airlifting
Airlift tipped the balance of the sieges.
空运扭转了这两场攻防战的战局。
Our airlift was proceeding in stunning fashion.
我们的空运进行得十分出色。
In the meantime we pressed on with the airlift.
与此同时，我们加紧进行空运。
Our airlift was proceeding in stunning fashion .
我们的空运进行得十分出色。
The airlift provided a lifeline for Berlin.
空运给柏林提供了一条生命线。
In 1949, the Berlin Airlift came to an end.
1949年的今天，柏林空运结束。
This restaurant, airlifting seafood from the south everyday, deserves to Be praised as the Seafood Kingdom.
本酒家天天从南方空运海鲜，堪称海鲜之王国。
We would skip charters and keep moving with a straight-out US military airlift.
我们将放弃包租商用飞机采用美国直接进行军事空运的办法。
Then, too, the Soviet airlift was growing in magnitude.
还有，苏联的空运规模日益增大。
An airlift was organized immediately for the relief of the flood victims.
立即组织空运救助遭受水灾的难民。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
And the U.S. and Britain are airlifting by helicopter scores of people with ecial needs.
美国和英国动用直升机把有特殊需要的人运出黎巴嫩。
The recent research achievements of airlift reactor are summarized.
摘要对近年来有关气升式反应器的研究成果进行了总结。
And the U.S. and Britain are airlifting by helicopter scores of people with special needs.
美国和英国动用直升机把有特殊需要的人运出黎巴嫩。
The Soviet jumped in on Wednesday, much more massively than we, with airlift.
苏联在星期三投入雪运活动，规模比我们大得多。
Airlift Loop Reactor (ALR) is used for gas-liquid or gas-liquid-solid reaction.
气升式反应器（Airlift Loop Reactor）是用于气－液或气－液－固相过程的接触性反应装置。
Without such airlift, the new force may be as powerless as the one it replaces.
没有这些空中补给，新部队同其所要取代的部队一样将会无能为力。
The UNHCR emergency airlift took off from Dubai early Tuesday morning.
联合国难民事务高级专员公署的紧急空运物资星期二凌晨从迪拜起飞。
The army has been able to airlift many survivors to safety by helicopter.
军队已经能够以直升机空运许多幸存者到安全地区。
The Soviet jumped in on Wednesday , much more massively than we, with airlift.
苏联在星期三投入雪运活动，规模比我们大得多。
The United States has committed more than $20 million to Burmese cyclone relief, and has been airlifting basic supplies to Rangoon.
美国已承诺向缅甸风灾提供2千多万美元援助，同时还向仰光空运必需品。
The Chinese military has begun airlifting emergency supplies to areas affected by Monday's devastating earthquake that has killed thousands of people.
中国军方已经开始向星期一极具破坏力的地震的受灾地区空运急救物资，地震已经造数以千计的人死亡。
At the same time I instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift.
同时我指示各机构避免使用对抗的语言，并且不要为这次空运自鸣得意。
We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.
我们有能力扩大空运的规模，同苏联的任何升级行动相匹敌。
The difference between that mode and a direct American military airlift was so esoteric as to seem academic.
在这种方式和直接的美国军事空运之间，很难看出有什么差别，因此要说有差别，就显得有些学院式的咬文嚼字了。
The lack of airlift, for instance, has made it difficult for some countries to move their men and equipment.
例如，空运的缺乏使一些国家难以调动军队、送设备。
The erection of oil tank is basically adopted with the airlift upsidedown erection method in northeastern China.
在东北地区的油罐施工中,油罐的安装大部分采用吹顶施工。
The government ordered an airlift of medical and food supplies to the disaster area because the roads were destroyed.
由于公路被毁，政府命令向受灾地区空运药品和食品。
The efficiency and preventing plug measures are studied of interstage airlift for RIP sorption unit.
对RIP法吸附设备级间空气提升器的效率和防堵进行了研究。
R?hrl's assessment was that Airlift had no detrimental effects on the handling or performance of the car in any way.
该系统可提高汽车达55毫米，帮助避免前端擦伤路肩和车道，但仍然允许汽车坐尽可能低的水平时，在赛道上.
The airlift contact oxidation process is the combination of airlift technology with contact oxidation method.
