albanian
The meeting is disrupted by Albanian irredentist.
会议被阿尔巴尼亚的领土收复主义者所中断。
Albania is liberated by the Albanian partisans.
1944年，阿尔巴尼亚游击队解放了阿尔巴尼亚。
Know anybody who's eaten in an Albanian restaurant?
知道有谁在阿尔巴尼亚餐馆吃过饭?
Women's Union of Albanian: f.1943.
阿尔巴尼亚妇女联合会：1943年成立。
Kosovo has some 2m people, 90% of whom are ethnically Albanian.
科索沃的总人口有2百万，90%属于阿尔巴尼亚民族。
Albanian Committee for Cultural Relations Abroad: Tirana.
阿尔巴尼亚国外文化关系委员会:地拉那。
Security officials said Serbs then set two Albanian shops alight.
安全官员说，塞族人随后点燃了两家阿族人的商店。
She was driven from her home by Albanian terrorists.
她被阿尔巴尼亚恐怖分子赶出家园。
The president wonders about the possible Albanian backlash.
总统担心阿尔巴尼亚的反应。
The proceeds will go to help promote reading in Albanian schools.
比赛收入将用于帮助提高阿尔巴尼亚的教育水平。
Youth Association of Albania: f. 1941; formerly Union of Albanian Labour Youth.
阿尔巴尼亚青年联合会：其前身是1941年11月成立的阿尔巴尼亚劳动青年联盟。
PS: America and Albanian areeach the only modern language respectively.
阿尔巴尼亚语和亚美尼亚语今天已成为独立的现代语言。
Albanian victims of a massacre at Rogova are buried in a mass funeral.
阿尔巴尼亚牺牲者的集体葬礼。
The Albanian ancestors were the earliest inhabitants in kosova's history.
科索沃历史上最早的居民是阿尔巴尼亚人的祖先。
Albanian newspapers and other media reports say the watch was stolen.
阿尔巴尼亚报纸和其它媒体报导说，布什的手表被人顺手牵羊偷走了。
And yet tensions between Serbs and Kosovo's ethnic Albanian majority are low.
但是，塞尔维亚人和科索沃的占大多数的阿尔巴尼亚人之间紧张状态目前还不严重。
An Albanian flag was waved from a rooftop over the divided city of Mitrovica.
一面阿尔巴尼亚国旗在这个分裂的城市上空飘扬。
She as an Albanian Catholic nun who founded the Missionaries of Charity.
她是阿尔巴尼亚天主教修女，成立了仁爱传教修女会。
The disembodied Voldemort lurks deep in an Albanian forest, concealing himself from the Aurors still searching for him.
失去实质形体的伏地魔潜伏在阿尔巴尼亚的丛林深处，躲开仍在搜寻他的敖罗。
It has also helped reduce the number of unemployed people in the Albanian capital.
项目同时还减少了阿尔巴尼亚首都的失业人数。
Adds Albanian, Czech, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, and Slovenian language support.
添加阿尔巴尼亚语、捷克语、克罗地亚语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语及斯洛文尼亚语语言支持。
Albanian mothers dragged their children away and police received a barrage of complaints over the Scandinavian tourist.
海滩上的阿尔巴尼亚妈妈们拖着自己的孩子离开,而当地警方接到针对这些来自斯堪的纳维亚游客的一大通抱怨。
Albanian Green Party ( Partia e Blerte Shqiptare): f. 1991; Chair.- Nevruz Maluka.
阿尔巴尼亚绿党：成立于1991年。主席－内夫鲁兹·马卢。
Albanian Republican Party-ARP (Partia Republikane Shqiptare): f. Jan. 1991. Chair.- Fatmir Mediu.
阿尔巴尼亚共和党：1991年1月成立。有党员约1000人。主席－法特米尔·梅迪乌。
Albanian migrants working in western Europe and America send home almost $1 billion a year in remittances.
他们两人都曾在恩维尔?霍查统治时期担任过重要职务。
Skanderbeg and his forces liberate Kruja, in Middle Albania and raise the Albanian flag.
1443年，斯堪德博格和他的克鲁加解放军（山地军）在中阿尔巴尼亚升起阿尔巴尼亚的大旗。
The U.N. administrator faulted ethnic Albanian politicians for not doing enough to reassure the Serb minority.
这位联合国特使对阿尔巴尼亚的政治领导人表示不满，认为他们对消除塞族人的顾虑做的不够充分。
In an interview with VOA, Jessen-Petersen called on ethnic Albanian politicians to reach out to the Serb minority.
在接受VOA采访时，耶森彼得森呼吁阿尔巴尼亚族的政客与塞尔维亚少数民族进行沟通。
Albanian Waffen-SS troops were also involved in loading Jews onto rail cars bound for the death camps.
阿尔巴尼亚武装党卫队也参与了把犹太人由铁路运往集中营的罪行。
American B52 bombers blasted the Serbs into submission here in 1999 after the Albanian villagers had been driven out.
