abridgment

An abridgment of the book has been published for young readers.

他们为年轻读者出版了这本书的节本。

I gave him an abridgment of this whole history, I gave him a picture of my conduct for fifty years in miniature.

我把我全部的历史简略地告诉了他，我让他看到了我五十年来生活的缩影。

They had a uniform guideline from the abridgment to the compiling of textbooks by Japanese left-wing force.

从抗日战争时期对中国教科书的删节到日本右翼势力新编的教科书，其指导思想是一脉相承的。

These two verses are the abridgment of the lost books of Moses and the only sign of its existence.

为甚麽会认为这两节是遗失二经的痕迹呢？拉比对于遗失二经的内容有否提及呢？

Journalists without abridgment initiative in a speech seen : the range was set at 5%.

记者在一份未经删节的倡议原稿上看到：该幅度被定在5%。

For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.

因为吾主，万军的上主必在大地上执行所决定的毁灭。

THESEUS Say, what abridgment have you for this evening? What masque? what music? How shall we beguile The lazy time, if not with some delight?

忒修斯：说，你有些什么可以缩短这黄昏的节目？有些什么假面剧？有些什么音乐？要是一点娱乐都没有，我们怎么把这迟迟的时间消度过去呢？

The abridgment and distortion of Chinese textbooks during Japanese invasion of China was to carry out its obscurantism and cultural invasion.

摘要日本侵华期间对中国教科书的篡改是其实行愚民政策、推行文化侵略的重要之举。

Libraries should cooperate with all persons and groups concerned with resisting abridgment of free expression and free access to ideas.

图书馆应与相关人士及团体合作,关注被剥夺自由表达及自由近用思想之事。

But to pursue brevity of speech, and to avoid nice declarations of things, is to be granted to him that maketh an abridgment.

现在我们就开始叙述，对以上说的不再加添，因为若是写历史撮要，而在前面作冗长的序言，这未免太可笑了！

Jefferson even made his own abridgment of the New Testament, cutting out almost all the miracle stories and claims to Jesus' deity and retaining the moral teachings.

杰弗逊甚至制作了他自己的删减版新约全书，删除了当中几乎所有的关于耶稣神性的神迹故事和宣告，而保存了道德的教导。

Among free men, the deterrents ordinarily to be applied to prevent crime are education and punishment for violations of the law, not abridgment of the rights of free speech and assembly.

在自由人中间，用来阻止犯罪时通常适用的威慑是教育和对违法行为的处罚，而不是对言论自由权和集会自由权的剥夺。

The essence of a remainder is that it is to arise immediately on the determination of the particular estate by lapse of time or other determinant event, and not in abridgment of it.

残余权的本质在于，它于特定的地产因期限届满或其它中止条件而中止后，立刻产生，而不是该地产的翻版。

The abridgment deftly and seamlessly manages to deliver all major characters and plot lines, but there are many superior audiobook versions of this material, both abridged and unabridged.

善良的女扒手南希为了营救奥利佛，不顾贼头的监视和威胁，向布莱罗报信，说奥利佛就是他找寻已久的外孙儿。南希被贼窝头目杀害，警察随即围剿了贼窝。

abridgment editor, George J.Hademenos.

作者声明: by William Stansfield ;

Fameuil idolized Zephine, an abridgment of Josephine

法梅依奉瑟芬如天人，瑟芬是约瑟芬的简

grasping the yardstick of abridgment of geometry content;

几何内容的删减要把握好尺度；

Fameuil idolized Zephine, an abridgment of Josephine;

法梅依奉瑟芬如天人，瑟芬是约瑟芬的简称；

"To be master of the sea, is an abridgment of a monarchy."

在其"论邦国底真正伟大之处"中，涉及海权的章节，开篇便是...

(3) grasping the yardstick of abridgment of geometry content;

(3)几何内容的删减要把握好尺度；

3) grasping the yardstick of abridgment of geometry content;

几何内容的删减要把握好尺度；

The Abridgment and Distortion of Chinese Textbooks during Japanese Invasion of China

日本侵华期间对中国文科教科书的删改

I gave him an abridgment of this whole history, I gave him a picture of my conduct for fifty years in miniature

我把我全部的历史简略地告诉了他，我让他看到了我五十年来生活的缩影。

"the Indies," which exists only in a badly garbled abridgment made after his death by the Spanish priest Bartolom de las Casas.

目前我们有的只是西班牙神父卡萨斯在哥伦布死后根据原始日志所做的节录，而且内容十分混乱。

abridgment of expenses

费用之削减

abridgment

n. 删节, 节本

abridgment of response

反应的精简

abridgment of table

简化表格

abridgment n.

删节;

patent abridg(e)ment

专利说明书节本, 专利摘要

9.The essence of a remainder is that it is to arise immediately on the determination of the particular estate by lapse of time or other determinant event, and not in abridgment of it.

残余权的本质在于，它于特定的地产因期限届满或其它中止条件而中止后，立刻产生，而不是该地产的翻版。