将气提技术与接触氧化法相结合而形成气提式接触氧化工艺。
Industrialscale fermented experimention on biological fertilizer in 50 L airlift biological reactor is introduced .
介绍50L气升式发酵罐用于生物肥料发酵生产的工业性试验。
She says the airlift of 33 tons of supplies that left Dubai on Saturday is the first of three planned flights.
她说，星期六从迪拜空运33吨救援物资是计划中的三次空运飞行的第一次。
The paper introduced the use of airlifting reverse circulation rotary drilling techniques in practice of major diameter socket pile operation at Xiangfan city s Hanjiang No.
介绍了使用泥浆护壁气举反循环回转钻进工艺进行襄樊汉江四桥大口径嵌岩桩的施工实践。
Expeditionary war needs airlift, sealift, jets, helicopters, drones and other “enablers” like field hospitals.
远征战事需要空运、海运、喷气战斗机、直升机、无人机和其他诸如野战医院之类的“激活器”。
Gas holdup and liquid circulation in an internal airlift loop reactor were investigated.
研究了气升式内循环反应器内的气含率与液体循环。
Experimental studies were carried out on the fed-batch fermentation process of sorbose in a 16L airlift reactor.
在全容积16L的环隙气升式反应器内，进行了高浓度山梨糖流加发酵过程的研究。
Ultrasonic airlift loop reactor(O3 for the reactant gas) shows potential,wide application for wastewater treatment.
采用超声波内环流气升式反应器对某印染厂印染废水进行处理研究。
The performance of the self-excited oscillation pulsed jet breaker and the airlifting characteristics and the critical water velocity of the device were discussed.
介绍了水下开采提升用气举机电装置的工作原理,对自激振荡脉冲射流破碎器的性能、气举提升特性和临界水流速度进行了分析,并介绍了气举的应用情况。
Now he has told the State Department to start the airlift immediately without reimbursement from the United Nations.
布什总统一段时间以来一直谈到他决心帮助达尔富尔的维和使命。
The statement, with its echoes of the 1948 Berlin airlift, upped tensions between the two former Cold War adversaries.
这份声明的措辞让人想起了1948年时的柏林空援，进一步加剧了这两个曾经是冷战时期对手的紧张关系。
The growth of plant cell cultures of Taxus chinensis in the airlift bioreactor and stirred tank bioreactor is studied.
应用气升式生物反应器及搅拌式生物反应器悬浮培养红豆杉细胞,得到细胞生长和紫杉醇合成动力学曲线。
In order to choose the best type of airlift bioreactors for the culture of the adventitious root of S.
为了考察不同型式的生物气升式反应器应用于丹参不定根培养的效果,以确定最佳反应器结构。
Telexstarred in the huge logistics effort for the airlift that supplied West Berlin during the Soviet blockade of 1948.
在1948年苏联对西柏林的封锁中，电传在为西柏林进行空运物流补给上发挥了重要的作用。
Her husband, on his regular tour of duty with the Air National Guard's 167th Airlift Wing in Martinsburg, W.Va.
他的丈夫在国民警卫队第167空运联队工作，刚刚从西弗吉尼亚州马丁斯堡市的驻地打电话来告诉她一切正常、让她放心。
In this article, fermentation condition of Xanthan Gum in airlift fermentor was studied.
本文利用气升式发酵罐研究了黄原胶的发酵工艺。
T he only alternative was to airlift supplies directly to China from Allied supply depots in eastern India.
唯一可选的是在印度东方的盟军补给站给中国直接运输航空物质。
Gas holdup and liquid circulation velocity are the mostly important hy drodynamic characters and state parameters of internal-loop airlift reactor.
气含率和液体循环速率是气升式内环流反应器的主要流体力学特征,也是反应器运行过程中的重要状态参数。
European NATO countries have more than 1,000 transport helicopters, but still rely heavily on American airlift in Afghanistan.
欧洲的北约国家也有超过1000架直升机，但在阿富汗仍然严重依赖美军的空中补给。
A member of a group of U.S.soldiers specially trained for making raids either on foot, in ground vehicles, or by airlift.
突击队员，特别行动队队员美国特殊训练的在地面，于地面交通工具或在空中执行特殊袭击任务的士兵