against
Buying a house is the best hedge against inflation.
购买房子是防止通货膨胀的最佳保障。
The forest will act as a defense against desert dust.
森林能起防御沙漠灰沙的作用。
The mayor is confident the war against crime will be won.
市长确信反犯罪活动之战争必定胜利。
The huge trees were profiled against the night sky.
在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
He took a lot of flak for his stand against abortion.
他因坚持反对堕胎而饱受责难。
No one dared to speak out against the injustice.
没人敢对不公正行为表示公开反对。
So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.
他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。
The ship beat back against a monsoon.
船逆着季风艰难地行驶。
He lived over against the temple.
他住在那寺庙的正对面。
His eloquence did not avail against the facts.
他的雄辩在事实面前不起什么作用。
Ed spoke up against letting girls join the club.
艾德发言表示反对让女孩加入俱乐部。
He urged them to guard against conceit.
他要求他们防止骄傲自满。
For many years they warred against Nazi Germany.
他们同纳粹德国作战长达几年。
I was forced to sign the agreement against my will.
我被迫违心地在协议上签了字。
Public opinion was against the old feudal system.
公众舆论反对旧的封建制度。
The car dashed against a telephone booth.
那车子猛地撞在一间电话亭上。
Match your skill against the experts in this quiz.
在这一测验中你与专家较量一下技巧吧。
Carefulness insures you against errors.
谨慎细致可使你避免发生差错。
They were pinioned against the wall by the lorry.
那辆卡车把他们挤到墙根动弹不得。
He was admonished against doing wrong.
人们告诫他不要做坏事。
Facts militate against this opinion.
事实不能说明这个论点。
He has a prejudice against all foreigners.
他对所有的外国人都有偏见。
The stomach rebels against too much food.
胃不能接受过多的食物。
She fought up against the mugger and seized back her handbag.
她勇敢地同行凶抢劫的歹徒搏斗，夺回了手袋。
Balloons have no engine to drive them against the wind.
气球是没有发动机来驱使它们逆风前进。
I assume you've decided against buying a new car.
我想你已经决定不买新汽车了。
I hadn't expected to rub up against them again.
我本来就没有料到会再次碰上他们。
It goes against my principles to deceive a man.
欺骗人是违背我的处世原则的。
I made remonstrance against his rudeness.
我对他的粗暴提出抗议。
I must caution you against the danger.
我必须告诫你应谨防危险。
I ran up against a glass door and hurt my head.
我撞到一扇玻璃门上，把头撞伤了。
He often came up against the problem of money.
他那时常常碰到钱的问题。
She hit her knee against the angle of the bed.
她的膝盖撞到床角上了。
He saw the tower in relief against the sky.
他看到那塔耸立在空中，轮廓十分鲜明。
I'm afraid that the judge might rule against him.
恐怕法官的判决会于他不利。
Her father was dead set against her marrying Tom.
她父亲坚决反对她嫁给汤姆。
Can I have an advance against next month's salary?
我能从下月工资中预支一部分款项吗？
We have saved some money against our old age.
我们存了一些钱，以备老年之用。
The US senate vote against the proposal.
美国参议院投票反对该建议。
He was man more sinned against than sinning.
他是个过错无多而报应太重的人。
The neighbors proceeded against him for theft.
邻居们以偷窃罪对他提起诉讼。
The people declare against the war.
人民宣布反对这场战争。
The rain beat against the car windscreen.
雨点打在汽车挡风玻璃上。
I thought the law was directed against husbandmen.
我认为该法律是直接针对农民的。
I took against him at first sight.
第一次见面我就讨厌他了。
Losing balance, he plumped against the doorpost.
没有站稳，他一头撞在门柱上。
He repined against his unhappy lot.
他自叹命运多舛。
He was battling against the vicissitudes of life.
他在每况愈下的生活中奋斗。
She was vaccinate against smallpox as a child.
她小时候就接种了天花疫苗。
Laws against child abuse should be stiffened up.
反对虐儿童的法律应该严格执行。