acerbic
Chou En-lai sent back an acerbic letter.
周恩来回复了一封尖刻的信。
The letter was written in her usual acerbic style.
这封信是用她惯常的尖刻语调写的。
You shouldn't speak such acerbic words.
你不应该讲如此尖酸的话。
Angry, acerbic argument was virtually unknown.
这样吹胡子瞪眼睛，舌剑唇枪的激烈争吵，可以说还从未有过。
Mr Foster goes through this with acerbic thoroughness.
福氏在记述这部分内容时，叙述详尽，用语尖刻。
Often developed sullen and acerbic character traits.
经常暴露出郁闷和尖刻的性格特征。
Acerb wet verrucous infection is very fast!
尖锐湿疣感染很快！
One acerbic blogger calls her “Obama's bitter half”.
有一位尖刻的博客将她称为“让奥巴马痛苦的另一半”。
What is acerb wet verrucous earlier symptom?
尖锐湿疣初期症状是什么？
And taste the life that acerbic, sweet, bitter, spicy, and salty.
品尝着人生五味。
Ghani, clad in a traditional white cape and tunic, was acerbic and provocative.
穿着传统白色披肩和长罩衫的盖尼显得尖刻并富有煽动性。
To this, 9 cities interior feels naturally " acerb " .
对此，九城内部自然深感“酸涩”。
We write acerb negativity which is fun to write and read.
我们在反面的评论中提高自己的名声，取悦读者。
Chou sent back an acerbic note accusing us of seeking to enmesh the People's Republic in the Vietnam problem.
周恩来回复了一封尖刻的信，指责我们想把中华人民共和国纠缠到越南问题中去。
Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.
此文写于他（首次）短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以令人汗颜。
The playwright allows an acerbic tone to pierce through otherwise arid or flowery prose.
剧作家允许在枯燥或华丽的散文中插入刻薄的语调。
Some sitting implement blow resembles when sailing upstream acerb chirp sound.
有的坐便器上水时就像吹响了尖锐的哨音。
An iced red wine will have a more tannic acid character than those in chilled room temperature.So, it tastes acerbic.
一瓶经过冰镇的红酒，比清凉室温下的红酒丹宁特性会更为显著，因而味道较涩。
However this is not acerb, the contradiction that cannot coordinate.
然而这并不是尖锐的、不可协调的矛盾。
But her blog, an acerbic critique of the hypocrisies of life on the communist-led island might have made her just that.
而在其博客中，桑切斯针对这个共产主义岛国上虚美隐恶的生活所发表的尖锐批判，却使她身陷囹圄。
The warning came in an interview that mixed self-confidence, defiance, bitterness and acerbic wit.
普京威胁说，如果美国在东欧建立导弹防御系统，俄罗斯将把核弹瞄准欧洲。
But members of the public armed with camera phones, text messages, email and acerbic wit have sought to fill the void.
但是用摄像手机、文本短信、电子邮件以及尖酸的言辞武装起来的公众则在努力地填补这一空白。
But should notice to avoid moisture and too too acerb, hot goods as far as possible the attaint to the floor.
但要注重尽量避免潮湿和过于尖锐、过烫的物品对地板的损坏。
Then, the financial jest with acerbic only zealous those past economist, what had become American at one's leisure today is newfangled.
于是，那些过去只有尖刻的经济学家热衷的金融笑话，今天已经成为了美国人茶余饭后的最新流行。
Had done the myopia of surgery of accurate element laser, the eye is acerb, dot what eyedrop is better?
做过准分子激光手术的近视眼，眼睛酸涩，点什么眼药水好些呢？
Touch when puncture needle when the nerve root of pathological changes, can cause sudden acerb ache.
当穿刺针触及病变的神经根时，会引起突发的尖锐疼痛。
One, turn part of all acerb yin and yang into fruity round part, whole space can appear very modest, very soft beauty.
一、把所有尖锐的阴阳角变成圆润的圆角，整个空间会显得很谦虚、很美丽。
Furthermore, the Chongqing Morning News deliberately，chose the most acerbic comments from Kubin's interview in isolation.
而且，重庆早报故意只挑选顾宾访谈稿中最尖刻的评论。
It is OK to have vitamin E cod-liver oil remedial eye is acerb, had met in the eyedrop that use a site.
做过准分子激光手术的近视眼，眼睛酸涩，点什么眼药水好些呢？
Want to notice not to let a clog pound its surface additionally, or with surface of acerb article score.
另外要注重不要让重物冲击其表面，或用尖锐物品刻划表面。
I also noticed that, while I loved Maida's witty, acerbic description of her own career struggles, she tended to talk in circles.