在阿尔巴尼亚村民被驱逐之后，美国B52轰炸机的轰击迫使塞尔维亚在1999年投降。
Some people may even start to ask why the Albanian nation should be split between two states.
有些人甚至可能开始要问了，为什么阿尔巴尼亚民族要被分裂为两个国家。
Ethnic Composition: Serb 62.2%; Croat 1.1%; Muslim 3.2%; Albanian 16.5%; Montenegrin 5%; Hungarian 3.2%; Other 4%.
民族：塞尔维亚族占62.2%，克罗地亚族占1.1%，穆斯林族占3.2%，阿尔巴尼亚族占16.5%，黑山族（门的内哥罗族）占5%，匈牙利族占3.2%和其他。
On the contrary it was Albanian population growth that slowly overwhelmed the ethnic Serbs in Kosovo.
相反，在科索沃，阿尔巴尼亚人口的增长慢慢超过了塞尔维亚人。
In 1944, it was reinforced with drafts from the disbanded Albanian Waffen-SS unit, the Skanderbeg Division.
1944年，他们从被解散的阿尔巴尼亚武装党卫军单位“斯坎德培”师中获得了一个通讯营的加强。
One such immigrant is Albanian Sejdi Husenaj, who says he has been particularly affected by the housing market crisis.
来自阿尔巴尼亚的移民塞迪.胡森内就是其中之一。
The Albanian people have been struggling to build a "Big Albania" for a long time.
长期以来 ,阿尔巴尼亚人一直为建立“大阿尔巴尼亚国”而努力。
A city of southern Serbia and Montenegro south-southwest of Belgrade near the Albanian border.
波德戈里察：塞尔维亚和黑山联盟南部城市，位于贝尔格勒西南偏南，与阿尔巴尼亚接壤。
She can stand up in the face of adversity, a large portion of the reasons is that albanian greek ceremony.
她能在逆境中站起来，有很大一部分原因就是阿希礼。
The speech I gave on the radio (which was reprinted in “Albanian Spring”) had the effect of a bombshell in Albania.
我通过收音机发表的演讲在阿尔巴尼亚产生了爆炸般的反响。
The world no.1 terrorist, Casper is planning to sell a super nuclear bomb to the Albanian government.The U.S.
全球头号恐怖份子贾斯普计划把一枚超级炸弹买给阿尔巴尼亚政府，不过，超级炸弹尚未在贾斯普手上。
Pray that electoral reforms would be passed that are fair and just for all Albanian citizens.
祷告这项选举的改革能通过，且对所有阿尔巴尼亚百姓是公平公义的。
The Catholic nun of Albanian origin took up Indian citizenship, but maintained that she belonged to the people of the world.
这位阿尔巴尼亚裔的天主教修女虽然取得印度公民权，但她认为自己属于全世界的人民。
The wrinkles in Hava Rexha's pale skin were carved by a life spanning three centuries,under Ottoman Turkish rule,Albanian monarchy,Italian occupation.
三个世纪的漫漫岁月在哈瓦·雷克萨苍白的皮肤上刻满了皱纹。这期间她经历了奥斯曼帝国统治、阿尔巴尼亚君主制，还有意大利统治。
NSHA PILAI: The Albanian Government is trying to end a centuries-old tradition, which still blights the lives of thousands.
阿尔巴尼亚政府正在试图结束这一长达一个世纪的传统，因为这种恶习还在威胁着成于上万的民众的生命。
Hailing from Albania, these Albanian warriors dress in Turkish fashion and wear padded or light mail armour and helmets.
他们大多来自阿尔巴尼亚，使用土耳其风格盔甲--镶甲或轻型链甲以及头盔。
Yugoslav state-controlled news agency Tanjug blamed the attack - in a mainly Serb-occupied region - on "Albanian terrorists".
南斯拉夫官方通讯社谴责了在塞族聚居区的这一恐怖活动，称其为“阿尔巴尼亚恐怖分子所为。”
In addition, three banks will also help Albanian government international market refinance repayment 2009 2010 due part external debt.
此外，三家银行还将帮助阿政府际市场进行再融资，于偿还2009年2010年期部分外债。
In addition, Albanian government's foreign exchange reserves do spend lot debt, increased Argentina's ability resist financial risks.
此外，阿政府必量外汇储备偿还债务，增强阿根廷抵御金融风险能力。
An Albanian artist has entered the Guinness Book of World Records for a third time, this time with a large mosaic constructed out of bottle corks.
一名阿尔巴尼亚艺术家第三度进入金氏世界纪录大全，这一次是以利用酒瓶软木塞建构的大型马赛克画作缔造纪录。
It was now joined by the Handschar Division, as well as by the newly formed Albanian (Skanderbeg) and Croat (Kama) Waffen-SS divisions.
“弯刀”师和新加入的阿尔巴尼亚人（斯坎德坎师）和克罗地亚（卡玛师）也投入了战斗。