acrimony

The dispute was settled without acrimony.

这场争论未剑拔弩张而获解决。

The acrimony of his remarks alienated his audience.

他说话尖刻, 这使观众和他疏远了。

Matrimony soon turned to acrimony.

过门不久转为和缓。

This book review was written with acrimony.

这篇书评语调刻薄。

However, acrimony is inevitable.

然而,批评指责在所难免。

But could the acrimony have been avoided?

但是,纠纷能够避免吗?

They parted without acrimony.

他们分手时没有相互反唇相讥。

They talked not only without acrimony, but even with friendliness.

不仅没有恶言相向,言语间还十分投机。

Appropriate: Feed less acrimony, much acid is sweet tastily food.

宜:少食辛辣,多酸甜爽口的食物。

Do not eat. Most Chinese traditional medicine wants avoid acrimony.

吃中药的时候头痛的时候的那种是不是不可以吃辣椒的?

Joinery board in the odour that the odour of acrimony dazzling is formaldehyde.

细木工板里辛辣刺眼的气味就是甲醛的气味。

B, acrimony kind: Be like cinnamonic, Chinese prickly ash, clove, peppery etc.

b、辛辣类:如肉桂、花椒、丁香、胡椒等。

St. Paul cavorted to Christianity. He preached holy acrimony, which is another name for marriage.

圣保罗欢闹了基督教。他传讲了圣恶毒,就是婚姻的另一个名字。

"I don't like to have people put on airs like that," muttered Favourite, with a good deal of acrimony.

“我不喜欢有人装这种腔,”宠儿气愤愤地说。

The Jesuits in a phase of ascendancy, persecuted and insulted the Buddhists with great acrimony.

处于地位上升阶段的耶稣会修士迫害佛教徒,用尖刻的语言辱骂他们。

To a few haveAsthmaticthe child, often eat acrimony kind deepfry provision accentuates more possibly illness.

对于一些有哮喘的孩子,经常吃辛辣类的油炸食品更可能加重病情。

Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.

这种情感也可以解释天使和风险投资公司之间的差别。

If your blain blain is flush, the doctor can suggest your avoid certain food, do not eat acrimony.

如果你的痘痘泛滥,医生都会建议你忌口,别吃辛辣。

Take cream square during should diet raw or cold food, fat, acrimony etc stodgy reach have stronger excitant food.

服膏方期间应忌食生冷、油腻、辛辣等不易消化及有较强刺激性的食物。

Iran's presidential campaign, now in its final week, has reached a high level of passion and acrimony.

伊朗的总统竞选,目前已进入最后一周,已经掀起了民众很高的热情和争吵。

Veneer is very sticky, send out the taste that gives acrimony offending to the eye.

单板很黏,散发出辛辣刺眼的气味。

Be like apple, banana, and use acrimony thing less, lest burnable stomach shade.

如苹果、香蕉,而少用辛辣之物,以免灼伤胃阴。

I didn't understand the mood swings at first but when I finally did, it was with empathy rather than acrimony.

起初我不理解他那种突兀的情绪转变,最后摸到他脾气之后,更多的则是理解,而不是怨恨。

Fantine alone refused to swing. "I don't like to have people put on airs like that," muttered Favourite, with a good deal of acrimony.

只有芳汀一个人不肯打秋千。“我不喜欢有人装这种腔。”宠儿气愤愤地说。

In food the respect must notice to eat acrimony, panbroiling food less, still have eat dried fruit to cause aphtha very easily also.

在饮食方面一定要注意少吃辛辣、油煎的食物,还有吃干果也很容易引起口疮。

Religious controversies are always productive of more acrimony and irreconcilable hatreds than those which spring from any other cause.

宗教的论争总是比来自其他原因的论争产生更多恶毒和不可协调的仇恨。

To the patient of amalgamative infection, should avoid takes the matter of the hair that aid heat such as acrimony fish shrimp, old hen.

对合并感染的病人,应忌服辛辣鱼虾、老母鸡等助热发物。

The woman of 50% above thinks muskiness appreciate is the sexiest, the feminine preference of about 25% is acrimony model appreciate.

50%以上的女人认为麝香型体味最性感,约25%的女人偏爱辛辣型体味。

It is bad enough when trade talks break up in acrimony;how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy.

贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了,日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢?

After much acrimony, excellent relations have been estab-lished between the URC and the city government's Mass Transit Cell.

在众多的讽刺之后,城市资源中心和市政府的公共交通部建立起了良好的关系。

The miniskirt of pink appears easily too lovely, with the small vest of mature feeling collocation makes acrimony sex appeal.

粉色的超短裙轻易显得过于可爱,和成熟感觉的小背心搭配制造辛辣的性感。

The shouting and acrimony have died down, and the mainstream physics community remains largely unconvinced that the theory can stay afloat.

现在,这些辛辣火爆的言论已经沉寂下来,而物理社群的主流仍旧不相信这个理论可以续存。

Ate Bai Fule, with erythromycin bowel dissolve piece, took drug two days, had acrimony thing, can effective to wanting to do not have fruit?

