alarmed
Alarmed at the first sound, we hit the dirt.
第一声警报一响我们就迅速卧倒。
The clang of the firebell alarmed the village.
火警铃的铛铛声惊动了全村的人。
She counterfeited alarm when he confessed his love.
当他向她示爱时她假装惊讶的样子。
Alarmed by the noise, the birds flew away.
那声音把鸟吓飞了。
I didn't wake up until I heard the alarm clock.
直到听到闹钟的铃声我才醒来。
The burglar alarm was activated by mistake.
防盗铃误响了。
The smoke triggered off the alarm.
这些烟把警报器触响了。
I was so sleepy, I thought it was my alarm clock.
那个时候我很困，所以以为是闹钟在响。
The thief ran like anything when he heard the alarm.
那贼听到警铃声就飞快逃走了。
The troops (were) stood down: it was a false alarm.
部队解除了戒备状态，原来是虚惊一场。
The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
防盗警报器一响，警卫就放出了警犬。
I gave the alarm as soon as I saw the smoke.
我一看见冒烟，就发出了警报。
This news fills me with alarm.
这消息使我大为惊慌。
I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.
(听说)你打算脱离这个公司，我有些担心。
The proceedings were interrupted by the fire alarm.
会议的进程被火灾警报打断了。
In case of fire, ring the alarm bell.
如遇失火，请按警铃。
The government is alarmed by the dramatic increase in violent crime.
政府对暴力犯罪案件的急剧增加感到担心。
The deer darted off in alarm.
那只鹿惊慌的飞奔而逃。
As soon as the alarm went, the crew raced round shutting the watertight doors.
警报一响，船员们跑来跑去把船上的密封门关紧。
The instant they heard the alarm, they fell in for action.
他们一听到警报，就立即集合准备战斗。
To minimize the risk of burglary, install a good alarm system.
安装可靠的报警设备以减低被盗的风险。
The customers fled (from the bank) when the alarm sounded.
警铃响起，顾客纷纷(从银行)逃走。
The rumours of a petrol shortage turned out to be a false alarm.
汽油短缺的谣传原来是一场虚惊。
The people poured back into the building when they head the fire alarm.
一听到火警警报，人们就纷纷涌回到大楼里。
The thieves ran away when the burglar alarm went off.
防盗警报器一响，盗贼立刻逃走了。
The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.
流行病猖獗因而人心惶惶。
There was (an) immediate panic when the alarm sounded.
警报响起时立刻引起一片恐慌。
This alarm immobilizes the car.
这种警报一发出，汽车就停止不动了。
The news of the radiation leak caused widespread public alarm.
辐射泄露的消息引起了公众的普遍恐慌。
In France we leave unmolested those who set fire to the house, and persecute those who sound the alarm.
在法国，我们对放火烧房子的人置之不理，却处罚敲响警钟的人。
The alarm went out for a John Doe who stole the diamonds from the store.
警察已发出警报，搜捕一个从店铺里盗走了钻石的家伙。
Rochester quiets the household's alarm but asks Jane privately to help nurse Mr. Mason who is bleeding and unconscious.
庄园里的人惊慌失措，罗切斯特使他们镇静下来。但他私下里要求简·爱帮助照料正在流血、失去知觉的梅森先生。
If you will lend me your ear for a minute, I will explain how the burglar alarm works.
如果你愿意听一会儿，我就讲讲防盗警报器是怎样工作的。
Martin said the boss was going to make a surprise visit, but it proved to be a false alarm.
马丁说老板将来个突然造访，但结果却是虚惊一场。
The sky went very dark and we thought it was going to rain but it was a false alarm.
天空变得黑沉沉的，我们以为要下雨了，但结果只是虚惊一场。
She shrieked in alarm.
她惊恐地尖叫起来。
I set the alarm clock.
我设定闹钟的时间。
The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.
当飞机上的灯一下子熄灭时，旅客显得很紧张，但当机长告诉他们这只不过是一次电气故障，很快就会修好时，他们才放下心来。
There's no cause for alarm.
不必惊慌。
He jumped up in alarm.
他惊慌地跳了起来。
He needs an alarm clock.
他需要一个闹钟。
He set the alarm at six.
他把闹钟拨到6点钟响铃。
As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.
但当她刚朝他迈步时，他马上警觉起来，举起猎矛，就要投射。这时朱庇特发现了并及时制止了这种忤逆行为，把母子二人从地上带走，放置在天上，成为大熊星和小熊星。
Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases ...
每年有数百人死于高速[警匪]追逐，情况越来越令人警惕。全国各地警察单位，各州以及联邦立法机关，正在限制疯狂的好莱坞式的追逐 ... 。
The delicacy of his health alarmed us all.
他虚弱的身体使我们大家都很担忧。
The noise alarmed the whole roost into flight.
那闹声把一群栖息著的鸟吓得都飞走了。
The idea somewhat alarmed her.
这主意有点令她惊恐不安。
His mother was alarmed at the ghastliness of his face.
他的母亲为他恐怖的表情所担心。
We didn't take alarm at the news.
我们听到这消息并不吃惊。
The dog's barking gave the alarm.
犬吠声引起了人们的注意。