affidavit
An affidavit that attests to the truth of a pleading.
宣誓供词证明某一申诉属实的宣誓书
A certification on an affidavit declaring when, where, and before whom it was sworn.
宣誓证明附在宣誓书上的证明，声明何时、何地、在何人监誓下进行宣誓
Fairford ran over the affidavit.
费尔福特把宣誓书匆匆看了一遍。
The affidavit was formally read to the court.
书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.
为获得宣誓书，上诉被推迟。
To state or affirm in a deposition or by affidavit.
宣誓作证通过宣誓或发誓声明或证实
The lawyer invited his client to subscribe the affidavit.
律师请他的客户在宣誓书上签了名。
Can I have a look at the Affidavit of Support?
我能看看书面担保书吗?
The deponent made an affidavit.
宣誓证人立了宣誓书。
The lawyer has to file an affidavit with the court.
律师必须向法院提交一份宣誓书。
I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.
我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
The lawyer invited his client to subscribe the affidavit .
律师请他的客户在宣誓书上签了名。
The clause in an affidavit naming the place where it was sworn to.
宣誓地条款宣誓书中指明宣誓作证地点的条款
My application includes an affidavit of financial support signed by my uncle.
我的申请材料中有一份我伯父签名的资助证明。
I have alread retun my affidavit support. why I haven't received the reply?
我已经寄回我的经济担保书几个月了,为什么没有回音?
Type your name here to indicate that you have read and agree to this affidavit.
在此处键入您的姓名以表示您已阅读并同意本担保书。
Type your name here to indicate you have read and agree to this affidavit.
在此处键入您的姓名以表示您已阅读并同意本担保书。
Evidence of my financial resources in the form of a bank statement accompanies this Affidavit of Support.
现随信寄上银行存款支付报告书一份，做为我财源的证明。
Affidavit of Support and Guarantee executed by the Philippine travel agent.
菲律宾旅行社经过公证的保证书。
If you complete the affidavit below, the Bank will investigate your claim.
当您填写完以下的宣誓书后，银行将调查您的索偿。
Then,you send it in with a copy of your school record and an affidavit of support.
然后，你交表时要交一份学校成绩单和经济担保书。
A certification on an affidavit declaring when,where,and before whom it was sworn.
宣誓证明附在宣誓书上的证明，声明何时、何地、在何人监誓下进行宣誓。
Then, you send it in with a copy of your school record and an affidavit of support .
然后，你交表时要交一份学校成绩单和经济担保书。
I have alread return to my affidavit support for four months, why I haven't received the secned form yet?
我已经寄回我的经济担保书了有好几个月了,为什么我还没有收到回复呢?
I have already sent back my affidavit support for four months, why I haven't received any reply yet?
我已经寄回我的经济担保书了有好几个月了,为什么我还没有收到回复呢?
Well, if you have a permanent job, you can ask your employer to write an affidavit of your intention to stay with them.
嗯，要是你有固定工作，就请你老板给开一个你打算长期工作的保证书。
You know, in applying for a student visa, an affidavit of support must be submitted from an individual who will assure this opportunity.
学生申请签证，必须要有人提供经济担保书，以保证该生的学习，这您是知道的。
A certificationon an affidavit declaring when, where, and before whom it was sworn.
宣誓证明附在宣誓书上的证明,声明何时、何地、在何人监誓下进行宣誓。
Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.
请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。
But an affidavit filed by Eastern Health as a response to the lawsuit shows the error rate is actually much higher.
但在东部卫生组织回应这场官司的宣誓书中，误差率实际上远远高于预期。
Then, you send it in with a copy of your school record and an affidavit of support.
然后，你交表时要交一份学校成绩单和经济担保书。
"According to the affidavit, women were recruited b in Guatemala with pro retai yl-andin restaurants.
“根据法院供词，妇女被雇用到危地马拉，承诺在零售店和饭店的岗位。
IN WITNEWW WHEREOF, the seller has duly executed this Affidavit, Lien Waiver and Release on the date set forth below.
以昭信守，卖方已妥为签立本书，留置权弃权和释放的日期列于下文。
"According to the affidavit, women were recruited in Guatemala with promises of ... retail and in restaurants.
“根据法院供词，妇女被雇用到危地马拉，承诺在零售店和饭店的岗位。
Karen signed an affidavit that she didn't know the woman, got a printout of her image, and that was it.
凯伦签署了一份宣誓书以证明她不认识这个女人，并拿了一份这女人肖像的复印件。
In ancient Chinese societies, testimony of witness, as well as affidavit, was recognized as a kind of legal evidence.
除了重视口供，中国古代社会也重视证人证言等其他种类的证据。
The cousin feels unwell, the eye can keep blinking, have kind of feeling that records affidavit in guardhouse.
表哥感到不适,眼睛会不停地眨,有种在禁闭室里录口供的感觉。
Mrs.Nowak considered her a rival for the affections of a fellow astronaut, Bill Oefelein, according to the affidavit.
据那份书面陈述，因为一名宇航员同事-比尔.奥菲莱恩，诺瓦克女士将施普曼女士当成自己的情敌。
Crow said he then began beating Matthews with the sledgehammer and claw hammer, according to an affidavit.
他随之用大锤和起钉锤击打马修，克劳在一份口供中如是说到。
In Tang's affidavit attached to the motion record, Tang claims that he is a quite successful trader.
唐在附于该动议文件的证词中称，他是一名很成功的交易者。
In his rage, he smashed the sea strainers with a hammer and drilled the hole to sink the vessel," the affidavit said.
在盛怒之下，他抡起锤子砸烂了海水过滤器，又在船身上凿了个洞。”
The Clerk will keep the original Affidavit in Support and the Order to Show Cause, and will give you the copies.
当法官签署了陈述原因令后,便会发给阁下副本,或告知阁下将正本影印二至三份。
The lower court found that the judgment was invalid due to problems with an affidavit.
下级法院（俄勒冈地区法院）认定该判决无效，因为一份宣誓书存在问题。
In an affidavit, 17 of her co-religionists declared, “We eat bushmeat for our souls.
此外，与马尼阿有相同宗教信仰的17名支持者，更是联名上书声明：“吃猴肉是为了我们的灵魂”。
I would need to give an affidavit to my bank along with a copy of the BL that the consignment is for me and the I stand liability for this remittance.
我提供提单复印件的同时需要附带提供一分书面陈述证明货物是我发的并且我为此次汇款承担责任。
You should send it in with a copy of your school records, an affidavit of support and one or more letters of recommendation.
也要寄一份成绩单的复印件，一份经济担保书和一份或多封推荐信一起寄过去。
Travel documents held(i.e.Passport,Re-entry Permit,Permit,Certificate of Identity,Affidavit,PRC Travelt Permit,Chinese Travel Permit,etc.
如果有护照应该填护照，可是没有护照这里填甚么哪?难道填内地的身份证?办个护照也得20天，来不及呀。请大家帮忙！谢谢！
The summons referred to in rule 12 shall be an ordinary summons intituled in the same manner as the affidavit referred to in rule 3.
第12条所提述的传票属普通传票，其标题方式与第3条提述的誓章所加标题的方式相同。
Winners may be required to execute an affidavit of eligibility and compliance with the Official Contest Rules and a liability and publicity release.
获胜者将会被要求宣誓是合格的参赛者并遵守比赛规则，并允许公开比赛结果。
A 47-page affidavit outlining the evidence revealed that “clients” paid up to $5,500 an hour and as much as $31,000 a night for the club's services.
这份长达47页的起诉书披露，“顾客”按每晚5500到31000美元不等的价格支付俱乐部提供的服务。