actually

Actually they even have vanilla powder.

实际上还可以加香草粉。

Keep track of the time you actually travel.

把你旅行的实际时间记录下来。

She fear her eyes may actually pop out of their socket.

她害怕她的眼睛会真的从眼窝里瞪出来。

He pleaded guilty to assault occasion actual bodily harm.

他供认了引起实际身体伤害的侵犯人身罪。

The emperor was actually a political eunuch.

那个皇帝实际上没有政治实权。

He talks big but doesn't actually do anything.

他光吹牛,什麽实际的事都不干。

Actually I have been taught history for five years.

实际上我教历史已有五年之久了。

The actual operation lasted eight hours.

实际手术进行了8个钟头。

Believe it or not, he actually won!

信不信由你,他真地胜利了!

I need the actual figures, not an estimate.

我需要确实的数字,不要估计的。

He was actually a traditional actor shipwrecked on the wilder shore of farce.

他实际上是个传统的演员,被一场疯狂的闹剧给毁了。

The actual labour force numbered20820.

实际劳动力有20820人。

The actual cost is much higher than we have expected.

实际成本比我们预料的高得多。

But the tractors still fall far short of our actual needs.

但拖拉机仍远远跟不上实际需要。

All he is actually doing is to weave a rope of sand.

他实际在做的一切毫无价值可言。

His design, for the most part, correspond with the actual needs.

他的设计绝大多数情况下都符合实际需要。

She actually condescended to say hello to me in the street today.

她今天在街上竟能屈尊跟我打招呼。

Have any of you actually seen a UFO?

你们中间是不是有人确实看到过飞碟?

Admittedly, I've never actually been there.

说实在的,我从未去过那。

Actually, that's not quite right.

实际上,那不完全对。

Far from being discouraged, he actually bore down.

他一点也不泄气,反而更努力地去做。

Some foreign-flag vessels are actually owned by Chinese shipping companies.

有些挂外国旗的船只实际上为中国船公司所有。

It is actually connected with Asia at the spot where the Suez Canal was dug.

它实际上是在开凿苏伊士运河的地方与亚洲相连。

The actual cost may run out at rather more than we originally expected.

实际上的花费算下来可能要比我们起初所希望的多得多。

I'm not at all sure, actually.

实际上我根本不能肯定。

He thinks himself to be somebody, while actually he is nobody.

他自以为是个人物,其实他算不了什么。

The actual cost was much higher than we had expected.

实际成本比我们预料的高得多。

I see no sign of the actual approach of this hundred per cent French paradise.

我看不出有什么迹象表明这种十全十美的法国天堂真正会到来。

Everybody made suggestions but on one actually offered to bell the cat.

人人都提出了建议,但去没人挺身而出,去承担那项重担。

The meaning of a word is determined by its actual use in a sentence.

字的意义要由它在句子中的实际用法来确定。

We didn't actually hit the other car, but it was a close call.

我们倒并未撞上那辆汽车,可险些出了事。

This tree looks high and strong but actually its trunk is hollow.

这棵树看起来又高又壮,实际上树干是空的。

Actually I'm a teacher, my writing is just a sideline.

我其实是个教师,写作只是我的兼职。

He never actually tells lies, but he often sails pretty close to the wind.

他实际上从不撒谎,但说的话常迹近撒谎。

Although they look similar, these plants are actually quite distinct.

尽管这些植物看起来很相似,实际上却属於完全不同的种类。

Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.

一些地方政府官员对自己的夸大妄想,远远超出了他们对社区产生的实际价值。

Our actual volume of trade each year is much bigger than that of the previous year.

我们每年实际完成的贸易量都远远超过上一年的。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.

地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

By using the path to the shore, they are actually impinging on the owner's property rights.

他们利用这条通往海边的小径,这实际上侵犯了土地主人的财产所有权。

Officially, the director is in a meeting, though actually he's playing golf.

据说主任正在开会,可他实际上正打高尔夫球呢。

If I may correct you, we don't handle this line of business, actually.

如果我可以纠正你的话,事实上,我们不做这方面的业务。

Instead of making progress, my work actually seems to be going backwards.

我的工作不但没有进步,实际上像是在倒退。

He looks younger than his wife, but in actual fact he's a lot older.

他看上去比他妻子年轻,可是实际上他大得多。

Growing vegetables looks easy, but actually it takes a lot of learning.

别看种菜没啥,其实大有学问。

He seems to be doing nothing, but actually he is just biding his time.

他看上去无所事事,其实却在等待良机。

He's a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.

他是个懒鬼,他居然悄悄地溜走而把清除工作留给我们来做。

Actually he had no business to give you any orders at all. You're not part of his command.

实际上,他无权对你下任何命令,你又不是他的部下。

Watching the event on television was a poor substitute for actually being there.

从电视上观看那个比赛比现场观看可差远了。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.

我以为我已经有矛盾之处作了辩解,但是他掌握了确凿的数字,因此当他把控我说谎时,我毫无招架之势。

He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.

他向新闻记者讲了这次谈话的情况,却不愿把实况录音磁带放给他们听。