afterthought
The film was made first and the music was added as an afterthought.
这部电影是先拍摄画面的,音乐是后来添加上的。
Mary was a bit of an afterthought her brothers and sisters are all much older than her.
玛丽算是後添的--她哥哥姐姐都比她大得多。
Just as an afterthought why not ask Jim?
这是事後想起的--为什么不问问吉姆呢?
He knew she had accepted without afterthought.
他知道她未经思考就欣然接受邀请。
The afterthought is good,but forethought is better.
事后回想有益，事前考虑更佳。
Healthy meals are not an afterthought.
健康饮食并随意。
Checking my stats became an afterthought.
查看我的统计成为了我的事后工作。
"I got some lard," he would add, as an afterthought.
“我买了一些猪油，"他会补充说，像是又想起来了。
They only invited Jack and Sarah as an afterthought.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
In the journal, he recorded events and afterthought of his own.
在旅行日记中,他记下了重大的事和自己的想法。
They had only added that to the form as an afterthought.
他们仅把这作为补充加在了表格上。
But fuel-economy may be an afterthought for some buyers.
但省油只是一些买家在购买后才考虑的因素。
It was B.B.'s idea originally, of course,' he added as an afterthought.
当然啦，起初这是B.B.的主意，”他转念一想，又加了一句。
In many projects, formal requirements are done as an afterthought, if at all.
在许多项目中,如果有正式的需求的话,那也是事后产生的想法。
The conservatory was an afterthought, added on to the building several years later.
那暖房是事后想法，在那栋建筑物几年之后增加的。
You could see that the last part of the report had just been grafted on as an afterthought.
你可以看出，这份报告的最后部分像是事后想起加上去的。
He wrote me a cold letter; even the inquiry about my health looked as if it had been added on as an afterthought.
他给我写了一封非常冷淡的信，连信上问候我的话看来都好像是后来加上去的。
A business lunch where food is an afterthought to intense dealmaking and negotiation.
在工作午餐上,忙于紧张的交易和谈判而顾不上吃饭。
The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as an afterthought.
关于帮助贫穷国家的那段话显然是事后的想法后来加上去的。
Almost as an afterthought, he mentioned that it might do something for the planet.
后来，他还提到这个预算的通过对整个星球都是有好处的。
Because this report is the primary deliverable upon which you will be graded, do not treat it as an afterthought .
由于这份报告是主要提交材料，并且是评分的基础，不要掉以轻心。
Successful leador controls the event in advance rather than put afterthought in it.
成功的领导者是事先控制事件，而不是事后才做反应。
Love comes later, an afterthought, once desires are sated, needs overcome, wishes fulfilled.
爱情，只能发生在欲望和需求被满足、心愿被达成以后。
At worst, Rickenbacher said rushing to respond with a gift could end up looking like an afterthought.
匆忙还一份礼最糟糕的地方是可能让人家觉得你是事后才想到要送礼物的。
This design is largely due to the fact that WoW PvP has mostly been an afterthought.
但现实偏偏截然相反的方向，杰拉德的第100球被裁判曲杀固然很冤，但利物浦主场不振更令人担心。
Workflow appears to be an afterthought rather than an integral part of the software as it should be.
工作流程似乎是一种事后的，而不是不可分割的一部分的软件，因为它应该的。
A busine lunch where food is an afterthought to inte e dealmaking and negotiation.
在工作午餐上，忙于紧张的交易和谈判而顾不上吃饭。
Report from our correspondent (reporter Zhou Jiong) " I afterthought not is reached now!
本报讯(记者 周炯)“我现在追悔莫及！”
He wrote me a cold letter;even the inquiry about my health looked as if it had been added on as an afterthought.
他给我写了一封非常冷淡的信，连信上问候我的话看来都好像是后来加上去的。
Maybe it is the suspect who was trying to destroy any evidence, as an afterthought.
也许这是嫌疑犯在事后考虑之后，企图毁灭证据。
Anglo-Saxon Barbarians arrive in the exhibition almost as an afterthought, following the Viking invasions in the ninth and tenth centuries.
在本次展览中，盎格鲁-撒克逊蛮族的称谓几乎是在公元9、10世纪北欧海盗入侵之后产生的。
The choice of replication strategy should not be an afterthought - you should consider it when building your Web applications.
