abstention
A period of such abstention or self-denial.
断食期，节食期这种戒除或自我克制的时期
An abstention is not regarded as a veto.
弃权不视为否决。
Rugby was voted in 81-8 with one abstention.
七人制橄榄球为81比8，一票弃权。
An abstention is not equivalent to a negative vote.
弃权票不能和反对票划等号。
By abstention from incontinence, energy is acquired.
依欲念的归顺（不纵情）而获得精力（灵性能力）的增长。
The motion is carried by 200 votes to 150,with 60 abstention.
以200票对150票通过此项动议，但有60票弃权。
Dinitz to brief him on the Soviet proposal for a joint abstention.
斯考克罗夫特会见迪尼茨，向上通报苏联关于联合弃权的建议。
Partial or complete abstention from sexual activity.
节制性欲部分或完全地避免性行为
The motion is carried by 200 votes to 150, with 60 abstention.
以200票对150票通过此项动议，但有60票弃权。
There were high levels of abstention in the election.
那次选举中有许多人弃权。
You will be more fat without any abstention on eating.
你再这么吃下去会更胖的。
I approve of this abstention, but I do not order it.
我说这话，原是出于宽容，并不是出于命令。
Is that an abstention Luo?The virtuous Fu has never get to eat?
哦，那就是弃权咯？德芙没得吃啦？
When abstention from theft is perfected, the yogi can have whatever he desires.
当偷窃的观念消除而趋于完美时，修持者将获得满足。
In Washington the Bureau of European Affairs recommended abstention.
在华盛顿，欧洲事务司主张弃权。
Without abstention, he must be a super winner in mundane competition.
如果不善加节制，那么，最后在世俗事务的竞争中，他将会变成一位超强的赢家。
"After several years of pricing abstention, the joke is on the competition.
经过几年的限价战略后，这个笑话现在受到了挑战。”
Still, these centenarians are non-picky eater, and abstention from food.
同时，这些百岁老人的日常饮食基本都有节制，不挑食。
Abstention from drinking and smoking is the only way to improve your poor health.
戒掉烟酒是改变你不良健康状况的唯一途径。
When abstention from avarice is perfected, there comes an understanding of the law of rebirth.
当贪妄消除而趋于完美时，生命的悟性将得以再生。
He cited the reasons Behind President Roosevelt's abstention from war prior to the Japanese attack on Pearl Harbor.
他列举了罗斯福在日本偷袭珍珠港以前避免参战的原故。
Scowcroft met with Dinitz to brief him on the Soviet proposal for a joint abstention.
斯考克罗夫特会见迪尼茨，向上通报苏联关于联合弃权的建议。
The Associated Press reported that the Cabinet vote was 24-0 in favor of the resolution, with one abstention.
据报道以色列内阁以24-0投票通过停火决议,有一人缺席.
EU lawmaker Francis Wurtz of France says the rate of voter abstention showed lack of confidence in the European Union.
在意大利、英国和荷兰等国家，极右的政党提出反移民主张以及欧盟怀疑论的平台在选举中获得收益，如同法国绿党一样。
In case the director neither attends nor entrusts others to attend the meeting, he will be regarded as abstention.
如届时未出席祟不委托他人出席,则作为弃权。
Harmlessness, truth to all beings, abstention from theft, from incontinence and from avarice, constitute yama or the five commandments.
不杀生、不妄语、不偷窃,不放纵、不贪求为五大根本戒。
Nonviolence is not just abstention from war, fighting, or animal flesh. It is abstention from negative thoughts and negative speech.
非暴力不只是对战争、打斗、或肉的禁绝，更是对一切负面思想及言语的舍弃。
But his abstentious parishioners, who could accept abstention from all alcohol, could not abstain from living without owning people.
然而他的有节制的教区居民们,虽可以接受戒酒，却不能在生活中戒掉不拥有人。
For residents in the three counties, the smoking rate was 28.67%, while the rate of abstention from smoking 17.31%, and the drinking rate 50.24%.
三县区居民的吸烟率为28.67%,戒烟率为17.31%; 三县区居民饮酒率为50.24%;
However, their lifestyle usually includes regular exercise and abstention from alcohol and tobacco, which may contribute to their better health.
在日常生活中，他们经常锻炼，不沾烟酒，这也有助于他们的健康。
The root of self-restraint or abstention from sensual pleasures is good conduct;and both self-restraint and good conduct are dependent on chastity.
能够根植不移的在肉体欢愉这一点上自我约束和节制是一种良好的操行，而自制和良好的操行都依赖贞节。
EU law maker Francis Wurtz says the rate of voter abstention should (showed) the lack of confidence in the Europe Union.
