academic
The new academic year is coming.
新学年就要来了。
It can refer to an academic subject or a practical skill.
这一词既可指某一学科也可指某种技能。
The question of how many souls exist in heaven is academic.
天堂里有多少灵魂这一问题纯属空谈。
She's always shown an academic turn of mind.
她总是表现出学究式的思想方法。
His utterances were discreetly academic.
他的言论严谨; 具有学术性。
It's a matter of academic concern.
那是学术方面的事。
At commencement, academic degrees are officially given.
在毕业典礼上，学位被正式颁发。
The question is purely academic.
这是一个纯学术性的问题。
Computer science is now a fully-fledged academic subject.
计算机科学目前已是一门成熟的学科。
She already has good academic qualifications under her belt.
她已获得良好学历。
During my four academic years. I made good grades on all courses.
在校4年学习期间，各门功课均为优良。
He shut himself away for a month to catch up on his academic work.
他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。
Professor Watson will leave the academic world to take a job in industry.
华森教授将要离开学术界到工业界去工作。
As the new academic year is rapidly approaching, I am most eager to hear from you concerning this problem.
新的一学年正飞快来到，我急切地盼望得到您对此事的回答。
It's only a matter of academic interest to me now, as you might say, but I thought it would he interesting to know.
正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。
After Nigel left his academic post and went into business, it took him quite a while adjust to the rat race.
奈杰尔弃学从商后，过了很长时期才使他适应于那种竞争激烈的环境。
An optional academic course or subject.
选修的科目选修课程或课题
A field of study chosen as an academic specialty.
专业，主修课选作学术专业的一个研究领域
The last examination of an academic course.
最后一次考试一门学术课程的最后考试
An academic course training students in journalism.
新闻学训练学生从事新闻工作的一门学科
Possessing an academic degree or diploma.
毕业了的持有学位或毕业证书的
A numerical unit of academic achievement equal to a letter grade.
分数学业成绩的数字形式的单位，等于用字母表示的等级
The transcript of court testimony; an academic transcript.
法庭证词的记录; 学生成绩报告单
A person who has an academic viewpoint or a scholarly background.
学术界人士有学术观点或学术背景的人
An ornamental draping of cloth hung from the shoulders of an academic or ecclesiastical robe.
垂布学者或神职人员长袍上从肩头垂下的装饰性披盖布
An academic test or examination that is preparatory to one that is longer, more complex, or more important.
初试为更长、更复杂或更重要的考试而进行的预备性学术测试或考试
A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.
主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域
One of three terms into which an academic year is divided in some universities and colleges.
一学期在某些大学和学院一学年分成的三个学期中的一个学期
A formal dance held for a high-school or college class typically at or near the end of the academic year.
班级舞会常在学年结束或将近结束时高年级或大学生开的正式舞会
A secondary area of specialized academic study, requiring fewer courses or credits than a major.
辅修专业学术研究的第二个特定领域，其要求的课程和学分比主修课要少
An academic examination in which questions and answers are spoken rather than written. Often used in the plural.
口试大学里一种问题和答案均采用口头形式而非笔头的水平考试，常用复数形式
Her academic achievements shamed her brothers.
她的学术成就使她的兄弟们相形见绌。
She pushed her son to pursue an academic career.
她督促儿子从事学术。
A good historian must have an academic mind.
出色的历史学家须有学术头脑。
He has no interest in academic questions.
他对纯理论问题毫无兴趣。
The scientist often contributes to an academic journal.
这位科学家常常给那家学术期刊撰稿。
A fixed amount of scholastic study used as a basis for calculating academic credits, usually measured in hours of classroom instruction or laboratory work.
上课时量，计算学分的学习量学术研究的固定量，用作计算专科院校学分的基础，通常按教室教育或实验室工作的小时测量
His policies are inimical to academic freedom.
他的政策不利于学术自由。
The academic year is divided into two terms.
一学年分成两学期。
She affiliates with an academic society.
她是某学术团体的成员。
She's a past president of the academic committee.
她是学术委员会的前任主席。
Her husband was away at an academic convocation when she was suddenly hospitalized.
她突然住院时她丈夫正在外地参加一个学术会议。
Your academic achievements will redound to the fame of the research institution.
你的学术成就将有助於提高这个研究所的声誉。
The academic rank held by such a faculty member.
这样的教员所拥有的学术职称
The issue centers around academic freedom.
争论围绕学术自由的问题展开。
Any of the divisions of the academic day.
一节课学校学习日的划分
We should raise moral standards in academic fields.
加强学术道德建设。
All that academic rigmarole was a waste of time.
所有的理论上的胡言乱语都是浪费时间。
Wang himself is no academic slouch.
王力宏的学术也不赖。
He submitted his plans to the Academic Sciences.
他向科学院递交了他的计划。