admire

They stopped for a while to admire the scenery.

他们停了一会儿来欣赏风景。

I admire him for his grim courage.

我佩服他的坚韧不拔的勇气。

I cannot but admire his wise plan.

我不得不赞美他的计划。

I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.

我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。

I admire him for his success in business.

我佩服他事业有成。

They admire her alabaster complexion.

他们羡慕她那白润光滑的肌肤。

I really admire the fineness of his speech.

我很佩服他出色的演讲。

We had to admire his prowess as an oarsman/his rowing prowess.

我们不能不佩服他那了不起的划桨本领。

I admire the priest's dedication.

我钦佩这位牧师的奉献精神。

I really admire her--she's so full of zap!

我真佩服她--精力那么充沛！

I admire him for his eloquence.

我佩服他的口才。

I admire him for his greatness.

我敬佩他的高尚。

I admire her sinewy prose style.

我钦佩她那强劲有力的散文风格。

We admire him for his righteousness.

我们钦佩他的正直。

All admire his boldness in sailing into an enemy harbor to attack their ships.

他驾船驶进敌人港口攻击敌舰，大家对他的勇敢都很钦佩。

You may not like him, but you have got to admire his persistence.

你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。

I really admire the way she is able to shrug off unfair criticism.

我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。

Minerva could not forbear to admire, yet felt indignant at the insult.

密涅瓦不得不佩服她的手艺，同时又对她的侮辱感到愤怒。

I always admire men, even the dullest, who know their job and put their noses to the grindstone.

我一向敬重那些有专长且做事勤奋不懈的人，包括那些最没情趣的人。

We admire her for her diplomatic tact.

我们佩服她的外交手腕。

We all admire their dogged efforts.

我们都很钦佩他们坚持不懈的努力。

I dislike him personally, but I admire his art.

我不喜欢他的为人,但我钦佩他的艺术。

I really admire her indomitable optimism and can-do spirit.

我实在佩服她不屈不挠的乐观态度和苦干的精神。

He came into my room to admire the full-blown narcissi.

他到我房间里来观赏盛开的水仙花。

I admire his get-up-and-go attitude.

我敬佩他的进取态度。

I admire your persistence enormously.

我非常崇拜你的毅力。

No one can admire a deceitful man.

没有人会赞赏狡狯的人。

I admire your foresight and sagacity.

我佩服你的远见卓识。

Li: We do admire people fluent in two languages.

李：我们很羡慕那些能流利地讲两门语言的人。

I should say I greatly admire your competence.

我得说我对你的能力十分钦佩。

Visitors admire Beijing for its beauty.

观光者赞赏北京的美丽。

I really admire your decision-making ability.

我很钦佩您的决策能力。

I admire the way you speak to your students.

我钦佩你同学生讲话的方式。

We admire him from the bottom of our hearts.

他叫人佩服得五体投地。

There is no man who does not admire him.

没有人不羡慕他的。

She's the type of person that I admire.

她就是我所钦佩的那种人。

He is a man of integrity . we all admire him .

他是一个正直的人。我们大家都敬佩他。

I can not but admire his courage.

我不得不佩服他的勇敢。

He seemed to admire the shop and its contents.

他好像很欣赏那个铺子和它的货物。

I admire her for her perseverance.

我敬佩她的毅力。

I admire his terse style of writing.

我很欣赏他那简洁的写作风格。

I admire those audacious warriors from childhood.

我从小敬慕那些无畏的战士。

I admire his bravery and strength.

人佩服他的勇气和力量。

It was not in human nature not to admire him.

不仰慕他是不近人情的。

Visitors to England usually admire our policemen.

来英国的游客常常赞佩我们的警察。

We have heard Sir John admire it excessively.

我们听到约翰爵士特别称赞那个地方。

No one can admire a deceitful boy.

没有人赏识骗人的孩子。

One cannot but admire her even if one may not like her.

你即使不喜欢她也只得佩服她。

We cannot help but admire his courage.

我们情不自禁地钦佩他的勇气。

His not only weak but also admire vanity.

他既软弱又爱慕虚荣。