复制策略的选择不应当是事后的您应当在构建Web应用程序时就考虑它。
Code that is initially designed and built with security in mind is more robust than code written with security that is added as an afterthought.
若最初就考虑到安全性,这样设计和生成的代码比事后再添加安全性机制的代码更为可靠。
Pre-training analysis is a mandatory part of CIIC-Quest's client servicing process, not an afterthought or a nice-to-have.
培训前的分析是中智-跨势对客户必然要进行的步骤,而不是可有可无或是事后才考察的事情。
Surprisingly,the best part of the palace was an afterthought put on more than 20years after the main part had been finished.
另人惊奇的是，宫殿最精致的部分居然是在主体建成约20年后才加上去的。
There was a rescue attempt of the people near the aircraft but only as an afterthought to the extinguishing of the small fires.
演习曾试图抢救受困人员，但仅在完成扑灭小区域火势后才进行。
Pre-training analysis is a mandatory part of CIIC-Quest’s client servicing process, not an afterthought or a nice-to-have.
培训前的分析是中智-跨势对客户必然要进行的步骤，而不是可有可无或是事后才考察的事情。
It was the second-longest winning streak in NBA history, but the streak itself was somewhat of an afterthought in each locker room following the game.
这是nba有史以来第二长的连胜，比赛结果在每支球队更衣室里引发了不少反思。
Of which there are millions upon millions of people, in countries like China and India where golf is barely an afterthought (though growing).
像中国和印度，这之间的差距将会以百万计，虽然高尔夫在这些国家仅仅是添头（当然，他们的高尔夫也在发展）。
Color blocking was an essential element for active inspired apparel, used in stacks from head to toe or as an afterthought alongside a bold basic base.
色块是动感风格服装中的基本元素，既大片出现在从头到脚的造型之中，也与鲜艳底色同时出现。
I realize there's a Finals MVP award as well, but that's an afterthought, and it doesn't hold nearly as much weight as the league MVP does.
不过总决赛MVP只考虑球员在决赛中的表现是可以谅解的，毕竟联盟里对于总决赛MVP的重视程度没有常规赛MVP那么重。
Hiroki Kuroda was kind of an afterthought last offseason after big splashes and some flops by Japanese players in recent years.
在近几年大联盟球队砸大把银子与日本球员签约，其中有成功也有失败的例子，黑田博树就是随著这股热潮中加入大联盟的球员之一。
Nail color, once an afterthought on the catwalk, is now part of the entire presentation ? as important an accessory as chinese dress and shoes.
但社会的偏见以及融资难而带来的自身规模受限问题，也在一定程度上困扰着这个行业。
What once maintained to us is certain " propositional " undertake afterthought alls alone, conduce to pair of economy hair henceforth undoubtedly..
对我们曾经认定的某些“命题”进行再思索，无疑有助于对今后的经济发...
Nail color, once an afterthought on the catwalk, is now part of the entire presentation ? as important an accessory as cheongsam and shoes.
健康网全力打造的一个一流的专业的健康服务平台，每天为成千上万的消费者提供安全、方便、快捷、优质的服务，并给广大网上购物者带来极大的实惠。
You have the oldest culture, a five thousand-year-old culture, we weren't even an 7)afterthought when China was developing this culture and history.
你们有最悠久、长达五千年的文化。当中国在发展她的历史文化时，我们简直不值一提。
Whether in factories, mines or construction sites, workplace conditions in China are often atrocious, and workers' safety an afterthought.
无论是在工厂，矿山和建筑工地，中国工作场所的条件往往十分差，工人的安全得不到适当的考虑。
Most people mistake Paris rudeness for a universal French trend， but in all big cities all across the world， manners are an afterthought.
巴黎人的傲慢无礼误导了全世界对法国人的看法，但是事实上，所有的大都市都有缺乏礼节的通病。
Barker said that the game may not follow traditional fantasy MMO conventions, and that the genre “may almost be an afterthought”.
瑞安巴克说，游戏可能没有遵循传统奇幻网络游戏风格.
Nail color, once an afterthought on the catwalk, is now part of the entire presentation ? as important an accessory as fashion handbags and shoes.
临床执业药师将走出药房进病房，像医生一样每天参与医疗查房和会诊，审核医嘱或处方，并书写'药历'，逐步开展全程化药学服务。