agrarian
Victory on the agrarian reform front!
祝我们在土地改革战线上的胜利!
From an agrarian culture into a commercial culture.
向商业文明过渡的活标本。
This was a feature of agrarian development in Britain.
这是大不列颠土地发展的一个特征。
In that period the agrarian revolution had not yet been carried very far.
这个时期，土地革命还没有深入。
The second stage was the War of the Agrarian Revolution.
第二阶段，即土地革命战争的阶段。
Our school system has been created in the Agrarian Age.
我们的学校体系在农业文明时代就建立了
Agrarian Party of Albania: f. Feb. 9, 1991; Chair.- Lufter Xhuveli.
阿尔巴尼亚农民党：1991年2月9日成立。主席－卢夫泰尔·朱韦利。
People are leaving an agrarian way of life to go to the city.
人们正在放弃农业生活方式而转向城市。
In Lincoln's time the US was largely an agrarian society.
在林肯时代，美国大部分地区还是农业社会。
Leave agrarian hall plan have 112 stone column and stake.
留耕堂计有112条石柱和木柱。
It concluded with approval of the emphasis on the agrarian movement.
它的结论是赞成把重点放在土地运动上。
Deepen the agrarian revolution in areas under the independent regime.
深入割据地区的土地革命；
A movement for equitable distribution of land and for agrarian reform.
平均地权运动，土地改革为平均分配土地和土地改革而进行的运动
Since the agrarian reform polarization has taken place among the peasants.
在土地改革后，农民发生了分化。
The urban society of the twenty-first century will have little identity with the agrarian philosophy.
二十一世纪的城市社会不大会同意农民的哲学。
In 1859 before Lincoln was elected president,our country was largely an agrarian nation.
早在1859年，林肯当选总统之前，美国基本上还是个农业国。
Most old countries have had agrarian disputes between landlords and tenants.
在大多数古老国家内, 地主和佃农间都曾经有过土地纠纷。
Communism and agrarian law think that they solve the second problem.
共产主义和土地法以为能解决第二个问题。
And this armed struggle was the peasant agrarian revolution under the leadership of the proletariat.
而这种武装斗争，就是在无产阶级领导之下的农民土地革命斗争。
The centre of the U.S. economy shifted from the agrarian areas to the industrial centres im the north.
美国的经济重心由农村转到北方的工业中心。
During the Agrarian Revolution we based our correct class policy on the conditions of classes in rural areas.
在土地革命中，我们根据农村的阶级状况提出了正确的阶级政策。
The vast majority of developing countries are agrarian in economic, social, and cultural outlook.
从经济，社会和文化方面看，大多数发展中国家都是农业国。
The years prior to the anti-Japanese war are called the period of the Agrarian Revolution.
抗日战争以前，我们叫土地革命时期。
The Agrarian Revolution is the thoroughgoing application of the Principle of People's Livelihood.
土地革命则是彻底的民生主义。
The deepening of the revolution was of two kinds;both the agrarian and the cultural revolutions were deepened.
也有两种革命深入：农村革命深入和文化革命深入。
Kuomintang opposes the agrarian revolution and therefore has no support from the peasantry.
国民党是反对土地革命的，因此没有农民的援助。
Particularly in countries with long agrarian traditions -- and vocal green lobbies -- the idea seems against nature.
特别是在有悠久的农业生产传统和主张环保的游说集团的国家里,转基因食品的主意似乎有悖自然。
Agrarian reform will be completed in 1952, except in some areas inhabited by minority nationalities.
土地改革，除一部分少数民族住居的地区以外，即将于一九五二年全部完成。
As for Tibet, neither rent reduction nor agrarian reform can start for at least two or three years.
西藏至少在两三年内不能实行减租，不能实行土改。
Qing expansion into Central Asia, based on dynamic commercial and agrarian growth.
因为商业互动和农业成长,满清扩张版图至中亚地区。
By the winter of 1952 agrarian reform was basically completed, except in some minority nationality areas.
到一九五二年冬，除一部分少数民族地区以外，基本完成了土地改革。
In the days of the agrarian reform, we consulted the masses whenever problems arose in order to straighten out ideas.
土地改革的时候，有事同群众一道商量，打通思想。
It opposes the agrarian revolution and therefore has no support from the peasantry.
国民党是反对土地革命的，因此没有农民的援助。
In 1801 Jefferson became president and turned to promoting a more decentralized, agrarian democracy.
1801年杰弗逊就任总统，开始推行一种权力分散的促进农民利益的民主。
It was the victory of the agrarian reform that made possible our victory in overthrowing Chiang Kai-shek.
有了土地改革这个胜利，才有了打倒蒋介石的胜利。
Experience has shown that agrarian reform cannot be thorough unless the poor peasants and farm labourers are fully mobilized.
经验证明，土改必须在贫雇农发动起来的基础上去进行，才不致煮夹生饭。
His classical urbanity comes to his relief--if one can attribute urbanity to a former Agrarian.
是他的古典的优雅风格挽救了他，如果我们可以用优雅这两个字来形容过去的重农主者的话。
McKinley was eager to propitiate the agrarian Middle west after his close victory over Bryan in 1896.
麦金莱于1896年在力量相匹敌的情况下战胜布赖恩后，急于要抚慰中西部农民。
The Agrarian Revolution put into effect the principle of "land to the tiller", which is precisely what Dr. Sun Yat-sen proposed.
实行“耕者有其田”的土地革命，正是孙中山先生曾经提出过的政策；
The centre of the U.S. economy shifted from the agrarian areas to the industrial centres in the north.
美国的经济重心由农村转到北方的工业中心。
But it marks the beginning of the transformation of China from an isolated agrarian society into a global superpower.
但是它标志着中国从一个孤立的农业社会转变为全球超级大国的开端。
His classical urbanity comes to his relief --if one can attribute urbanity to a former Agrarian.
是他的古典的优雅风格挽救了他，如果我们可以用优雅这两个字来形容过去的重农主者的话。
Sha Wan leaves agrarian hall renown He old ancestral hall, it is Sha Wan the old ancestral hall of He clan.
沙湾留耕堂又名何氏大宗祠，是沙湾何氏宗族的大祠堂。
He'd received an unprecedented “C” on a paper he'd written for his agrarian econ class.
在农业经济学的考试结束后，他只拿到“C”的成绩，对他来说这是前所未有的。
Then rate mutinous troops, Jinggangshan, launched agrarian revolution, the creation of a rural revolutionary base.
接着率起义部队上井冈山，发动土地革命，创立第一个农村革命根据地。
The mature stage is in the periods of the late agrarian revolution, the Anti-Japanese War and the War of Liberation.
成熟时期即土地革命后期、抗日战争时期和解放战争时期的延安时期；
Although agrarian reform distributed land to both sexes on the basis of equality, such laws were carried out unevenly.
虽然土地改革在土地分配上实行男女平等的基本原则，但是这种土地法规执行上却参差不齐。
Despite the fact that Ireland is no longer an agrarian society, the urge to own land is a strong one.
尽管事实上爱尔兰不再是一个农耕社会，但拥有土地的欲望仍旧浓烈。
This is a philosophy characteristic of an agrarian people, as I pointed out in chapter two.
这是具有农业民族特征的哲学，我在第二章已经指出了这一点。
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway's soul.
该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉，他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分，同时他也意识到旧岁已逝，无法再回头了。