欧盟议会议员弗兰西斯伍茨表示，弃权票的比率表明选民对欧盟缺乏信心。
I am a person who is thirsty for freedom . but , I am lack of abstention.The tarot illustrat the sagittarius is abstention .
我是个热爱自由的孩子，但是，极度缺乏控制力。。。
U.S. Ambassador Alejandro Wolff made clear that the American abstention was not related to UNAMID, but to the issue of impunity.
美国大使沃尔夫明确表示，美国弃权跟联合国非盟维和部队无关，是为了巴希尔的豁免权问题。
Abstention and laboring are the real doctor of the human being; Laboring accelerates human's appetite, however, abstention could avoid him belly-worship too much.
节制和劳动是人类的两个真正的医生;劳动促进了人的食欲,而节制可以防止他贪食过度。
Impartiality or equanimity towards all living beings in the world, whether friends or foes, and life long abstention from injury to living beings, is a vow difficult to observe.
公正和平和的对待世界上的一切生物，不论他们是朋友还是敌人，永远不要去伤害他们这是一条很难做到的誓言。
For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
盟誓不与妻子交接的人，当期待四个月；如果他们回心转意，那末，真主确是至赦的，确是至慈的。
Objective:To explore the effect of intervention with music psychological drama on motivation of drug abstention and relapse prevention in heroin dependent patients.
目的:研究音乐心理剧对我国海洛因依赖者的戒毒动机和操守的临床干预效果。
We consider that the abstention manner straightforwardly and the official incorruptible moral behavior affects its poetry esthetics thought to a certain extent.
认为张戒为人耿直、为官清廉的人品在某种程度上也影响到了其诗歌美学思想;
Those abstention?
弃权的?
As for idolatry degree, the students’ most of the self-worth dimensions whochose “adore highly, but saneness、abstention” were higher than “adore normally” and “adoregreatly, insaneness”.
对于偶像崇拜程度,处在“很崇拜,理智”水平上的初中学生的大部分自我价值感维度都高于“一般崇拜”和“非常崇拜”水平。
They express their emotions as much as they like in their novels, but Ling Shuhua adopts unique narrative strategy: everyday life trivial, object and neutral view, slow narrative rhythm, emotional abstention and so on.
摘要在众人尽情宣泄情感的小说大潮中，凌叔华自觉采用了独特的叙事策略：日常生活琐事、中性全知、缓慢的叙事节奏、冷漠的叙事语调，适可而止的情感节制等。
Objective To estimate the relationship between HEV infection with IL-8.Methods 304 female drug abusers were selected by cross-sectional survey from Zhuzhou Narcotic Abstention Institute.
目的探讨女性吸毒者戊型肝炎病毒感染与白细胞介素-8的关系. 方法采用横断面研究,以某戒毒所304名女性吸毒者为调查对象,取5ml血标本.
He thought the literary developmental perspective lay on the abstention of reasonableness and normality of human nature and reviewed or argued on literature on the basis of such particular conservative view.
认为文学的大道在理性的节制与人性的常态，并以此保守、独特的文学观进行文学批评与论争；
Alcohol drinking are the important risk factors of occurrence of gastric cancer in China,To strengthen abstention alcohol drinking propagandize can efficiency reduce incidence and death of gastric cancer.
饮酒是我国居民胃癌发病的重要危险因素,加强节制饮酒的宣传教育,可有效降低胃癌的发病率和死亡率。
It is the world common practice to establish the system of abstention and entitle litigants to petition for abstention with the aim to secure the judicial organs to enforce the law fainty in proceeding.
为保障司法官员在诉讼活动中客观公正执法,建立回避制度,赋予诉讼当事人申请回避权,是世界各国的普遍作法。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
It has been proved by practice that strict and compulsory management of institutes for volu ntary abstention from drugs is a must and is also needed and welcomed by the pat ients themselves.
实践证明，自愿戒毒所必须严格管理，强制性管理，病人也需要并欢迎这样的管理。
As for idolatry degree, the students' most of the self-worth dimensions whochose “adore highly, but saneness、abstention” were higher than “adore normally” and “adoregreatly, insaneness”. 4.
4.有偶像与无偶像的初中学生的学业成绩之间没有显著差异,偶像类型与偶像崇拜程度在学业成绩上的交互作用显著。
Also has the ultra ultra rich reward, the color fruit, the dragonet turtle, the sweet dream baby, the illusion to the abstention, the game experience, the exclusive name, the super god beast!
还有超多超丰富的奖励，彩果、小龙龟、甜梦宝宝、梦幻对戒、游戏经验、专属称谓、超级神兽！