alamo
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
在阿拉摩战役中，不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulsed the attacks by thousands of Mexicans in twelve days.
在阿拉摩战役中,不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。
They then occupied the Alamo building.
随后他们占领了阿拉莫建筑。
The compound belongs to evangelist Tony Alamo.
这个大院属于传教士托尼阿拉莫。
We answer a question about The Alamo...
本周节目要回答关于阿拉莫之战的一个问题；
"I'm guessing you mean the Alamo?
“你是要去阿拉莫吧？”
There is talk of the rebels' Alamo moment.
反叛军的阿拉莫[1]时刻到来了。
The Alamo is now preserved by Texas as a state park.
现在阿拉摩被德州人保存下来作为州立公园。
The defense of the Alamo was a heroic action of gallant men.
白杨保卫战是英雄们的壮举。
Not every tree can stand thirst,but alamo can do it.
不是每一种树都能耐住干渴，但是白杨做到了；
The defence of the Alamo was a heroic action of gallant men.
艾勒摩防御战是勇者的英雄作为。
Alamo Plaza is a display of Victorian architecture of the window.
阿拉莫广场是展示维多利亚式建筑的窗口。
"I'm guessing you mean the Alamo?" I said back to him.
偶暗暗发笑，这还真是个认真的演员.
Houston told him: "You might have shown some at the Alamo.
休斯顿对他说：“你应该表现出一些像在阿拉莫的样子。”
The Alamo city has 11 major universities with over 100,000 students enrolled.
阿拉莫市有11所主要大学，在校生超过十万。
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexicanin twelve days.
在阿拉摩战役中,不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。
Fortunately, he died nobly at the Alamo, fighting for Texan independence, and thus secured immortality.
幸而他在得克萨斯争取独立的战争里在阿拉莫英勇战死，因而获得不朽。
In the Alamo battle,less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
在阿拉摩战役中，不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。
Losers avoid failing. And failure turns losers into winners. Just remember the Alamo.
失败者回避失败,而失败本来是可以使失败者转变为成功者的。所以一定要"记住阿拉莫"。
History experts now say one hundred eighty-nine people defending the Alamo were killed, including Bowie and Crockett.
现在，历史专家说有一百八十九位护卫阿拉莫的勇士被杀害，其中包括鲍威和克罗基特。
The big guns of the Mexicans began to sound. The defenders of the Alamo fought bravely.
墨西哥军队的大炮开始响起。阿拉摩的守军则奋勇抵抗。
The american gets up there and yells "Remember the alamo !" and pushes the mexican out.
接着美国人站了起来并大声喊：“让所有人都记得墨西哥的白杨吧！”然后他把墨西哥人给推出了飞机。
The battle of the Alamo began a series of events important in United States history.
阿拉莫战役在美国历史上引发了一系列重要事件。
"David Zime." I replied as I turned the corner of the street and laid eyes upon the Alamo.
“大卫，吉梅。”车子转了个弯，阿拉莫就在前面了。
THE OTHER day I mentioned they have the Alamo here, which is named after a rental car company.
我提到的另外一天，他们在阿拉莫这，那和一家出租汽车公司名字相同。
The battle at the Alamo in eighteen thirty-six was perhaps the most celebrated event in Texas history.
1836年发生的阿拉莫之战也许是德克萨斯州历史上最著名的事件。
I could not think of a better answer, but in my office in my Alamo, California, home I kept studying in the mornings what other had to say.
我想不到更好的答案，我在加利福尼亚阿拉莫的家里一直在研究别人是怎么说的。
American-born Mexican colonist who joined the Texan forces during the struggle for independence from Mexico. He died during the defense of the Alamo.
鲍威，詹姆斯：(79'-83')美裔墨西哥籍殖民者，在争取从墨西哥分离的独立战争中他加入得克萨斯军队，在阿拉莫保卫战中丧生
But the most enduring impact of the evening was that it was my first exposure to the people who brought her to Alma, Tony and Susan Alamo.
但那个晚上给我留下最为持久的印象的是，我第一次遇见了把多莉.帕顿请到阿尔马的两个人：托尼.阿拉莫和苏珊.阿拉莫。
In sharp contrast to this postcard scenery row stands behind the skyscrapers of the financial district. 1856 Alamo Square Park to be opened up.
与此形成鲜明对比的是这排明信片风光背后耸立着摩天大楼的金融区。1856年阿拉莫广场被开辟为公园。
One of the pages of the book had a list of the names of the 183 defenders of the Alamo, and in the "C" section was the name, Daniel Cloud!
书里有一页是守卫阿拉莫的183名士兵的名单，“C”字头的名录下有一个名字居然是丹尼尔克劳德！
In a speech that referred to Isaiah, St Paul, baseball and the Alamo, he promised to help Mr McCain win in November.Mr McCain will be grateful.
哈克比的最后演说中提到了以赛亚，圣保罗（译注：以上两者为圣经人物），棒球以及阿拉莫（译注：德州地名，美墨战争遗址），在这次演说中他也承诺将在十一月的大选中帮助麦凯恩。
The Alamo, a famous fort where Texans fought fiercely for independence from Mexico, is just one of the many historic landmarks the city has to offer.
