acumen
Her business acumen has made her very successful.
她灵活的经商头脑使她的生意十分兴隆。
Hannibal Lecter: Enthrall me with your acumen.
汉尼拔：施展一下你聪慧的魅力。
His business acumen has made his very successful.
他的商业头脑使他很成功。
A person whose mental acumen is well below par.
低能者智力远在常态之下的人
Well below par in mental acumen.
弱智的智力远在常态之下的
His business acumen brought him riches in a short time.
他的生意眼光很快便为他带来了财富。
Strong negotiation skill and good business acumen.
优秀的谈判技巧和良好的商业意识。
His business acumen bring him riches in a short time.
他的生意眼光很快便为他带来了财富。
He is a man of consideraBle Business acumen.
他是一个做生意很精明的人。
Strong business acumen in semiconductor industry.
对半导体行业有极强的商业敏感。
She has considerable business acumen.
她的经营能力绝非一般。
He had demonstrated considerable business acumen.
他展示了出色的经商才能。
Chinese women have exhibited their acumen and talents in the arts and culture.
中国妇女的聪明才智在文化艺术领域得到充分的发挥。
His business acumen brought him riches in a short time .
他的生意眼光很快便为他带来了财富。
"Mr. Shang, my congratulations.on your rare wisdom and acumen!
“仲老，真佩服，满腹经纶！
"Mr. Shang, my congratulations on your rare wisdom and acumen!
“仲老，真佩服，满腹经纶！
Parker's business acumen came from many sources beyond Dennis.
帕克的生意才能很多方面来自丹尼斯。
His business acumen helped him to succeed where others had failed.
他在商业上的敏锐帮他在其他人失败的地方获得成功。
The Microsoft monopoly was one part luck, one part business acumen.
微软之所以能垄断市场，一部分靠运气，一部分靠机智。
His business acumen brings him riches in a short time.
他的生意眼光很快便为他带来了财富。
The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以聪明称道于世，其实不过是狡猾罢了。
After company Party committee holds water, acumen ground sees this problem.
公司党委成立之后，敏锐地看到这个问题。
These leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21st century.
这些领导人具有所需的能力和敏锐触觉，成功带领中国进入廿一世纪。
They have a clear vision of the future and has the ability and the acumen to steer China forward into the 21st Century.
他们具备能力和睿智，带领中国迈进二十一世纪。
Although she never studied, her inborn acumen made her the best math student at her school.
即使她从不念书，但她与生俱来的敏锐聪颖使她成为学校里数学最好的学生。
Indeed,these leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21st century.
事实上，我们国家的领导人具备能力和智慧，带领中国迈进二十一世纪。
These leaders have the ability and the acumen,in my view,to steer China successfully into the 21st century.
我认为，国家的领导人具备能力和智慧，带领中国迈进二十一世纪。
These leaders have the ability and the acumen, in my view, to steer China successfully into the 21st century.
我们国家的领导人具备能力和智慧，带领中国迈进二十一世纪。
These leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the21 st century.
这些领导人具有所需的能力和敏锐触觉，成功带领中国进入廿一世纪。
Indeed these leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21st century.
事实上，我们国家的领导人具备能力和智慧，带领中国迈进二十一世纪。
The Hindus were much impressed by the military power and political acumen of the new rulers.
军事力量和新统治者的政治敏锐给印度留下了深刻的印象。
The Acumen Fund, a venture-capital outfit specialising in poor-country projects, has financed a factory in Tanzania that makes impregnated bednets.
专门针对穷国的投资企业--商机基金，资助了一家生产经过溴氰菊酯处理过的蚊帐的工厂。
A woman who knows how to turn a dolla into a million dollars overnight might be said to have a lot of business acumen.
一位知道如何在一夜之间将一美元变成一百万美元的女人应该说极具商业头脑。
Focus on entrepreneurs who apply their business acumen on innovating, restructuring the society.
关注把商业才能运用到社会创新、社会改造中的企业家。
To say that Berry's assessment of Winter's basketball acumen was accurate is a tremendous understatement.
而贝利对温特篮球智慧的评估现在看来完全是轻描淡写的。
Results: The effects of Zusanli injectio ad acumen 654-2 surpassed that of control.
结果：足三里穴位注射654-2辅助治疗病毒性肠炎疗效及病程明显优于对照组。
Conclusion: Adjunctive therapy, Zusanli injectio ad acumen 654-2, could shorten time of therapy.
结论：应用足三里注射654-2辅助治疗病毒性肠炎明显缩短治疗时间。
The Neimoidian life-cycle has contributed much to their cutthroat business acumen.
涅莫迪安人的生命大多贡献在他们竞争剧烈的商业聪敏上。
Conclusion: Adjunctive therapy,Zusanli injectio ad acumen 654-2,could shorten time of therapy.
结论:应用足三里注射654-2辅助治疗病毒性肠炎明显缩短治疗时间。
Indeed this leaders have the ability and acumen to steer China successfully into the 21st century.
事实上,这些领导人具备能力和智慧,带领中国迈进21世纪.
But Lenovo owes its success more to retailing acumen than technological virtuosity.
联想的成功更多的是靠精明的销售而不是出色的技术。
He or she may far prefer someone with greater business acumen to handle the day-to-day details of being “the boss.
他或许比较希望有商业知识的人来承当应付每日事项的“老板”。
Efficient performance of household chores fosters management acumen and organizational skills.
而把家事在最短的时间中料理得最好，则可以训练管理头脑和组织能力。
Strong self-motivation skill, smart and with business acumen and learning skill;.
强烈的自我激励意识，聪明、有洞察力；
In Chinese lore, a number of anecdotes tell of Cao Cao's ruthlessness, cunning, and military and political acumen.
中国历史上有很多关于曹操的残暴、狡猾，军事才能以及政治敏锐性的奇闻轶事。
"Either the Minister of Science, a man of little acumen, is mistaken or the mathematician is.
“要么是那位并不聪明的科学大臣犯了错误，要么是那位数学家错了。
Acumen reinvests its profits in other companies, thus stretching the initial donations further.
Acumen再将他们的盈利投资到其他的公司，这样就把原始的捐赠伸展到了更广的地方。
It is not right to treat you, and you are acumen,don't take your heart with him.
他那样对待你是不对的，你是个明白人，别和他一般见识。
Similarly, a male face betrays the owner's underlying aggressiveness and even his business acumen.
同样，一张男性的脸也透露出主人深藏着的攻击性，甚至他的商业头脑。
Mr Ahmadinejad, who has a winner's chutzpah but little of the acumen, has helped.
内贾德满是胜利者的骄纵，脑瓜子却不大灵光，这已经起了反作用。