aflame
The whole building was soon aflame.
整个建筑物不久就燃烧起来了。
The autumn woods were aflame with colour.
那片秋林红似火。
He was aflame about the new project.
他对这新计划极感兴趣。
Her cheeks were aflame.
她的两颊绯红。
The boy was all aflame with curiosity.
小男孩因为好奇而激动得了不得。
Her heart is aflame with love for him.
她的心中充满了对他的爱。
The woods were aflame with autumn colours.
秋林斑斓绚丽。
His face is aflame with blushes.
他的脸涨得通红。
Georges said nothing, but he was all aflame.
乔戈斯什么也没有说,可是他的整个情绪全灼热起来了。
Somebody set the warehouse aflame.
有人放火烧仓库。
Maple leaves aflame with color in autumn.
秋天的时节枫叶颜色火红。
The forum was soon aflame with critical posts.
论坛很快被批评的帖子引燃了。
What All is aflame?The eye is aflame.
哪一切在燃烧?眼在燃烧。
In Mahala, things were literally aflame.
在迈哈莱，场面甚为失控。
The girl's face was aflame with embarrassment.
那姑娘窘得涨红了脸。
I was aflame with curiosity.
我好奇得要命。
Scorners set a city aflame, But wise men turn away wrath.
8亵慢人煽惑通城，智慧人却使怒气转消。
All China is littered with dry faggots which will soon be aflame.
中国是全国都布满了干柴，很快就会燃成烈火。
He is aflame with indignation .
他满腔怒火。
The building was all aflame.
那幢房子失火了。
Autumn woods aflame with color.
秋林红似火。
See how great a forest is set aflame by such a small fire!
看哪，最小的火能点着最大的树林。
The maple leaves are aflame with brilliant autumnal sunshine.
灿烂的秋光染红了枫叶。
Advocate aflame with passion, raise a gun one gun result cockerel.
场主怒火中烧，举起枪一枪便结果了小公鸡。
He has done speech that setting the hearts of the people aflame on the meeting.
他在会上做了个鼓舞人心的讲演。
Love is the creative fire, the i iration that kee the torch of progre aflame.
爱是创造之火，是使进步的火炬燃烧不熄的灵感。
Aflame with the fire of passion, the fire of aversion, the fire of delusion.
燃起了欲望之火、嗔怒之火、痴迷之火。
As the shadow rises, it breaks into a cloud of tautly ribbed sail, aflame in the tropical sun.
随着阴影渐升，却化为众帆如云，肋纹毕现，在热带的阳光下映出闪闪红光。
It was true that the bear was not aflame when I saw him, but he seemed to glow in the dark.
当我看到那只熊时，正对，它是没有在燃烧发光、但是它在黑暗中似乎泛着燃烧后的红光呢。
Love is the creative fire, the inspiration that keeps the torch of progress aflame.
爱是创造之火，是使进步的火炬燃烧不熄的灵感。
His face was aflame, even his knees seemed to blush with rage, shame, self-depreciation.
他的脸涨得通红、因为愤怒、羞愧和蔑视自己，好象连裸露在外面的膝盖都泛上一层红晕。
New love, stirs the emotion, moves the soul and fires the blood setting hearts aflame.
新萌之爱，激起你的感情，触动你的灵魂，让血液着火，让两颗心燃烧。
Aflame with what?Aflame with the fire of passion, the fire of aversion, the fire of delusion.
燃起为何?燃起了欲望之火、嗔意之火、与痴迷之火。
Aflame, I say, with birth, aging &death, with sorrows, lamentations, pains, distresses, &despairs.
我告诉你们，燃起了生、老、死，燃起了忧、愁、悲、戚、惨。
Aflame, I tell you, with birth, aging &death, with sorrows, lamentations, pains, distresses, &despairs.
我告诉你们，燃起了生、老、死，燃起了忧、愁、悲、戚、惨。
Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.
源自马达加斯加的凤凰树和芙蓉花一样燃烧似地开着橘红色花。
Glancing seaward a minute or two later,I was suprise to notice that the sky was already aflame with the sunset.
向着大海看一，两分钟以后，我很惊讶的发现随着太阳的下山，天准备要黑了。
Nausicaa, aflame with anger, planted her sword in the ground and vaulted over it.
娜乌西卡，由于愤怒而非常激动，把她的剑插在地上，顺势撑着跳过。
New love, stirs the emotions, moves the soul and fires the blood setting hearts aflame.
新欢，挑动*，感动灵魂，升腾热血点燃心灵。
Because of his carelessness, the scattered wood caught fire, and the entire house was soon aflame.
就在这时，灶里的火掉到柴枝上，柴枝马上燃了起来。
I'm fond of love and its bickerings, I love Agnes, I love Pamela, Lise burned herself in setting me aflame.
这是美丽姑娘走的路，咙啦。我爱爱神，她打情骂俏，我爱阿涅斯，我爱巴美拉，莉丝要对我玩火，把她自己烧毁了。
For others, it is already aflame, hard at work keeping them going, driving them to pursue seemingly impossible tasks.
对于另外一些人，它已经燃烧，在工作上有力地使他们向前，促使他们去追逐一些似乎是不可能的目标。
Never will you find a woman who spares the man who loves her; for though she be herself aflame, she delights to torment him.
你找不到一个女人会轻易放过爱她的男人;尽管她自己也爱火中烧,却总是乐于折磨他。
One year ago, a boy entered the university with aflame mood, and his major in English for his strong interest in English.
2006年12月19日一年之前，一个男孩怀着激动的心情走进了大学，他主修英语，因为他对英语有着强烈的兴趣。
They make their way with torches aflame in an enchanting display to ignite the braziers and bring all 85 pieces to life.
街上到处都是人，这是很少见的，平常路上连个人影都见不到。
Elsewhere, Palestinian areas were again aflame, with two Palestinians killed and at least 80 injured in the West Bank, doctors and rescue workers said.
在别处，巴勒斯坦地区再次着火，带有二巴勒斯坦人杀死和至少80 在西岸，医生内受伤和营救人员说。
Deciding, at last, to undo their works throughout the universe, he resolved to form an unstoppable army that would set the physical universe aflame.
他最终决定组织一支不可阻挡的大军，以地狱的烈火毁灭所有世界，以此来纠正泰坦们犯下的“错误”
Then the casket was set aflame atop the firewood.Red flames and whitish smoke rose, perfuming the air with a lovely aroma.
之后用木柴架起，举火焚化，红火白烟，一点邪味没有。
The rocket passes through a thin cloud, seeming to set it aflame, and accelerates so quickly it is hard to believe that it weighs 283 metric tons.
火箭通过一层薄云，似乎将它烧著了，然后急遽加速，让人难以致信火箭有283吨重。
Bjork's statement was not reported in the state-controlled media, but online sites were aflame with angry comment after word leaked out.
比约克的发言在国家控制的媒体上没有见到报道，但是口风走漏之后，网站上出现了愤怒的评论。