about

The wind whirled the dead leaves about.

风吹得枯叶在四处回旋。

He professed to know nothing about the matter.

他声称对此事一无所知。

Tell me about all your doings in London.

告诉我你在伦敦所做的一切。

The beggar spun a long yarn about his misfortunes.

那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。

See the children ramping about in the playground.

你看孩子们在运动场上乱冲乱跳。

I have been puzzling about this question for weeks now.

我对这个问题已冥思苦想了好几个星期。

He is always raising a stink about this, that or the other thing.

他总是为了这个、那个的大吵大闹,什麽事都有得吵,有得闹。

I read about the writer's suicide in an evening newspaper.

我是从一份晚报上读到关于那位作家自杀的消息的。

He is out and about now after two weeks in hospital.

在医院住了两个礼拜後,现在他能外出走动了。

She has romantic notions about becoming a famous actress.

她心里充满幻想,总希望有一天会成为著名演员。

Don't be unduly worried about the exam.

不要过分担心考试的事。

He can drone on for hours about his pet subjects.

他能就他的宠物侃侃而谈几小时。

He went about in the disguise of a sailor.

他伪装成海员到处流窜。

She has a book full of cuttings about her film.

她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报。

He was enthusing about his new pocket cassette recorder.

他对自己的新袖珍录音机爱不释手。

Soon afterwards he made his first public statement about the affair.

不久以后,他第一次就这一事件发表了公开声明。

It makes my blood boil when I read about violence among young people.

读到有关年轻人暴力行动的报导令我非常愤怒。

One should not run about aimlessly during an alert.

空袭警报期间不可到处乱跑。

That woman will yap away for hours about nothing.

那个女人将会哇啦哇啦一连胡说上几个小时。

He flings his money about on expensive luxuries.

他乱花钱买一些昂贵的奢侈品。

Let me tell you some details about clearance.

让我告诉你一些通关的细节。

I wish he would not footle about so much.

我希望他不要这样混日子。

The dog kept nosing about the room this morning.

这狗今天在屋里不断地闻来闻去。

The horse kicked its fallen rider about the head.

那匹马乱踢从它背上掉下来的骑手的头部。

I haven't got a clue about the train schedule.

我一点都不知道这个列车时刻表。

I posted a notice about it on the bulletin board.

我把有关那件事的通告贴在布告栏上。

He often dreams about his days in the countryside.

他常梦见在乡下的那些日子。

She fall to brood about what have happen to her.

她开始沉思默想自己的遭遇。

He went to the station to ask about the trains.

他到火车站却了解火车情况。

The boat was tossed about in the stormy sea.

小船在风急雨骤的大海中颠簸。

The motel is dead ahead about a mile from here.

那家汽车旅馆就在前方大约一英里的地方。

He wants to know more about liberal latitudinarianism in theology.

他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义。

Don't get into such a bother about small matters.

不要为了区区小事而如此焦虑。

Most of the story about his private life was probably apocryphal.

有关他私生活的事可能大部分都是虚构的。

There is plenty of space here to move about.

这里有很大的活动空间。

Linda has to commute about five miles to the city.

玛丽每天得走约五英里的路去城里上班。

I don't talk with my boss about my private matters.

我不和我的老板谈私事。

I got involved in a quarrel about the price.

我被卷入了一场有关价格的争吵。

She has a gold chain about her neck.

她在脖子的周围挂着一根金项链。

The lecturer spoke about an hour.

那位演说者讲了大约一小时。

We talked for hours about the meaning of life.

我们谈人生的意义谈了几个小时。

The ship came about and headed back for safety.

这只船掉过头往回开到安全地带去。

I'd like him better if he didn't ponce about so much.

如果他不这么到处招摇,我会更喜欢他一些。

His isolation has made him blunt about the feelings of others.

他的孤立使他对别人的感情木然无知。

The report is scathing about the lack of safety precaution.

该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责。

She is crazed about the film star.

她对那位影星着迷。

The agency places about 2000 secretaries per annum.

该代理机构每年可为约2000名秘书安排工作。

An ounce of sugar has about 100 calories.

一盎司的糖含约100大卡的热量。

Have you read the article about the rescue of the hostage?

你看了关于营救人质的文章了吗?

Do you really care nothing about your future?

你真的一点也不关心你的将来?