agitating
At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.
与此同时，教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
They were agitating against the reform.
他们在鼓动反对改革。
They were agitating for reforms.
他们进行鼓动支持改革。
The workers were agitating for higher wages.
工人们在鼓动加薪。
They are agitating to assert autonomy.
他们正在鼓吹实行自治。
I didn't think you were agitating type.
我还以为你不是那种容易激动的人。
They'll go on agitating for him-emotional people always do this.
他们继续刺激他--感情用事的人老是这样的。
Some of the workers are agitating for higher wages and lower hours.
一些工人正在热烈讨论提高工资和减少工时的问题。
Dites-moi en gros de quoi il s''agit.
把这件事的大体意思跟我说说.
The union leader has been agitating the owners for awhile now.
现在，协会领导动员业主已经有一阵子了。
The workers were agitating the leaders for better compensation.
工人们正在鼓动公司领导给他们发放更高的工资。
A growing number of bigwigs are agitating for change.
寻求变革的大人物也在不断增加中。
Some of the workers are agitating for higher wages and lower hours .
一些工人正在热烈讨论提高工资和减少工时的问题。
Her family are agitating to have her transferred to a prison in the UK.
她的家人正多方游说把她转到英国监狱。
The slow speed reduces mechanical wear effect in the agitating process.
慢速旋转将减少在搅拌过程中机器的磨损效应。
Church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.
教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
At the same time,church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.
与此同时，教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
The missionaries had been agitating against it for years, and at last the local press took it up.
传教士们多年来一直鼓吹加以查禁,当地报界也终于进行了报导。
First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.
一、他们坚持原来的帮派思想，有一套煽惑性和颠覆性的政治主张。
Dans ce livre, il s’agit d’un petit prince qui rencontre un aviateur.
这本书讲述的是一个小王子遇到了一个飞行员。
These irradiations may cause an agitating mood, the endocrine disorder, which makes human body system out of balance.
(5)这些射线会使人的心情烦躁，内分泌紊乱，各种功能失调、退。
The intermittent agitating was conducive to the introduction of air, and led to the decrease of honey viscosity.
选择间歇式搅拌有利于空气进入体系，从而降低粘度；
Increasing the quantity of brightener with agitating the bath makes the hardeness...
对此,根据晶体学原理,探讨了锌镀层硬度、脆性与晶体结构之间的相互关系。
The influence of viscosity, wettability, agitating rate and time on "particle gaining rate" are analysed.
并分析讨论了粘度、润湿性、搅拌速度、搅拌时间对粒子收得率的影响。
In this paper, the method to calculate the critical rotating rate of the agitating shaft, Kushuer Method, was stated.
本文重点叙述了计算搅拌轴临界的转速的库舒耳方法。
They are ideal agitating and dispersing equipment which are easy to operate and widely applicable.
操作简单，适应性强，是理想的搅拌，分散等多功能设备。
Moreover, optimization designs of dissolving and agitating installation are done in the paper.
本文还对絮凝剂溶解搅拌设备进行了优化设计。
For an agitating device,the structure design of agitating shaft directly influences the mixing qualities of chemicals.
在搅拌装置中,搅拌轴的结构设计直接影响到搅拌混合质量。
The plum, sleek hand of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart.
那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。
Therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other.
所以古人说得好：嫉妒从不休假；因为它总在某些人心中作祟。
Therefore it was well said,Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other.
所以古人说得好：嫉妒从不休假；因为它总在某些人心中作祟。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.
我觉得脸上一阵象火烧似的发热；因为提到结婚，勾起了痛苦和激动的回忆。
Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly.
费伯动作迅速而细致,准确地控制着冲洗罐中的温度,不时搅动冲洗液,以使胶卷均匀显影。
Theis paper describle the structure,principles of CK-series of high efficiency agitating tanks,and application examples.
本文叙述了CK系列高效搅拌槽的结构、工作原理、性能及其工业应用实例。
A lobby group, Family First, is agitating to reverse that change, saying at least half the population supports the right to smack.
而一个名为“家庭第一”的游说团体企图逆风而行，该组织称，至少有一半的新西兰人支持体罚。
If you and I meet never, I can deep experience lonely and sad, there is baffled emotion, fall asleep agitating the brimful of tears mood.
假如你我不曾相遇，我不能深刻的体会孤独和忧伤，有着莫名的感动，激荡着热泪盈眶的心情入眠。
It produces a millimeter-wavelength burst of energy that penetrates 1/64 of an inch into a person's skin, agitating water molecules to produce heat.
它产生一毫米波长的爆发能，那能穿透一个人的皮肤的1英寸的1/64，搅动皮肤内的水分子来产生热量。
A novel leaching device was successfully used in CIL process under the condition of aeration and low pressure without mechanical agitating.
采用特制浸出设备在无机械搅拌、充气低压条件下完成浸出及炭吸附过程，时间短，能耗低，投资省，效益高。
In this paper, melanin was separated from fine yak hair by papain and hydrochloric acid with agitating and standing methods.
采用木瓜蛋白酶、盐酸搅拌和盐酸静置的方法，从牦牛绒中分离出黑色素。
This paper introduced hydrogenation operation and functions of the unit,with a hydrogenation reactor of agitating tank as an example.
以搅拌槽型加氢反应器为例,介绍加氢反应操作与装置功能;
This paper introduces the working principle and major characteristic of the semi-automatic agitating device for dialysis fluid.
本文介绍了一种半自动透析液搅拌装置的工作原理及主要特点。
Then transparent reverse microemulsion I or II were obtained by agitating the mixture using an emulsifica- tion machine.
然后通过用乳化机搅拌作用而获得透明的反相微乳液I或II。
To meet the requirement,the storage tank should be well sealed and provided with agitating and anti-freezing facilities.
水煤浆储存期间必保指标是浆体的稳定性。
The oxidation of PUFA(poly-unsaturated fatty acid) in emulsion with constant surface oxygen pressure and agitating oxygen compensation was studied.
研究了恒表面氧压搅拌式有氧补偿条件下乳状液中多不饱和脂肪酸(PUFA)的氧化。
When the Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God at Berea, they went there too, agitating the crowds and stirring them up.
但帖撒罗尼迦的犹太人知道保罗又在庇哩亚传上帝的道,也就往那里去,耸动搅扰众人。
From 1833 an American anti-slavery society was not merely resisting the extension of the institution but agitating the whole country for its complete abolition.
从1833年开始，美国的一个反奴隶制社团不仅在抵制这种制度的扩展，而且鼓动全国人民彻底废除奴隶制。
They are exceedingly dangerous for several reasons. First,they cling to their old factional mentality and are politically subversive,agitating against the Party.
说他们最危险，是因为：一、他们坚持原来的帮派思想，有一套煽惑性和颠覆性的政治主张；
They are exceedingly dangerous for several reasons. First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.
说他们最危险，是因为：一、他们坚持原来的帮派思想，有一套煽惑性和颠覆性的政治主张；
The relationship of stability with the percentage of water added in oil (PWA), the percentage of emulphor added in oil (PEA) and the agitating degree is researched.
乳化剂量的增加和搅拌程度的增大均有利于稳定性提高。
The artist is no longer representing reality, but is instead appropriating, copying and reproducing it. And by doing so, he/she is agitating the existing discourse of reality.
他的作品不再是对现实的表征，而是对现实的挪用、复制与再造，他搅乱着现实话语。