abrogating

Oh, by the way, the United States is abrogating the NAFTA treaty - starting now.

噢，同时，从现在开始，美国也要取消太平洋自由贸易区谈判。

Because it was inhuman to embark the rickshaws, someone suggested abrogating them.

因乘坐人力车不人道，有人提出应废除人力车。

Abrogating an assurance would be changing the status quo, and that would be contrary to that understanding.

废除一项保证就会是改变现状，而那将与上述的了解相反。

It would also save the U.S.Treasury a lot of money by reducing the loss on AIG's outstanding positions without abrogating any contracts.

同时也会在不取消任何一个合同的同时减少AIG的损失，从而为美国财政部节省下大量的金钱。

In face of cruel realities, he recognized the essence of imperialism.At last, he gone to the way of thoroughly resisting imperialism and abrogating all unequal treaties.

血的事实使他认清了帝国主义的本质，孙中山终于走上了彻底反抗帝国主义、废除一切不平等条约的道路。

Additionally, research efforts should continue to identify and manipulate new costimulatory targets and immunosuppressants, which may be key to abrogating memory T-cell responses.

另外，科研人员应继续开发和利用新型共刺激靶点及免疫抑制剂，这可能对消除记忆性T细胞的反应有关键作用。

The experimental results revealed that the incidence and severity of CIA in rats treated with VIP were significantly reduced, abrogating the joint swelling and destruction of cartilages and bones.

结果显示：使用血管活性肠肽组的大鼠CIA发病率和严重程度明显降低，关节肿胀以及骨和软骨的破坏减轻，大鼠血清中抗胶原抗体水平显著降低，大鼠T淋巴细胞对胶原的增殖反应也显著降低。

It was a period when various political powers supported and influenced each other, working together to promote the development of the movement of opposing imperialists and abrogating unequal treaties.

由于各派政治力量相互牵制、相互促进，从根本上推动着当时中国反帝废约运动的发展。

It retains the options of abrogating the bilateral U.S.-Russian agreement needed for Moscow's membership in the World Trade Organization and suspending negotiations on arms control.

它保留废除莫斯科加入世界贸易组织所必须的美俄双边协议的选项，并暂停军控谈判。

Discussion on Lincoln thought of abrogating the slave system

论林肯废奴思想和奴隶制的废除

The choice of time to weld for abrogating telescopic joints of penstock on Wanjiazhai waterpower station

万家寨水电站取消发电引水管道伸缩节的焊接时机选择

The Attitude of France about Abrogating the Unequal Treaties During China's Resistance War Against Japan

抗战时期法国对于废除中法不平等条约的态度

SUN Yat-sen's thoughts developing track of abrogating unequal treaties and its influences

孙中山废除不平等条约思想发展轨迹及其影响

The Similarities, Differences and Coordination Between America and Britain about the Policy of Abrogating Unequal Treaties on China

英美战时废约政策之异同与协调

Briefing of Abrogating the Funcations of Mediating in Marine Casualties and Improving Pressures of Administration of Justice

港监海事调解职能的废除与司法程序的完善探析

death penalty abrogating

死刑废止

In the theoretical part, we find that if the foreign marginal cost is less than domestic marginal cost, then abrogating preferential foreign tax rate would damage host country’s social welfare;

理论部分发现，当外资厂商的边际利润小于内资厂商时，则外资企业所得税率提高会损害地主国（中国大陆）的社会福利；