across

He beckoned to me from across the street.

他在马路对面向我招手致意。

In order not to be late, she cut across the fields.

为了不迟到,她抄近路穿过田野。

Lightning zigzagged across the sky.

闪电曲折地在天空划过。

Taking a blind man across the street is a kind act.

扶盲人过马路是一种善良的行为。

An expression of pain flitted across her face.

她脸上闪过一种痛苦的表情。

Ferryboats ply across the English Channel.

渡船定期往返于英吉利海峡。

Is there a right of way across these fields?

人们有权通过这些田地吗?

A wave broke across the surface of the pool.

一个波浪从池水表面掠过。

He comes across as someone who keeps on his words.

他看上去好像是一个说话算数的人。

He dashed across the street and ran towards me.

他冲过马路,向我跑过来。

One day she happened to run across Xiao liu.

有一天她碰巧见到小刘了。

Many a time have we come across this same photo.

我们多次都见到过这同一张照片。

She set off on a trip across Europe.

她出发去作横越欧洲的旅行。

I can move very fast across the ice on skates.

我穿着冰鞋在冰上滑得很快。

A sudden, thought flashed across his brain.

突然一种想法在他脑海里闪过。

The ship plowed across the ocean.

轮船在大海上破浪前进。

The stripling helped the old man across the road.

年轻的男子帮助那老人过马路。

The children scuttle across the street.

我看见他急匆匆地穿街而过。

There is a bolster across the head of the bed.

床头上有一个长枕垫。

He kept a journal of his wanderings across Asia.

他记自己漫游亚洲的日记。

She stretched across the table for the butter.

她探身去取放在餐桌对面的黄油。

He rowed the boat across the lake.

他划船渡过湖面。

She passed her hand across her forehead.

她用手抹了一下额头。

The heron flapped slowly off across the lake.

那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去。

Mike longed to do something for the people across the sea.

迈克期望能为海外的人们做一些事情。

She was drawing a red herring across the path on purpose.

她故意把话题扯到不相干的事情上去。

The trees threw long shadows across the lawn.

树在草坪上都投下长长的影子。

I ran across Tom on my way to school.

在去学校的路上我碰到了汤姆。

I watched the dancers twirling (across the floor).

我注视著跳舞的人(在舞池中)旋转。

The child somersaulted across the gymnasium.

那孩子翻著跟头从体育馆这头翻到那头。

The village lies across the river.

村庄在河对岸。

There is a scenic route across the Alps.

穿越阿尔卑斯山有一条风景优美的路径。

They waved at us from across the room.

他们从房间那一头向我们招手。

A quick suspicion flashed across him.

一丝疑惑突然产生在他的脑海里。

A slender smile still flickered across her face.

她脸上闪过一丝微笑。

He dragged the heavy chest across the floor.

他在地板上拉著沉重的箱子。

I rammed the bolt back across the door.

我把门拴上。

I ran across an old friend of mine in the library.

我在图书馆里与一位老朋友不期而遇。

One day I happened to run across her.

有一天我碰巧见到她了。

The camera panned slowly across to the door.

镜头慢慢摇向门口。

Come across now, I've asked for it often enough.

现在就拿出来,我已要过多次了。

In order not to be late, she cut across the field.

为了不迟到,她抄近路穿过田野。

The drunk man staggered across the room.

那个醉汉摇摇晃晃地穿过房间。

Did your speech get across to the audience?

你的演说听众都懂了吗?

The railway goes across the bridge.

那条铁路跨桥而过。

The teacher put it across him properly.

老师狠狠地训了他一顿。

A balloon floated across the sky.

有个气球从空中飘过。

Your meaning didn't really get across.

你的意思别人并未真正理解。

He came across as sympathetic/a sympathetic person.

他给人以有同情心的印象。

I nudged her and pointed to the man across the street.

我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的。