adrift
The boat has gone adrift and there is no one board!
小船漂走了，船上一个人也没有人了。
Part of the car's bumper had come adrift.
汽车的保险杠有一处松动了。
Hearing what he said, I was all adrift.
听他那么一说，我倒糊涂了。
She untied the rope and set the boat adrift.
她把绳索解开，放开小船。
The top of your pen is going adrift and will soon fall.
你的笔帽松了，很快就要掉了。
The ship was adrift on the high seas.
那艘船在公海上飘流。
The boat was all adrift two days and nights.
这条船漂流了两天两夜。
The storm set the boat adrift.
风暴使那条船漫无目标地飘流。
The survivor was adrift on a raft for six days.
幸存者在筏子上漂浮了六天。
The ship was all adrift two days and nights.
船漂流了两天两夜。
He turned his son adrift in the world.
他将他的儿子逐出家门。
The survivors were adrift on a raft for six days.
幸存者在筏子上漂浮了六天。
He turned his son adrift in a snowstorm.
他将儿子逐出家门,让他在暴风雪里四处漂泊。
On this issue, the government is adrift.
在这个问题上政府一直听之任之，毫无头绪。
Our plans seem to have gone adrift somewhere.
我们的计划有些地方似乎与主题脱节了。
Something like this leaves everyone adrift.
这类事情让任何人都会不知所措。
The little boat was turned adrift.
小船到处漂流。
Her turned his son adrift in a snowstorm.
他将儿子逐出家门，让他在暴风雪里四久漂泊。
When we awoke,we were adrift on the open sea.
醒过来的时候，我们在大海上漂流着。
At last they had to set the ship adrift.
最后他们只好让小船去随波漂流。
Without language human beings are cast adrift.
人无语言则茫然无依。
The survivors were adrift on a raft for three days.
那些生存者在筏子上漂流了三天。
Cast adrift or ashore;shipwrecked.
遇难的漂流的或抛到岸上的；船失事的
Our plans had gone badly adrift.
我们的计划已严重受挫。
A boat adrift is a danger to navigation.
一只漂流的船对航行是危险的。
The survivor was adrift on a raftfor six days.
幸存者在筏子上漂浮了六天。
We had to cut the boat adrift.
我们只好让小船自行漂流。
Cast adrift or ashore; shipwrecked.
遇难的漂流的或抛到岸上的；船失事的
He was adrift in an open boat for three days.
他在一只敞篷船上漂流了三天。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
醒过来的时候,我们在大海上漂流着。
The boat full of passengers was set adrift.
满载旅客的船被漂走了。
The boat went [was set] adrift from the moorings.
那条船漂离了停泊处。
He cut himself adrift from home and family.
他同家庭断绝了了关系。
Many artists feel go adrift with the society.
很多艺术家都感到与社会脱节。
The war set him adrift everywhere.
战争使得他四处漂泊。
Our plans went badly adrift.
我们的计划严重受挫。
He turns you adrift on the world with surprising alacrity.
他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。
Tree of the ship's officers went adrift after the last voyage.
这艘船上次航行以后，有3个军官私自出走。
For all my effort to enlighten her,she is still all adrift.
尽管我设法使她开窍，她却仍然莫名其妙。
Three of the ship's officers went adrift after the last voyage.
这艘船上次航行以后，有3个军官私自出走。
The survivors were adrift in a lifeboat for six days.
幸存者在救生艇上漂流了六天。
The team are now just six points adrift of the leaders.
现在该队得分比领先的队只落后六分。
Clara's discovery of it had set his common sense adrift.
克莱拉居然发现了这个秘密，这使他在心里上有茫然若失的感觉。
In the country the vast electorate was restless and adrift.
在国内，广大的选民浮躁不安，徬徨而无所适从。
And I mount my horse and ride away, like a water-plant cut adrift.
走马兰台类转蓬。
For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.
尽管我设法使她开窍,她却仍然莫名其妙。
They returned to find that someone had cut their boat adrift.
他们回来时发现有人切断了缆绳任船在水中漂流。
The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.
渔夫解开缆绳,让船漂流而去。
She had been cut adrift from everything she had known.
她曾被迫与她熟悉的一切切断关系。
No, Aaron. Our mother set you adrift in a basket to save your life!
米利暗：不！亚伦！[对摩西]母亲把你放在篮子里随着河飘走才救了你一命啊！