ainu

Today, only vestigialcommunities of Ainu survive.

现在，只有退化的阿伊努族群还幸存下来。

Ainu culture is also preserved at a village near Lake Akan.

阿依努的文化，也在阿寒湖附近的村庄被保留。

The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.

北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。

Of them, 9 species are new to science: Ainu yunnanense sp. nov., A.

新种为:云南铜树甲Ainu yunnanense sp. nov.,扶隆铜树甲A.

A: Ainu tutala umiyaha i adali niyalma be heteme muterakuu?

为什么连那么些虫子一样的人都干 ...

The ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

阿伊努族是日本最北部诸岛的本土人。

An original Ainu house has been relocated outside the museum for preservation.

一间原始阿依努的屋子，被迁移到博物馆外面留存。

Shiro Kayano, the president of the Nibutani Ainu Museum explains how Ainu live in harmony with nature.

二风谷阿伊努博物馆，馆长史郎茅野解释，阿伊努人是如何与大地为伍。

Its name is derived from the Ainu term ishikaribetsu (“greatly meandering river”).

名称得自虾夷人用词ishikaribetsu（河上大型水利工程）。

The Ainu had Japan's northern Hokkaido Island nearly to themselves for hundreds of years.

阿伊努人居住在日北本，北方的北海道数百年了。

For many residents and the people, the Ainu is the only minority group (shrimp Yiren).

属温和湿润的海洋性季风气候。冬无严寒，夏无酷暑。

According to the Hokkaido government in 1984 to carry out the survey, when there are 24,381 in the Hokkaido Ainu.

根据北海道政府在1984年进行的调查资料，当时在北海道有24,381个阿伊努人。

The Ainu of northern Japan are a people whose culture, language and physical appearance set them apart from other Asians.

日本北方的阿伊努原住民，他们的文化语言和外表，都与它地的亚洲人与众不同。

The Ainu were the originalinhabitants of much of northern Japan, while related groups had long settledSakhalin and Kamchatka.

阿伊努人是北日本大部分地区的原住民，在库页岛和堪察加半岛也定居着与他们有关系的部落。

Ainu people especially attach i mportance to the effect of the folk literature in the development of national e cononmy a nd culture.

阿伊努人在人类历史与文化的发展进程中，特别注重发挥民间文学的作用。

Once living across a broad region, the Ainu today number only about 24,000 concentrated on Japan's northernmost island of Hokkaido.

曾经居住地区广泛，今天阿伊努原住民只剩下2万4千人，而且集中住在日本最北端的岛屿北海道。

Looking at these delicate designs, beautiful, vivid red that was surrounding the top of the boots I think they are made by the Sakhalin Ainu.

看看这精细的设计，靴筒顶端那鲜明的红圈。我想它是生活在库页岛上的阿伊努人制作的。

After the Meiji took over the government of Japan in 1868, they opened Hokkaido to settlement and the Ainu were overrun by new arrivals, falling into decline.

1868年明治统治日本政府后，就开放北海道给他人定居，阿伊努人被新移民近来的新一代取代后，而开始减少人数。

Hezhen nationality and Ainu nationality have quite abundant culture of ornament - in - lines, which are mainly shown in the cliff paintings ,on the wares of belief and life.

赫哲族和阿伊努族有着相当丰富的纹饰文化，主要表现在岩画、信仰用具和生活用具上。

In Japan, only eight elderly people spoke Ainu on Hokkaido Island by the late 1980s after decades of official neglect, but promotional policies have since revived the language.

在日本，由于政府数十年的漠视，到80年代晚期全国会说阿伊努语的已经只有生活在北海道岛的8位老人，但此后政府的鼓励政策又使这种语言得到了新生。

Despite successive colonization attempts, the Ainu descendants have fought to preserve their cultural heritage, including the principle of living in harmony with nature.

尽管不断的被外人企图要殖民当地，阿伊努人的后裔，一直努力要保存他们的文化遗产，包括与大地和平共存的理念。

The Ainu were traditionally hunters, fishermen, and trappers;their religion centered on spirits believed to be present in animals and the natural world.

以前虾夷人多以打猎、捕鱼维生，宗教以心灵上的崇拜动物和自然界表徵为对象。

Zhang Ailing is a Ainu:zi.

张爱玲，确实是个奇女子。

ara ere morin ainu jafara de mangga?

五十九 . 嗳哟！这匹马为什麽这样难拿？

Investigations on the Clothing Patterns of Ainu Nationality

阿伊努族服饰纹样之探究

The ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race

北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。

Researches into the Language, Culture,and Religious Beliefs of the Northern Ethnic Minority Ainu in Japan

论日本北方少数民族阿伊努人的语言文化与宗教信仰

"Ainu people are part of Japanese people. They certainly do have the right to pass on their own language, customs, and traditions."

阿伊努人是日本人的一群，他们有权利延续他们的语言、习俗和传统。

The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.Somethingendemicis prevalent in or peculiar to a particular localityor people

阿伊努族是日本最北部诸岛的本土人。是对于某一特定地点或人们相关的和特殊的

The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.Something endemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people

阿伊努族是日本最北部诸岛的本土人。是对于某一特定地点或人们相关的和特殊的

history, the Ainu people in the northern part of Honshu, Japan, Russia’s Sakhalin, the Kuril Islands, Kamchatka Peninsula, as well as lived.

历史上，阿伊努人也曾经在日本本州的北部、俄罗斯的库页岛、千岛群岛、以及堪察加半岛居住过。

ainu straddle the fence and be a Opportunism National.The powerful ,she is whose bitch ,the weaker ,he is whose small enemy.

倭国属于墙头草机会主义国家。谁强大她就是谁的*，谁弱小他就是谁的敌人。

in 1822 and 1854, and as a result brought about by the people of all sorts of new infectious diseases spread, the Ainu population has been substantially reduced.

在1822年和1854年之间，由于和人所带来之种种新传染病的播散，阿伊努人的人口终于大量减少。

Pray for the 6,570 Ainu living near Kashgar, once a Nestorian Christian center and now a Muslim stronghold. There are no known Ainu Christians. Mt. 24:14

为喀什附近的6,570位艾努人祷告。喀什在历史上曾是景教基督徒的中心，现在则是伊斯兰教大本营。艾努人中无基督徒。太24:14

Ainu dance

阿伊努族舞蹈

Ainu

n. 日本虾夷人, 虾夷语

the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo; autochthonous rocks and people and folktales; endemic folkways; the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

澳大利亚的本土动物包括袋鼠；本地的地形、人民和民间故事；地方习俗；阿伊努人是日本最北部岛屿的土著。

the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo;autochthonous rocks and people and folktales;endemic folkways;the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

澳大利亚的本土动物包括袋鼠;本地的地形、人民和民间故事;地方习俗;阿伊努人是日本最北部岛屿的土著。

1.the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo; autochthonous rocks and people and folktales; endemic folkways; the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

澳大利亚的本土动物包括袋鼠；本地的地形、人民和民间故事；地方习俗；阿伊努人是日本最北部岛屿的土著。收藏指正

He claimed that Japan is "a single nation", but forget the Japanese Diet passed a resolution just a few months ago, found that people living in Hokkaido Ainu people for the Aborigines;

他扬言日本是“单一民族”，却忘了日本国会几个月前刚通过决议，认定生活在北海道的阿依努族为原住民族；