acted

He acted wrongly and without scruple.

他做了错事毫不内疚。

He acted a noble outlaw in the play.

在这部戏里他扮演一个高尚逃犯。

She acted in reliance on his promises.

她凭他的承诺而行动。

He acted in accordance with his beliefs.

他按照自己的信念行事。

The car acted up because the spark plugs were dirty.

汽车出毛病是因为火花塞脏了。

I'm sure he acted in good faith.

我确信他做事真诚。

They acted with precipitate haste.

他们鲁莽仓促地采取了行动。

He acted from expediency, not from principle.

他为求达到目的,丧失了原则。

I went away so my daughter acted as hostess.

那时我不在家,所以由我女儿招待客人。

The good news acted as a tonic on us all.

那个好消息让我们大家欢欣鼓舞。

His words greatly acted upon us.

他的话对我们深有影响。

She acted in collusion with the other witness.

她与另一证人串通一气。

He acted this part as though he had been fainting with desire.

他演这一角色演得好像欲望令他变成如痴如狂一般。

He acted with decision as soon as he heard the news.

他一听到这个消息就果断地采取了行动。

She acted out the role of a wronged lover to make him feel guilty.

她扮作受了冤枉的情人,好让他感到内疚。

The forest will act as a defense against desert dust.

森林能起防御沙漠灰沙的作用。

She acted with a repertory company for three years.

她在一个轮演剧目剧团里演出三年。

He acted as host to visitors.

他以主人身份接待来客。

You have deliberately acted against my wishes.

你故意和我的想法对著干。

Mr Smith acted as counsel for the prosecution.

史密斯先生担任原告的律师。

I was away so my son acted as host.

我那时不在家,所以由我的儿子招待客人。

He acted as a pantaloon in the play.

他在剧中扮演老旦。

He acted with forbearance toward the hecklers.

他对质问者表现出极大的克制。

She acted as a minor role in the play.

她在剧中扮演了一个次要的角色。

The brandy acted as a restorative.

喝白兰地酒消除了疲劳。

Ellen acted well on the stage, but she failed her screen test.

埃伦的舞台演技很不错,但是试镜头时不合格。

He acted as a middleman in discussions between the two companies.

他在两公司的谈判中作中间人。

The play was badly acted, besides being far too long.

这出戏除了太长之外,演得也不好。

The bus conductor became the man of the moment when he acted as midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus.

当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时,他曾名噪一时。

Legislatures often act in a negatory manner.

立法机关常采取消极行动。

You acted (ie behaved) wisely by/in ignoring such bad advice.

你没理会那些坏主意,做得聪明。

She acted out the role of wronged lover to make him feel guilty.

她扮作受了冤枉的情人,好让他感到内疚。

The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.

由于医生们行动迅速,那个女孩子得救了。

He acted surprised and overjoyed. He signaled the driver, who drew to a stop.

他现出又惊又喜的样子,给司机做了个手势,车停了下来。

The inspiring music acted on the emotions of the students.

那激昂的音乐使学生们情绪激昂。

This dreadful murder is surely the act of a madman.

这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为。

He made a resolution never to repeat the act.

他决心不再采取那种行动。

All his life he tried to act out his beliefs.

他一生致力于把自己的信仰变成行动。

Taking a blind man across the street is a kind act.

扶盲人过马路是一种善良的行为。

The legal guardian must act on behalf of the child.

法定监护人应该维护这个孩子的利益。

Mary took the bit in her teeth and acted against her parents' wishes.

玛丽不听管教,与她父母的愿望背道而驰。

It will not befit a priest to act uncharitably.

牧师不以慈悲为怀是不合适的。

When I saw the flames I acted on instinct and threw a blanket over them.

我看见火焰时便凭直觉把一张毯子扑在火焰上。

Do you think sexual act outside marriage is wrong?

你认为婚外性行为是不对的吗?

He act in good faith or in bad faith.

他做事有诚信或无诚信。

Don't complain of anybody. This is an act of God.

不要抱怨任何人,这是天意。

He was caught in the very act of espionage.

他正在干间谍活动时被抓住了。

She worked over the first act of the play.

她重写了剧本的第一幕。

My idea is that we shall act on his suggestion.

我的意见是我们应当按照他的建议去办。

We must appoint sb to act as secretary.

我们得指定一个人当秘书。