia not abject but wise.
她只想，怎么才是最好的方法，能让游苔莎认为她这次的访问令人可佩，而不令人可鄙。
Tell your master, Nelly, that I never, in my life met with such an abject thing as she is.
告诉你的主人，耐莉，说我一辈子也没遇见过象她这样一个下贱的东西。
He had been obliged to offer an abject apology to Mr. Alleyne for his impertinence.
他将不得不低声下气，为他的傲慢举动向艾莱恩先生请罪。
From the abject condition of being a naked savage, man has risen to command the earth.
人类从赤身裸体野蛮人的悲惨境况中解脱出来，已经能够跃升到支配地球。
But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤，而且成就了他力所能及的一切工作，就他来讲，怕死就有些低贱而卑鄙了。
Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of a brave resistance or the most abject submission.
敌人残酷无情，我们别无他路，要么奋起反击，要么屈膝投降。
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
他眼睛现在注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。
E.g.: Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。
Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人冷酷无情/石心肠，我们要么英勇奋战，要么屈膝投降。