我还注意到，虽然我喜欢Maida对自己事业做出富有机智、苦涩的描述，但是她的话总在绕圈。
Zhou Hong 祎: You did a lot of research to this industry, the topic is very acerb also.
周鸿祎：你对这个行业做了很多研究，话题也很尖锐。
All component Ying Guang of stair is slippery, fruity, did not highlight, acerb part, the person that lest be opposite,use is caused innocently harm.
楼梯的所有部件应光滑、圆润，没有突出的、尖锐的部分，以免对使用者造成无意的伤害。
Venereal and main it is urethritis of sex of gonococcus of syphilis, clap, blame, acerb bleb of wet wart, genital, soft chancre, AIDS.
性病主要是梅毒、淋病、非淋菌性尿道炎、尖锐湿疣、生殖器疱疹、软下疳、艾滋病等。
The strike with acerb contradictory conflict, massive labour and capital, shut out, make both sides of labour and capital internecine.
尖锐的劳资矛盾冲突、大规模的罢工、闭厂，使得劳资双方两败俱伤。
Among those in the audience was expected to be Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, an acerbic critic of U.S. foreign policy who has previously challenged Bush to a debate.
与会者中包括伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪－内贾德，他一贯严批评美国的对外政策，此前曾向布什发出挑战，要求进行辩论。
Those stories happened when one is young and rash are like freshly sliced lemons, and the acerbic fragrance they give out immerge slowly into the lines of history.
年少轻狂的故事，像一片片刚切下的新鲜的柠檬，散发出青青涩涩的清香，在岁月的字里行间淡淡飘逸。
If the clap patient with too long wrapping incorporates at the same time acuteness wet wart, bring about acerb wet verrucous recrudesce more easily.
包皮过长的淋病患者若同时合并尖锐湿疣，更容易导致尖锐湿疣复发。
Those stories happened when one was young and rash are like newly sliced fresh lemons, and the acerbic fragrance they give out immerge slowly into the lines of history.
年少轻狂的故事，像一片片刚切下的新鲜的柠檬，散发出青青涩涩的清香，在岁月的字里行间淡淡飘逸。
Whether that effort is made acerbic says Qingpiao are assembled on irrational structure, such tap water is not in use, the pressure is great, easy leakage.
无论是觉得费力发涩还是手感轻飘，都说明装配结构不合理，这样的水龙头在使用中不是出水不好，就是水压大时容易漏水。
Methods Increase the jelly melts working procedure over and over again for,and in acerbic condition,compare the collect rates with the present productive technology.
方法在原技术基础上,增加了反复冻融工序,于酸性条件下对猪脾转移因子进行提取,比较现行工艺及改进工艺的提取率。
Acuteness wet wart is the infection as a result of acerb wet verrucous virus, cause the benign proliferation of skin mucous membrane.
尖锐湿疣是由于尖锐湿疣病毒的感染，导致皮肤粘膜的良性增生。
In addition, local reaching systemic immunity force to drop also is the common cause that causes acerb wet verrucous recrudesce.
此外，局部及全身免疫力下降也是导致尖锐湿疣复发的常见原因。
Perhaps the most luxury to be considered by Mitsui Real Estate Development in the Fashion Valley 34-storey residential acerbic Castle Peak Park Building.
也许最豪华的要算是由三井不动产开发，位于时尚住宅涩谷的34层高青山公园大楼。
Be in office in Suhatuo period, indonesian economy achieved unprecedented progress, but ethical contradiction is acerb with each passing day also.
在苏哈托执政时期 ,印尼经济获得了前所未有的发展 ,但民族矛盾也日趋尖锐。
The contradiction with much little ground of our country person is quite acerb, the income of the farmer still is less than the half of townsman.
我国人多地少的矛盾相当尖锐,农民的收入还不到城市居民的一半。
Current, vast rural area a miniature production basically exists 3 problems: The first, the family manages the acerb contradiction with big market.
目前，广大农村一家一户小规模生产主要存在三个问题：第一，家庭经营与大市场的尖锐矛盾。
We are facing the grim situation with acerb contradiction of supply and demand of crisis of silvan natural resources, lumber.
我们面临着森林资源危机、木材供需矛盾尖锐的严重局面。
In the development process of this year, medium and small businesses was faced with more acerb contradiction on capital.
在本年度的发展过程中，中小企业在资金上面临了更加尖锐的矛盾。
The 1.8-metre-long great drawers, full of goods also need to be pushed back one lightly, lithe without acerbic sense, signifying its ramp quality reliability.
巨大的1.8米长的抽屉，装满物品也只需轻轻一推即可还原，轻盈而毫无涩感，足见其滑轨质量的可靠性。