accession
On his accession to the throne,he inherited vast estate.
他一登上王位就继承了大宗财产。
Only a few people have access to the full facts of the case.
只有少数几个人能看到有关该案全部事实的材料。
The only access to their house is along that narrow road.
只有沿著那条狭窄的路走才能到达他们的房子。
China's accession to the WTO is also required by the WTO itself.
中国加入世贸组织也是世贸组织本身的需要。
On his accession to the throne, he inherited vast estate.
他一登上王位就继承了大宗财产
His accession to the important post was a big event.
他就任这一重要职务是一个重大事件。
Chinese mainland what accession is born baby of the first tube?
中国大陆第一例试管婴儿是什么时侯出生的?
For various reasons, China's accession into the WTO was delayed.
种种原因,中国加入世界贸易组织的时间被推迟了.
Chinese WTO accession means the economy will get new opportunity.
中国入世意味着经济发展将获得新的机遇。
Instruments of ratification and accession shall be deposited with the Director General.
批准书和加入书应递交总干事保存。
In none of these cases was there any accession of wealth to the world.
以上这些人都不会增加世界的财富。
After the WTO accession,China will further improve its market climate.
加入世界贸易组织后，中国将进一步改善市场环境。
Friends of the museum are permitted to buy pieces that are de- accession.
馆友们也被容许购买博物馆出售的馆藏。
After the WTO accession, China will further improve its market climate.
加入世界贸易组织后，中国将进一步改善市场环境。
Negotiations on China's accession to the WTO have been going on for 15 years.
中国加入世界贸易组织的谈判已经进行了十五年。
China's accession will herald a new stage for the country's opening-up.
中国加入世界贸易组织，标志着中国的对外开放将进入一个新的阶段。
Despite so, China undertook enormous commitments in its accession to the WTO.
尽管如此，中国在加入世贸组织时仍然做出了巨大的承诺。
There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next.
君主死亡与下一君主继位之间不得有任何空位期。
The Queen's accession to the throne marked the beginning of a new period.
女王的即位标志着新时期的开始。
On that day, the realm of France received on parchment a stupendous accession.
那一天，法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张。
The accession number of the Williams Gy4 in the DDBJ database is AB004062.
该基因已被收入基因数据库（DDBJ）中，其注册号是AB004062。
CTX-M-29 is a novel ESBLs and the GenBank accession number is AY267213.
CTX-M-29是一种新基因型ESBLs,基因库登录号为AY267213。
Everyone bares a great stress in the office since the accession of new manager.
自从新经理上任，办公室里的每一个人都顶着巨大的压力工作。
Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
加入书应递交局长保存。
The gene was mamed as AIPH wit h the Accession No. AF038437 in GenBank.
由该cDNAORF推导的蛋白质被命名为AIPH，它在GenBank的登录号为：AF038437。
The GenBank accession number is AF265294. The WVDE cDNA is 1,746bp long.
RT－PCR法得到小麦紫黄质脱环氧化酶(WVDE)的全系列，cDNA的全长为1,746。
The accession of catalysts make new effects on all of the factors above.
催化剂的加入对上述因素又产生了新的影响。
China's accession to WTO marks a new stage in in its reform and opening-up.
中国加入世贸组织标志着中国的改革开放进入了新的发展阶段。
If these problems are solved, we will support Russia's accession to the WTO.
如果这些问题得到解决，我们将支持俄罗斯加入世贸组织。”
Why do we say China's accession to the WTO is also required by the WTO itself?
为什么说中国加入世贸组织也是世贸组织本身的需要？
China's WTO accession means new opponunity for economic development.
中国入世意味着经济发展将获得新的机遇。
They will find a mechanism for such action in China's WTO accession agreement.
他们将在中国加入世界贸易组织(WTO)协议中，为采取此类行动找到一种机制。
Of course, while producing opportunities, accession to the WTO will also bring challenges to China.
当然，加入世贸组织在给中国带来机遇的同时，也会带来挑战。
We have made unswerving efforts for the accession to the World Trade Organization in the past 10-odd years.
为了加入世贸组织，我们经过了十几年坚持不懈的努力。
There will be ceremonies to mark the tenth anniversary of the Queen's accession.
将有典礼以庆祝女王就位10周年。
After its accession to the WTO,China's reform and opening drive will enter a new historic era.
加入世贸组织后，中国的改革开放将进入一个新的历史阶段。
After more than 10 years of hard work,the negotiations for China's accession to the WTO have been concluded.
经过十多年的努力，中国加入世界贸易组织的谈判已经完成。
After more than ten years of hard work,the negotiations on China's accession to the WTO have been concluded.
经过十多年的努力，中国加入世界贸易组织的谈判已经完成。
The Chinese government has done a lot to prepare its legal environment for the accession.
中国政府为加入世界贸易组织做了大量法律环境的准备工作。
With its accession to the World Trade Organization (WTO),China has entered a new stage in its opening up.
我国加入世贸组织，对外开放进入新阶段。
At present,all relevant negotiations have basically concluded,which means China's accession will soon become a reality.
现在，有关的各项谈判已经基本结束，中国加入世贸组织即将变为现实。
The interval of time between the end of a sovereign's reign and the accession of a successor.
空位期旧王统治结束新王尚未登基间的一段空隙。
Does China's WTO accession mean that there will a decrease in trade frictions between China and America?
中国入世是否意味着中美两国间的贸易摩擦会减少?
Li: As for ordinary consumers,what are the direct benefits they enjoy from WTO accession?
李：依你之见，中国入世对我国普通消费者有什么直接的好处呢?
Li: What are the impacts of China's accession on the World Trade Organization and other nations?
李：中国加入世贸对这个国际组织和其他国家有何影响?
There will be ceremonies to mark the tenth anniversary of the Queen's accession .
将有典礼以庆祝女王就位10周年。
Of course,while producing opportunities,accession to the WTO will also bring challenges to China.
当然，加入世贸组织在给中国带来机遇的同时，也会带来挑战。
Upon its accession to the BWC,China pointed out the absence of concrete and effective measures for verification.
早在加入公约时，中国就指出了公约缺乏核查机制的不足。
Upon its accession to the BWC,China pointed out the absence of measures for verification.
早在加入公约时，中国就指出了公约缺乏核查机制的不足。
Since last year,the negotiation process for China's accession has been obviously paced up.
去年以来，中国加入世贸组织的谈判进程明显加快。