adversity
His struggle with adversity is fruitless.
他徒与不幸挣扎而毫无结果。
It is wise even in adversity to listen to reason.
灾难中听从理性的召唤也是明智的。
Hardship disposes man to meet adversity.
艰苦能让人适应逆境。
A genuine friend will not desert you in time of adversity.
真正的朋友不会在患难时弃你而去。
Sweet are the uses of adversity.
[谚]祸兮福之所倚。
Adversity makes a man wise, not rich.
[谚]逆境增才干，并不增财富。
The fire is the test of gold; adversity of strong men.
[谚]烈火炼真金，逆境炼壮士。
A good friend will not desert one in time of adversity.
好朋友不会在人遭到厄运时弃之不顾。
Sponsors,usually corporations,provide mon ey to the racing team and in return can adver tise the products.
赞助商（通常是大企业）为车队提供经济上的支持，作为回报，他们能通过车队来宣传自己的产品。
Objective To elucidate the mechanisms of adver se reaction caused by venous infusing Chinese medicine.
目的探讨中药制剂输液反应的机理。
In this version, some conversio are made to the ver and adver in the conversation.
该版本中,会话中的动词和副词作了一些转换.
Strength of mind that allows one to endure pain or adversity with courage.
坚韧，刚毅承受痛苦或逆境的勇气，不屈不挠的精神
Various adversity has soured her view of life.
一连串的不幸使她的人生观变得酸腐。
We appreciate fellowship in prosperity and adversity.
我们赞赏甘苦与共的精神。
Adversity [Misery] makes strange bedfellows.
((谚))患难把很不相同的人凑在一起; 同病相怜。
They have learned to struggle against adversity.
他们已经学会同逆境做斗争。
We must learn to meet adversity gracefully.
我们必须学会冷静地去应付逆境。
He makes the best of a bad bargain under adversity.
他在困境中逆来顺受。
Adversity is man's true touchstone.
逆境是人真正的试金石。
Prosperity makes friends and adversity tries them.
富裕招致朋友，困苦考验朋友。
His struggles with adversity are fruitless.
他徒与不幸挣扎而毫无结果。
You must be patient in adversity.
在逆境中要忍耐。
Prosperity make friend, and adversity tires them.
富贵易交友，患难见交情。
Ask yourself how you handle adversity.
问问自己是如何对付逆境的。
He is battling against adversity.
他在与边境奋斗。
Debt-ridden farmers were struggling with adversity.
负债累累的农民在厄运中苦苦挣扎。
Even in great adversity, he kept his majesty.
既使身处绝境，他仍保持自己的威严。
The team managed to maintain a firm face even in times of great adversity.
即使在危难时刻，这个队仍成功地保持了坚定的信心
Adversity reveals genius; fortune conceals it .
逆境显才华;顺境难成才。
This company, however, thrives on adversity.
然而这家公司却是在逆境中成长的。
In prosperity caution, in adversity patience .
得意须谨慎;逆境须忍耐。
It is wise even in adversity to listen to reason .
灾难中听从理性的召唤也是明智的。
There is no education like adversity.
逆境乃最佳之教育。
Be patient in adversity and cautious in prosperity.
逆境中需要耐心,顺境中需要人心。
Sweet are the uses of adversity .
常常是苦尽甘来。
Displayed grit and backbone in facing adversity.
面对逆境和苦难时显示出刚毅和勇气
An epic passion for life, borne out of adversity.
热爱生活,无忧无虑。
Do your best event in the face of adversity.
即使面对困境,也要竭尽全力。
Fire is the test of gold, adversity of strong men.
烈火炼真金,逆境出强人。
They didn't give up in the face of adversity.
面对逆境,他们没有放弃。
Flying in the Face of Adversity?
民航客机安装导弹对抗系统?
A brave man smiles in the face of adversity.
勇敢者面对逆境微笑。
A true friend is known in the day of adversity.
疾风知劲草，患难见真情。
Adversity is a great school-master.
逆境成材。
Adversity is the midwife of genius.
逆境造就天才。
I don't think adversity is behind us yet.
我觉得目前的苦是吃不完的。
Gain great discipline in adversity.
在逆境中得以巨大的锻炼。
Adversity toughens him as well as wounding him.
逆境给他造成创伤，可也使他变得坚强起来。
In adversity a man is saved by hope.
希望拯救身陷逆境的人。
Prosperity makes friends, adversity tries them.
顺境结交朋友，逆境考验朋友。