absent-minded
You are really the typical absent minded professor.
你真是典型的心不在焉的教授先生。
You are just like an absent minded professor.
你真是一个没头没脑的人。
You should not be absent from class.
你不应当旷课。
He would help us if he were minded to do so.
如果他有意帮助我们，他就会这样做。
How many students are absent today?
今天有多少学生缺席？
Since when has he been absent from school?
她从什么时候起不来上学的？
He could do it if he were so minded.
假如他想做，他就能做。
Many students were absent, notably the monitor.
许多学生缺席，特别是连班长也没来。
She minded very much that he had not come.
他没有来，她为此十分不悦。
He was absent from the meeting for one reason or another.
他为某种理由而没有出席会议。
It is advisable to take an open- minded approach to new idea.
对新思想采取不存先入之见的态度是明智的。
She is never absent from work without good cause.
她决不无故缺勤。
Do you mind if I draw up the blinds?
我卷起窗帘你不反对吧？
I can't figure out why he is absent.
我弄不明白他为什么缺席。
Her mind reeled when she learned her son had been abducted.
得知儿子被人拐走，她只觉得一阵眩晕。
Please tell me the reason why (=for which) you were absent.
请告诉我你为什么缺席。
The new comer applied his mind to the job.
新来的职员工作专心致志。
Why was it that he was absent?
他为什么缺席呢？
An idea popped into his mind like a flash.
他头脑里突然闪过一个念头。
Love was totally absent from his childhood.
他童年时代没受到丝毫的疼爱。
A sound mind is inseparable from a sound body.
健全的精神是与健康的身体是不可分割的。
He was absent from the meeting.
他今天开会缺席。
I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.
对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些，但是其乐声充其量响度很高，更糟糕的是很不悦耳。
He gave a lame excuse for being absent.
他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
Please let him alone; he is not in his right mind.
请不要打扰地，他精神不正常。
Professor Li is absent, I will take the lesson in the place of him.
李教授不在，我替他上课。
Do you mind reading hack the text of my message?
你把我的电文重念一遍，好吗？
My mind traveled over the happy days of my boyhood.
我脑海里时时浮现出少年时代那些快乐的事。
Camping in summer is just what I have in mind.
夏日野营正是我心里想的。
If only he had lived up to his philosophy of life, they would not have minded his talking over their heads.
要是他真的实践了他的人生哲学，他们是不会计较他的高谈阔论的。
Don't engraft your ideas in other's mind.
不要把你的思想灌输到别人的脑子里。
Lao Zhang did not immediately speak his mind.
老张没有马上把心里话讲出来。
The story recalled old faces to my mind.
那故事使我想起了故旧们的老面孔。
One need an agile mind to solve puzzles.
解谜必须有机灵的头脑。
The title just won't come to mind.
那个标题就是想不起来。
Don't let it weigh on your mind.
你不要因此背包袱。
Sweet fancies flitted through his mind.
甜蜜的幻想掠过他的脑际。
They gave me a week to make up my mind.
他们允许我有一周的时间作决定。
A new idea popped into my mind like a flash.
我脑子里突然闪现出一个新的想法。
Now mind what I tell you: don't go near the pond.
注意我的话：别到水池边上去。
I have it in mind to ask her advice when I see her.
我打算见到她时徵求她的意见。
He find it impossible to make her change her mind.
他发现使她改变主意是不可能的。
I know her face but I can't call her name to mind.
我认得她，但想不起她的名字了。
It would ease my mind to know where he was.
要知道他在哪儿我就放心了。
I tried to fix the date in my mind.
我试着把那个日期牢记在心。
I will not mind a ride in that car.
我倒想坐那辆汽车去换换环境。
I'd a good mind to smack him for being so rude!
他这样粗野，我真想揍他。
That's something we have always to keep in mind.
那是我们应该经常记在心里的。
Can you bring to mind the name of the child?
你记得起那孩子的姓名吗？
His mind ranged over the problems set before him.
他在考虑摆在他面前的那些问题。