admittedly

Admittedly, he is rather foolish.

无人否认他是相当愚蠢的。

Admittedly, I've never actually been there.

说实在的，我从未去过那。

Admittedly, he didn't know that at the time.

无可否认，他当时并不知道。

Admittedly, your equipment is somewhat better than those from other supplier but your price is too high.

应当承认，你方的设备比其他供货商的要好一些，可是你方的价格太高。

All measures of PPP are admittedly imperfect.

公认地，所有的购买力平价理论的衡量都不完美。

By general admission; admittedly.

公认地为人们所许可；公认地

Admittedly, the season has imperfections.

应当承认，这个季节也有缺陷。

Protection for domestic industry is admittedly discriminatory.

保护本国工业是种名正言顺的歧视。

You admittedly described him as grandiose.

你说他如此公然地描述这些。

Admittedly, it is a way to promote soccer.

诚然,这是一种能促进足球。

Admittedly, Mr Siff is hardly typical.

应该承认，西弗先生这样的情况并不普遍。

Tannen had an admittedly stormy relationship.

泰南博士与母亲曾经的关系却是无可否认的糟糕，争吵不断。

Admittedly, you can do this but it will take time.

这样办固然可以，但就是需要时间。

Admittedly, the region has some natural handicaps.

应该承认，该地区有些自然不利因素。

Admittedly, the risks involved in LASIK surgery are minimal.

不可否认，LASIK手术的风险是微乎其微的。

But this situation is admittedly rare in poor countries today.

然而这种情形在今天的贫困国家中显然是罕见的。

This choice of terminology is admittedly a bit awkward.

大家公认术语的这种选法有些不合理

This room is admittedly quite good. But the rent is too expensive.

（例）这个房间好倒是好，不过租金太贵了。

Admittedly, these estimates could stand improvement.

不可否认，这些预测还有需要改进之处。

Admittedly,not all these measures will produce an immediate effect.

无可否认，这些措施并非全部都会即时见效。

Admittedly, it was difficult, but it wasn't impossible.

无可否认地它是很难,但并非不可能。

Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.

它的确很贵，但不需要用得很多。

Admittedly, however, this isn't always possible or practical.

但要承认,这不是始终可能或可行的。

Admittedly, the altum will be hard to find in your local pet shop.

诚然,埃及在你们当地的宠物店也是很难被发现的。

During the games, there was admittedly a thirst to feel nationalistic pride.

在世界杯赛里，人们的国家意识和自豪感特别强烈。

He is admittedly an atheist.

他被公认是位无神论者。

Admittedly ,there are merits to both sides of the argument .

必须承认，这个问题的两面都有优点。

Admittedly, both sides are reasonable. But they are one-sided.

必须承认，双方意见都有道理。但他们都是片面的。

Admittedly, it was an odd move.

不得不承认，签回弗老大是个奇怪的举动。

Admittedly, not all animal experimentations are cruel.

诚然，并非的动物试验都是残酷的。

Admittedly, reg-neg is not possible in all situations.

当然，这种立法方式也并不是在所有的情况下都行的通。

Admittedly, game-based marketing has had its downs as well as ups.

无可否认，基于游戏的市场推广有其优点，也有其缺点。

Admittedly, Rolls-Royce cars and Steinway pianos are expensive.

无可否认，劳斯莱斯汽车和斯坦威钢琴是最昂贵的产品。

Admittedly, the recession has been a bit of a dampener.

诚然经济萧条已经逐步在减弱。

The evidence cited by McKay etc. was admittedly circumstantial from the star .

马凯等人引用的证据从一开始就被公认为是很难断定。

Admittedly, competition also plays a significant role in many areas.

诚然，竞争在许多领域也有很重要的作用。

Admittedly, not all these measures will produce an immediate effect.

无可否认，这些措施并非全部都会即时见效。

Admittedly,there are some very bright people in the data,but not many.

需要承认的一点是，这些数据表明，其中一些人的才华非常出众，但为数不多。

The evidence cited by McKay etc. was admittedly circumstantial from the start.

马凯等人引用的证据从一开始就被公认为是很难断定。

During the games,there was admittedly a thirst to feel nationalistic pride.

在世界杯赛里，人们的国家意识和自豪感特别强烈。

Admittedly, the task is difficult, but it is not impossible to finish it.

无可否认，那任务是困难的，但它不是不可能完成的。

There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.

人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化。

In2006, admittedly, Europe's output per hour grew faster than America's.

诚然，2006年欧洲每小时产量的增长要快于美国。

Admittedly the Soviet education system had its defects - learning was largely by rote.

不可否认，前苏联的教育体系有自身的缺陷：学习基本上都是死记硬背。

Admittedly, this is a bit of an extreme example so use this approach with care.

诚然,这是一个有点极端的例子,所以在使用这一方法时要多加小心。

My own views, admittedly somewhat speculative, are that they probably do not consider their actions as reprehensible.

以笔者揣想，他们大概是认为此等行为无可指摘。

Admittedly, a love of teaching and reading continues to be a guiding force in my life and my activities.

坦率地说，对教学和阅读的喜爱继续成为我生命和活动中的一种指导力量。

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

迄今为止，他的成就的确不算大，他打算更进一步。

The evidence cited by McKay etc. was admittedly circumstantial from the star.

马凯等人引用的证据从一开始就被公认为是很难断定。

Admittedly, there are merits to both arguments(both sides of the argument).

必须承认，双方观点（这个观点的两面）都有优点。