尽管发展很快，奥斯汀还是保持它醇香的小城镇吸引力。常年的“最佳居住地”赢家，它也是一个很棒的旅行目的地，提供一系列的景点和活动。
When I read this my eyes went wide and I looked across the page and saw that he was only 19 years old when he was killed in the Alamo.
我简直不敢相信自己的眼睛，仔细地读了那一段以后，我这才知道他那年牺牲在阿拉莫的时候才19岁。
A few days later I was reading a book about the Battle of the Alamo when I discovered the most shocking thing I had ever discovered in my life.
几天以后我读到本介绍阿拉莫战役的书，发现一件有生以来最让我震惊的事情。
Not every flower symbolize for love, but rose can do it; not every tree can stand thirst, but alamo can do it, not every pig can read short message, but you can do it.
不是每一朵花都能代表爱情，但是玫瑰做到了；不是每一种树都能耐住干渴，但是白杨做到了；不是每一头猪都能看短消息，但是你做到了。
The Alamo was an 18th century Franciscan Mission in San Antonio, Texas, which was the location of an important battle for Texans fighting for independence from Mexico.
圣安东尼奥市的阿拉莫是18世纪的圣芳济教会，它是德州人为脱离墨西哥、寻求独立的重要战争地点；
Not every flower symbolize for love, but rose can do it; not every tree can stand thirst, but alamo can do it, not every pig can read short message, . congratulations!
不是每一朵花都能代表爱情，但是玫瑰做到了；不是每一种树都能耐住干渴，但是白杨做到了；不是每一头猪都能看短消息，但是你做到了。恭喜你！
When Houston received word of the defeat at the Alamo, he was inspired to begin a month-long retreat to regroup and replenish the Texas army's strength.
当休斯顿收到阿拉莫战败的消息时，他决定要展开为期一个月的撤退行动，希望重新编排及补充德州军队的兵力。
Driving 77 miles southwest brings you to the Alamo, the famous 18th century San Antonio landmark, where over 180 people died fighting for Texas independence.
向西南驱车77英里就到达阿拉莫，它是18世纪圣安东尼奥著名的地标，这里有超过180位战士为德州独立战争而牺牲长埋在地下。
However to be the best, you have to beat the best,and there is no other team I'd rather see the Lakers face in theWestern Conference Finals than our old rivals from the Alamo.
从最好的方面来看，你将击败最好的球队。我更愿意看到湖人在西部决赛碰到阿拉莫的老对手马刺。
Well, several people from San Antonio e-mailed to say the Alamo is a historical site where everyone was wiped out and the rental car company was named after it.
好，有来自圣安东尼奥的好几位人写信说，阿拉莫是一处历史名胜，那里的每个人都精疲力尽。那家出租汽车公司是以此命名的。
Caught up in the passions of war, they withstood the hardships of the Texas Revolution and escaped the ruthless General Santa Anna after the fall of the Alamo.
一天夜晚，乔治亚看到家中的一个女奴因为难产而死，心中不禁恐慌。在丈夫的训斥下，她克服了心理障碍，决定生子。那时德克萨斯正大闹霍乱，刚刚出生不久的儿子也因此死去。
But when you consider that Utah hasn't won in The Alamo City since1999 and also factor in San Antonio's experience in close-out games, Utah's chances to get the series back to Salt Lake City for a Game6 appear bleak.
但你要知道，爵士在马刺主场从1999年后就没赢过，而且马刺这么老道的球队，在赛点战的经验是爵士远不能比的，所以，理论上，只是理论上，爵士还没挂而已，但实际上，他们打第6场的机会，非常非常渺茫。
I had just moved to San Antonio, Texas.I had gotten a job working for the tour bus service that would take tourists on a short tour of the city's historic places and would end up at the Alamo.
不久前偶搬家去了德克萨斯州的圣安东尼奥，偶在那找了份观光旅游车司机的工作，职责是开车载着游客去城里的名胜古迹参观，全程的终点在阿拉莫.
When I got back to the plane, I learned that my staff had bought four hundred dollars worth of mango ice cream from the Menger Hotel in San Antonio, just across the street from the Alamo.
回到飞机上时，我得知我的班子成员从圣安东尼奥市阿拉莫教区对面的曼格饭店购买了价值400美元的芒果冰淇淋。
Not every flower symbolize for love. but rose can do it, not every tree can stand thirst. but alamo can do it. not every pig can read short message. but you can do it.Congratulations!
不是每一朵花都能代表爱情.但是玫瑰做到了,不是每一种树都能耐住干渴.但是白杨做到了,不是每一头猪都能看短消息.但是你做到了.恭喜你!
American frontiersman and politician who was a U.S. representative from Tennessee (827-83 and 833-835) and joined the Texas revolutionaries fighting against Mexico. He died at the siege of the Alamo.
克罗克特，戴维：(78'-83')美国边疆居民和政治家，他曾是来自田纳西州的美国众议院议员(827-83年以及833-835年），并加入了与墨西哥作战的得克萨斯革命军。他死于阿拉莫围攻战中
From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo.....
从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。
a city of south central Texas; site of the Alamo.
美国德克萨斯州南部城市；阿拉莫所在地。