吃了拜复乐,和红霉素肠溶片,吃了两天药,都吃了辛辣的东西,会对要没有效果吗?

Rebuilding has been dogged(7) by almost five years of acrimony(8) over designs, security, insurance and control of the 16-acre (6.5-hectare) site at Ground Zero.

五年来,重建世贸遗址频频引来尖刻的讽刺,从设计、安全、保卫系统到对16英亩(6.5公顷)的遗址的监控。

Rebuilding has been dogged (7) by almost five years of acrimony (8) over designs, security, insurance and control of the 16-acre (6.5-hectare) site at Ground Zero.

五年来,重建世贸遗址频频引来尖刻的讽刺,从设计、安全、保卫系统到对16英亩(6.5公顷)的遗址的监控。

A major factor behind the push to save jobs is avoiding the acrimony and violence that occurred when South Korean companies attempted layoffs in the 1997-98 crisis.

促使韩国挽救就业的一个重要原因,是为了避免像1997年-98年危机中韩国公司试图裁员那样引发激烈反应和暴力事件。

Because enter,often feed cold drinks and snacks, forcedly, acrimony or other excitant edibles and the symptom is aggravating, minority and climate change are concerned.

常因进冷食、硬食、辛辣或其他刺激性食物而症状加重,少数与气候变化有关。

It was excellent, and the wine was good.Its influence presently had its effect on them.They talked not only without acrimony, but even with friendliness.

美酒佳肴,顿受感染,言谈间不但没有恶言恶语,甚至还充满友好之情。

Yahoo and Carl Icahn have apparently ended their public acrimony over the billionaire investor's proxy fight to replace the company's board of directors and its CEO Jerry Yang.

雅虎和卡尔伊坎显然结束了他们的公共激烈的争论超过亿万富翁投资者的代理战,以取代该公司的董事局及行政总裁杰里杨。

Mistrust and acrimony abound as the caravan makes its way across the Gobi desert and through Cathay, stopping every so often at way stations along the route.

整个队伍充满着不信任和互相讽刺,在穿越戈壁沙漠,穿过中国境内的时候,多次被路上各种状况打断停下。

A drawn-out wrangle in the courts might produce more acrimony after a hard-fought and at times bitter campaign, although a legal scrap would be preferable to street violence.

在作战艰难并时而酸楚的竞选过后,法庭上没完没了的争论可能会让双方恶言中伤,尽管政府更希望用法律辩论而解决此事,而不是街头暴力。

And be suspected of abusing investigation report to a few companies, advocate the practice of discharge even, wang Wei gave acrimony satirize in rich guest.

而对于一些公司涉嫌滥用调研报告,甚至鼓吹流量的做法,王微在博客中给予了辛辣讽刺。

But they have proved they won't let that acrimony get in the way of a deal after selling Robbie Keane to Liverpool, another club they have reported to the authorities.

唯一的阻碍时热刺教练拉莫斯希望在放走这位球星之前为他找到替代者。

The acrimony between Icahn and the board over the billionaire's effort to replace the company's board with his own slate spilled out in a series of public statements.

在激烈的争论之间的伊坎和董事会超过亿万富翁的努力,以取代该公司的董事会与他自己的板岩泻出,在一系列的公开声明。

Not long ago, the fourth gentleman of area of Beijing rising sun bought a few pieces of joinery board decorate new building, there is the taste of an acrimony dazzling in house.

不久前,北京市朝阳区的丁先生买了几张细木工板装修新房子,屋里有一股辛辣刺眼的气味。

Speak with acrimony.

说话刻薄。

And without the Administration's goal of a “bullet-proof agreement” that business lobbyists can enthusiastically sell to a Republican Congress, the whole process will end up in partisan acrimony that could harm relations with China for years.

没有商界院外活动集团成员热情的劝说共和党国会采纳政府目标中的防弹性(保护性)协议,那么整个过程将会以党派之间的尖刻的争吵而结束,这会影响以后多年和中国的关系。

Six-nation talks on North Korea's nuclear weapons programs are continuing in Beijing in an atmosphere diplomats describe as "friendly" and "positive" - a far cry from the acrimony of the previous three rounds.

针对北韩核武器计划的六方会谈在北京继续举行,外交界人士说,会谈的气氛是“友好”和“积极”的,与前三轮会谈的紧张气氛大不相同。

Some officials noted that the acrimony evident between Mr. Shultz and Mr. Gromyko in Geneva had not been seen in the many meetings held by senior officials of the two governments in recent years.

有些官员们注意到,舒尔茨先生同葛罗米柯先生在日内瓦的明显的刻毒语调,是多年来两国政府间多次高级官员会议上所从未有过的。

Diplomats here this week say the atmosphere is relaxed, non-confrontational and more positive than the three previous rounds of negotiations held since2003. They ended in increased acrimony and no progress.

在北京的外交界人士本星期说,同2003年以来举行的前三轮会谈相比,这次会谈的气氛比较轻松,对抗性比较小,也更加积极。在前三轮会谈中,由于气氛越来越紧张,最终都没有取得进展。